India oor Lingaals
India
nl
De letter "I" in het ICAO internationale spellingsalfabet
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
India
In 1986 werd hij tot ouderling geordend en op zending in India geroepen.
Na 1986 akulisamaki mpaka mpe abiangamaki kosala na India.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
india
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
india
In 1986 werd hij tot ouderling geordend en op zending in India geroepen.
Na 1986 akulisamaki mpaka mpe abiangamaki kosala na India.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aloë, kassie en kaneel werden geïmporteerd uit China, India en Sri Lanka.
20 Sikawa, mwana mobali wa ngai, nalobi te ete bosekwi bwa bango bokoya o bosekwi bwa Klisto; kasi tala, napesi likanisi lya ngai, ete bozo mpe nzoto ikosangana, iye ya basembo, o bosekwi bwa Klisto, mpe bomati bwa ye o lola.jw2019 jw2019
Een man liep door de straten van Mumbai in India toen er bij een windstoot een vel bedrukt papier voor zijn voeten belandde.
Liboso ya ntango ya Socrate, makanisi ya Bagreke ezalaki nini na ntina na bomoi nsima ya liwa?jw2019 jw2019
„Ik heb bijna het gevoel dat ik niet getrouwd ben”, zegt Meena, een jonge pasgetrouwde vrouw in India.
Mokambi Hinckley abengisaki na boboto moteyi na libota akota mpe avanda mpe ateya Bapostolo misatu mpe basi na biso oyo etali mokumba na biso lokola bandimi.jw2019 jw2019
Dit is zowel in het Engels het geval als in vele talen die gesproken worden in Europa, Afrika, Zuid-Amerika, India en de eilanden in de Grote Oceaan.
Ezali na eloko moko te ya kolonga na kotalaka na bokebi bomoni to makanisi ya bato bayebi muke to na boyebi ya lokuta.jw2019 jw2019
▪ De aardbeving die in oktober 2005 het noorden van Pakistan en India trof, eiste meer dan 74.000 levens. — BBC NEWS, GROOT-BRITTANNIË.
Akofanda kaka ye moko.jw2019 jw2019
Omstreeks dezelfde tijd reisde Edwin Skinner per schip van Engeland naar India, waar hij zich jarenlang heeft ingezet voor het oogstwerk.
Yesu Klisto aniokwamaki, akufaki, mpe asekwaki uta liwa mpo ete Akoka,kosekwisa biso na bomoi ya seko.jw2019 jw2019
Dat schreef de jezuïtische missionaris Franciscus Xaverius over zijn werk in het koninkrijk Travancore (India).
Balolenge ya kotalela bosangisi nzoto ya bato ezali kobangisa likoki ya bizaleli ya basi na banzela ebele.jw2019 jw2019
Wie hebben volgens een historicus mogelijk het denkbeeld van de zielsverhuizing naar India meegenomen?
Emonisi ete tosengeli te kondima mateya ya lingomba moko boye kaka bindimandima, kasi tosengeli mpenza kotala soki eyokani na oyo Biblia eteyaka.—1 Yoane 4:1.jw2019 jw2019
Na de verovering van Babylon door de Perzen verspreidde de astrologie zich naar Egypte, Griekenland en India.
Bosanda na nzela ya moto ya mokolo?jw2019 jw2019
Ik was vooral onder de indruk van eerstegeneratieleden in India, Maleisië en Indonesië die thuis volgens het evangelie proberen te leven. Dat vergt soms grote offers, omdat die leefwijze vaak indruist tegen de cultuur van de familie en het land.
NzambeAkopangusa Mpinzoli Nyonso na ElongiLDS LDS
En wanneer dat het geval is, legt een christelijke vader in India uit, „bestaat de neiging de schuld op de ouders te schuiven”.
Ya misato, na ntango ya elambo tokoki komiyoka ya kolimbisama na masumu na biso.jw2019 jw2019
Vroeger kwam de Aziatische leeuw (Panthera leo persica) voor in het gebied van Griekenland tot aan het noordwesten van India.
Bato na biso ya motema nsai-sai mpe ya bokasi basanganaki na projet mpe na lolenge ya lombangu bapikolaki, basangisaki, mpe batumbaki matiti mabe mpe biloko ya kobebabeba mpenza.jw2019 jw2019
India, Syrië, Perzië en Egypte hebben daar allemaal talloze voorbeelden van opgeleverd . . .
Ntango tozalaki kopusana na mituya, tokokaki koyoka bobele mitango.jw2019 jw2019
Edwin Skinner had destijds het opzicht over het werk van het bijkantoor in India.
* Yekola koyeba bitinda ya Molimo Mosantu na kokomaka bitinda yango mpe kosala likolo na yango.jw2019 jw2019
Een van Jehovah’s Getuigen sprak met George, een Malayalamsprekende man uit India, over de bijbel.
Eyenga moko na moko kino lelo, wana ezali ngai kolia elambo, nazali komona kalati na ngai mpe nazali kotala lisusu baliste na ngai.jw2019 jw2019
In dat jaar werden wij, doordat zich bij mij huidkanker openbaarde, die ongetwijfeld verergerd werd door jarenlange blootstelling aan de zon in India en Afrika, gedwongen Ghana te verlaten en naar Engeland terug te keren voor geregelde behandeling.
Apostolo Paul, yemei akutanaki na mpasi makasi, ayekolaki uta na boyebi na yemei mpo na koteya na bompikiliki mpe bonzenga bomoni ya seko oyo eyaka ntango totikalaka ngwi mpe motema kokita.jw2019 jw2019
In het zuiden van India bijvoorbeeld wordt naar sommige schattingen tachtig procent van alle huwelijken door de ouders gearrangeerd.
So lolenge yango , bakoki te kopesa moto etumbu koleka oyo ezalaka kopesama na tango likambo esalamaki .jw2019 jw2019
Van daar uit verspreidden zij zich over de vlakten van de Ganges en over heel India.
Na Masese tokebisami “kotika te ete omonana na mayele na miso na yo moko” mpe “kondima bososoli na yo moko te” (tala Masese 3:5–7).jw2019 jw2019
Berichten uit India wijzen uit dat hoewel transportfirma’s chauffeurs voldoende tijd geven om hun reis te voltooien, veel vrachtwagenchauffeurs hun verdiensten vermeerderen door extra vracht mee te nemen naar meer plaatsen, zodat zij langer achter het stuur moeten zitten.
Ekzamɛ yango emonisaki ete nazali na maladi babengi prééclampsie, mikakatano ya zemi oyo ekoki koboma.jw2019 jw2019
In Lagos liep ik enkelen van mijn ’zakenpartners’ tegen het lijf, en we vertrokken naar India, waar we heroïne kochten ter waarde van zo’n 500.000 euro.
Talá mwa makanisi oyo ekoki kosalisa yo.jw2019 jw2019
Geloof opbouwen door een bijbelstudie — in India
Bisika ya kosakana lokola na nse ya eloko ya kozembela, na nse ya bibende ya komata, mpe biloko mosusu oyo batyá zɛlo na kati ezali makasi te mpo ete soki mwana akwei azoka te?jw2019 jw2019
In India wordt aids verspreid door vrachtwagenchauffeurs die denken dat seks nodig is om koel te blijven op warme dagen.
Bongo nayo ekoki te kotia makanisi na biloko mibale na mbala moko.jw2019 jw2019
Overal in Azië en vooral in India heeft de medische technologie de activistes voor vrouwenrechten in een lastig parket gebracht.
Ntango ozali kokumba motuka, kumba.jw2019 jw2019
Kort geleden werden pioniers naar het noordoosten van India gestuurd, waar al heel lang niet meer gepredikt was.
+ 13 Mpe osengeli koyebisa ye ete nazali kosambisa ndako+ na ye mpo na ntango oyo etyami ndelo te mpo na libunga oyo ye ayebi,+ mpamba te bana na ye bazali kolakela Nzambe mabe,+ mpe ye apameli bango te.jw2019 jw2019
In India bijvoorbeeld kan het zijn dat een gezin zelfs het voedsel uit de mond spaart voor een onverwachte gast.
Ntango nayaki kosala bongo, moto na ye malembemalembe etombolamaki.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.