downloadprogramma in Trojaans paard
ພະຍາດໂທຣເຈນດຶງໂປຣແກຣມຜີເຂົ້າເຄື່ອງ
paard oor Lao
paard
nl
hoefdier
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lao
ມ້າ
nl
Een groot zoogdier uit de orde der onevenhoevigen, veelal gedomesticeerd en gehouden als rij-, trek- of lastdier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Paard
nl
Paard (astrologie)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lao
Geen vertalings nie
Prenteboek
ມ້າ
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kijk eens wat er met de paarden en strijdwagens van de Egyptenaren gebeurde.
36 ບັດ ນີ້ພວກ ທີ່ ແຍກ ອອກ ໄປ ນັ້ນ ເຄີຍ ໄດ້ ຮັບ ການ ສິດສອນ ມາ ແລະ ມີ ຄວາມ ຮູ້ ແບບ ດຽວ ກັນ ກັບ ຊາວ ນີ ໄຟ, ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ຮັບ ການ ສິດສອນ ມາ ແບບ ດຽວ ກັນ ກ່ຽວ ກັບ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ, ເຖິງ ຢ່າງ ໃດ ກໍ ຕາມ, ມັນ ເປັນ ເລື່ອງ ແປກ ປະ ຫລາດ ທີ່ ຈະ ເວົ້າວ່າ ຫລັງ ຈາກ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ແຍກ ອອກ ໄປ ບໍ່ ດົນ ເທົ່າ ໃດ, ພວກ ເຂົາ ກໍ ກາຍ ມາ ເປັນ ຄົນ ແຂງ ກະ ດ້າງ ຫລາຍ ຂຶ້ນ ແລະ ບໍ່ ສໍານຶກ ຜິດ, ປ່າ ເຖື່ອນ, ຊົ່ວ ຮ້າຍ, ແລະ ໂຫດ ຮ້າຍ ຫລາຍ ກວ່າ ຊາວ ເລ ມັນ ອີກ ຊ້ໍາ—ກິນ ດື່ມ ຢູ່ ຕາມ ປະ ເພນີ ຂອງ ຊາວ ເລ ມັນ; ປ່ອຍ ຕົວ ໃຫ້ ເປັນ ຄົນ ຂີ້ຄ້ານ ມັກງ່າຍ, ແລະ ກະ ທໍາ ສິ່ງ ທີ່ ລາມົກ ນາໆ ປະ ການ; ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ພວກ ເຂົາ ໄດ້ລືມ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າອົງ ເປັນ ພຣະ ເຈົ້າ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ຫມົດ ແລ້ວ.jw2019 jw2019
Zoals in Jakobus 3:3 staat: ‘Als wij paarden [het bit] in de bek leggen, zodat zij ons gehoorzamen, kunnen wij ook hun gehele lichaam besturen.’
ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ຄວາມ ກະ ຕັນ ຍູ.LDS LDS
Jehovah vertelde Job over de struisvogel, die ’lacht om het paard en zijn berijder’.
ເຮົາ ຮູ້ ສິ່ງ ນີ້ ໄດ້ ແນວໃດ?jw2019 jw2019
12 En het geschiedde, toen Ammon de paarden en de wagens voor de koning en zijn dienstknechten had gereedgemaakt, dat hij naar de koning toe ging, en hij zag dat de gelaatsuitdrukking van de koning was veranderd; daarom wilde hij zich uit zijn tegenwoordigheid terugtrekken.
ໂດຍ ການ ຍົກ ມື ຂຶ້ນ, ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ສະຫນັບສະຫນູນບັນດາ ອ້າຍ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ຫລາຍ ຄົນຕໍ່ ຕໍາ ແຫນ່ ງ ໃຫມ່ ຂອງ ພວກ ເພິ່ນ ໃນ ລະຫວ່າງ ກອງ ປະຊຸມ ນີ້.LDS LDS
Ja, een leger op witte paarden.
ຂໍຢ່າ ປຽບທຽບ ໃສ່ ກັນ, ແຕ່ ໃຫ້ ຮຽນ ຮູ້ ແລະ ນໍາ ໃຊ້ ຫລັກ ທໍາ ນິລັນດອນ ຜ່ານປະສົບ ການ ທີ່ຫລໍ່ ຫລອມ ຄວາມທຸກ ຍາກ ລໍາບາກ ຂອງ ທ່ານ ເອງ.jw2019 jw2019
Tegen de tijd dat we beseften wat er aan de hand was, hadden we niet eens meer de tijd om onze paarden te bestijgen.
ບຣາເດີ ອາ ປີ ລາ ໂດ ແລະ ພັນ ລະ ຍາ ຂອງ ລາວ ໄດ້ ຮັບ ບັບຕິ ສະມາ ໃນ ປີ 1974.LDS LDS
Helemaal achteraan zagen we toch een herder te paard — zonder bit, maar met een halster.
ວິທີ ທາງ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ເປັນເຈົ້າ ນັ້ນ ແມ່ນ ວ່າ ເຮົາ ເຊື່ອ ຟັງ ຕໍ່ ຄໍາ ສອນ ຂອງ ຜູ້ນໍາ ຂອງ ເຮົາ, ເຂົ້າໃຈ ຫລັກ ທໍາ ທີ່ ຖືກຕ້ອງ, ແລະ ແລ້ວ ປົກຄອງ ຕົວ ເຮົາ ເອງ.LDS LDS
14 Ja, wee de andere volken, tenzij zij zich abekeren; want te dien dage zal het gebeuren, zegt de Vader, dat Ik uw paarden uit uw midden zal uitroeien en Ik uw strijdwagens zal vernietigen;
14 ສາດສະດາ ໄດ້ ເວົ້າ ໄວ້ ວ່າ ແລະ ເປັນ ຍ້ອນ ພວກ ເຂົາ ຫັນ ໃຈ ໄປ ແລະ ດູ ຫມິ່ນ ພຣະຜູ້ ບໍລິສຸດ ຂອງ ອິດ ສະ ຣາ ເອນ, ພວກ ເຂົາ ຈະ ແຊະໆ ຊໍາໆ ໄປ ໃນ ເນື້ອ ຫນັງ, ແລະ ຕາຍ, ແລະ ກັບ ເປັນຜູ້ຖືກຕິ ສິນ ນິນທາ, ແລະ ຖືກ ກຽດ ຊັງ ຢູ່ ໃນ ບັນດາ ປະຊາ ຊາດ ທັງ ປວງ.LDS LDS
We stonden om drie uur ’s ochtends op, zadelden onze paarden en begonnen in volledige duisternis onze opwaartse tocht langs de beboste bergflank.
ພ້ອມທັງ ສຽງ ເພງ ທີ່ ມ່ວນ ອອນຊອນ ແລະ ໃຫ້ການ ດົນ ໃຈ .LDS LDS
1 En nu geschiedde het in het zesentwintigste jaar dat het gehele volk van de Nephieten naar zijn eigen landen terugkeerde, iedere man, met zijn gezin, zijn kleinvee en zijn runderen, zijn paarden en zijn vee, en alle dingen die hem toebehoorden.
ພວກ ເຈົ້າທີ່ ເປັນ ຊາຍຫນຸ່ມ—ຂ້າພະ ເຈົ້າຂໍ ໃຫ້ ພວກ ເຈົ້າ ເອົາ ໃຈ ໃສ່ ເພື່ອ ຮຽນ ຮູ້ ຫລັກ ແຫ່ງ ຄວາມ ເຊື່ອ ແລະ ຄໍາ ສອນ ທີ່ ຫລັກ ທໍາ ເຫລົ່າ ນີ້ສອນ.LDS LDS
Wie is de menner van het span paarden?
ໃຫ້ໃຊ້ສໍາລັບຜະລິດພັນ. ສໍາລັບສິ່ງທີ່ປົ່ງຈາກຜິວຫນັງສັດ ໃຫ້ໃຊ້ <#> ແລະ ສິ່ງທີ່ປົ່ງອອກຈາກ ຜິວຊັ້ນນອກ ຂອງພືດ ໃຫ້ໃຊ້LDS LDS
3 Ze zien geen wagen, geen hardlopers, geen paarden — en zeker geen olifanten.
ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເຊື້ອ ເຊີນ ທ່ານ ໃຫ້ ສວຍ ໂອກາດ ຮັບ ເອົາ ຂອງ ປະທານ ແຫ່ງ ສະຫວັນ ແລະ ສໍາ ຫລວດ ກວດກາ ການ ເລືອກ ຂອງ ຕົນ ເອງ ໂດຍ ຖາມ ຕົນ ເອງ ວ່າ, “ການ ຕັດສິນ ໃຈ ຂອງ ເຮົາ ໄດ້ ຝັງ ເລິກຢູ່ ໃນ ດິນ ດີ ຂອງ ພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ ຂອງ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດຫລື ບໍ່?”jw2019 jw2019
Kent u het verhaal van de profeet Elisa die zag dat het Syrische leger zijn stad met paarden en strijdwagens had omsingeld toen hij op een ochtend wakker werd?
41 ໂອ້ ສະນັ້ນ, ພີ່ນ້ອງ ທີ່ ຮັກ ແພງ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ, ຈົ່ງ ມາ ຫາ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ, ພຣະຜູ້ ບໍລິສຸດ.LDS LDS
Toch spreekt de bijbel over paarden in de hemel.
ການນໍາເອົາສານປະກອບລະລາຍຜ່ານລົງໄປດິນຊັ້ນພື້ນໂດຍນ້ໍາjw2019 jw2019
Een gehoorzaam paard dat deel uitmaakt van een span goed afgerichte paarden heeft slechts een zacht rukje van de menner nodig om precies te doen wat hij wil.
ການ ເອົາ ຊະນະ ໂລກ ນໍາພາ ເຮົາ ໄປ ຫາ ໂຕະ ສິນ ລະ ລຶກດ້ວຍ ຄວາມ ຖ່ອມຕົວ ທຸກ ອາທິດ, ທູນ ຂໍ ການ ໃຫ້ ອະ ໄພ ແລະ ອ້ອນວອນທີ່ ຈະ ລະນຶກ ເຖິງ ພຣະອົງ ແລະ ຮັກສາ ພຣະບັນຍັດ ຂອງ ພຣະອົງ ເພື່ອ ວ່າ ເຮົາ ຈະມີ ພຣະວິນ ຍານ ຂອງ ພຣະອົງ ຢູ່ ດ້ວຍ ຕະຫລອດ ເວລາ.14LDS LDS
De menner weet wat het beste is, en de enige manier voor een paard om te weten dat hij altijd het goede doet, is te gehoorzamen en te doen wat de menner wil.
ມັນ ມີ ຄວາມ ສົມບູນ ຂອງ ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ ທີ່ ນິລັນດອນ.LDS LDS
7 Hun land is ook vol zilver en goud, en aan hun schatten is geen einde; ook is hun land vol paarden, en aan hun wagens is geen einde.
5 ດັ່ງນັ້ນ, ເວລາ ອາ ໂຣນ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ທໍາ ມະ ສາ ລາ ແຫ່ງ ຫນຶ່ງ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ເພື່ອ ສິດສອນ ຜູ້ຄົນ, ແລະ ເວລາ ທີ່ ລາວ ກໍາລັງ ເວົ້າກັບ ພວກ ເຂົາ ຢູ່ ນັ້ນ, ຈົ່ງ ເບິ່ງ ຊາວ ອາ ມາ ລະ ໄຄ ຜູ້ ຫນຶ່ງ ລຸກຂຶ້ນ ແລະ ເລີ່ມ ໂຕ້ ຖຽງ ລາວ, ໂດຍ ກ່າວ ວ່າ: ເຈົ້າ ໃຫ້ ຖ້ອຍ ຄໍາ ເຖິງ ເລື່ອງ ອັນ ໃດ?LDS LDS
Maar kijk eens waar de paarden vandaan komen!
31 ໂອ້ ປະຕູ; ຈົ່ງ ຄວນ ຄາງ ເຖີດ; ໂອ້ ເມືອງ ຈົ່ງ ຮ້ອງ ໄຫ້ ເຖີດ; ຊາວ ຟິລິດ ສະຕິນ ທັງ ຫມົດ ໄດ້ ລະລາຍ ໄປ ແລ້ວ; ເພາະ ຈະ ມີ ຄວັນ ມາ ຈາກ ທາງ ເຫນືອ ແລະ ຈະ ບໍ່ ມີ ໃຜ ຢູ່ ຕາມ ລໍາພັງ ຕາມ ກໍານົດ ເວລາ ຂອງ ເຂົາ.jw2019 jw2019
Elisa bad tot de Heer om de ogen van de jongeman te openen, en ‘hij zag; en zie, de berg was vol paarden en strijdwagens van vuur rondom Elisa’ (2 Koningen 6:17).
ມັນ ງ່າຍ ທີ່ ຈະ ເຮັດ: ຊອກຫາ ຊື່ ແລະ ເອົາ ໄປ ພຣະ ວິຫານ.LDS LDS
Hij maakte honden, katten en paarden — grote en kleine dieren.
8 ບັດ ນີ້ຜູ້ ຄົນ ເຫລົ່າ ນີ້ ຄື ຜູ້ ທີ່ ປ່ຽນ ໃຈ ເຫລື້ອມ ໃສ ໃນ ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.jw2019 jw2019
We zadelden onze paarden en reden langs de bergflank omhoog.
ນາງ ໄດ້ ອະທິບາຍ ວ່າ ຄໍາ ສອນ ທີ່ ພົບ ເຫັນ ຢູ່ ໃນ ຫລັກ ແຫ່ງ ຄວາມ ເຊື່ອ ໄດ້ ຖືກ ແຍກ ອອກ ເປັນ ຫລາຍ ພາກ.LDS LDS
De eerste is Jezus, die op een wit paard zit en tot Koning is gekroond.
ເວລາ ເຊັ່ນນັ້ນ ມີ ຄວາມ ຫມາຍ ຫລາຍ ຕໍ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າ.jw2019 jw2019
Zijn er in de hemel werkelijk paarden?
ບໍ່ ວ່າ [ນາງ] ໄດ້ ພະຍາຍາມ ຫລາຍ ປານ ໃດ ກໍ ຕາມ, ແຕ່ ນາງ ກໍ ບໍ່ ສາມາດ ປີນ ຂຶ້ນ ໄດ້.jw2019 jw2019
De gehoorzaamheid die mijn opa in zijn gelijkenis over een span paarden beschreef, vergt ook een bijzonder vertrouwen — namelijk absoluut geloof in de menner van het span.
ເມື່ອ ໄດ້ ຄຸເຂົ່າ ລົງ ອະທິຖານ ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ຮັບ ການ ເປັນ ພະຍານ ທາງ ວິນ ຍານ ຢ່າງ ແຮງ ກ້າ ວ່າ ພຣະ ຄໍາ ພີ ມໍ ມອນ ເປັນຄວາມ ຈິງ.LDS LDS
Tijd is te vergelijken met een energiek paard — je moet er de controle over houden
ກຸນ ລະສະ ຕີ ຜູ້ ນີ້ ໄດ້ ເຮັດ ສິ່ງ ໃດ?jw2019 jw2019
53 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.