schuld oor Mongools
schuld
nl
Iemand heeft iets van iemand anders tegoed.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Mongools
гэм
Mannen hebben gevoelens van schuld, neerslachtigheid en mislukking.
Эрэгтэйчүүд гэм буруугаа болон бүтэлгүйтлээ мэдэрч, санаагаар унадаг.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar zou u een arts de schuld geven van de ziekte van een patiënt als de patiënt zich niet aan het recept van de arts heeft gehouden?
Тэгтэл тэр боомилогч маш бахархалтайгаарjw2019 jw2019
Als iemand bijvoorbeeld niet volgens afspraak zijn schuld aflost, kan degene van wie hij het geld heeft geleend geïrriteerd raken.
Гайхалтай нээлт.jw2019 jw2019
‘Betaal tiende en andere bijdragen, [...] vermijd schulden, [...] stel een begroting op, [...] stel vast hoe u uitgaven aan dingen die niet nodig zijn kunt verminderen [en] breng de zelfdiscipline op om naar de opgestelde begroting te leven.’
Үүний дараа та нэг танхимд орж хэвтэнэ.LDS LDS
Veel jongvolwassenen gaan schulden aan om hun opleiding te bekostigen en komen er later achter dat ze die schulden niet kunnen afbetalen.
Бид олж мэдсэн болгоноо тусгаж авдаг.LDS LDS
* Financiën: een eerlijke tiende en vastengave betalen, een budget leren opstellen en zich eraan houden, zelfbeheersing ontwikkelen, onnodige schulden vermijden, schulden afbetalen, elke maand wat geld sparen.
"Яагаад?" гэж охид асуухадLDS LDS
Belast jezelf niet met onnodige schulden.
дээр нь дахин давирхай асгаж, зөгийг нуух гэж оролдсон.jw2019 jw2019
Ze moeten de volgorde bepalen waarin ze hun schulden zullen aanpakken, en misschien nieuwe afspraken met schuldeisers maken over de aflossing.
Нохой минь машины дор орсон.jw2019 jw2019
Toen geen van de twee de schuld kon terugbetalen, „schold [de schuldeiser] die aan allebei vrijelijk kwijt”.
Анхааралтай сонсоорой, энэ судалгаа хүний амь аварч болох юм шүү.jw2019 jw2019
* Welke zegeningen heb je ontvangen waarvoor je naar jou idee bij God in de schuld staat?
Жишээ нь, би 12 настай байхдааLDS LDS
Wij vinden ook stoffelijke veiligheid door het volgen van de profetische raad om schulden te vermijden, te sparen en een voedselvoorraad aan te leggen.
бүх урлагийн одод, улсын тэргүүнүүд,LDS LDS
Kinderen zijn het eerste slachtoffer van de huidige wetten die zogenaamde scheidingen zonder schuld toestaan.
дэс дараалалгүй болсон энэ үедLDS LDS
‘Ik voel me nu aanzienlijk lichter en vrijer zonder de angst waarin je bij schuld en financiële wanorde leeft’, zegt hij.
Надад тулгарсан асуудалд хүртэл нийцэхүйц боломжтойг олж харсан тул биLDS LDS
Hij was overmand door schuld en verdriet.
Би өөрийн биеэсээ ичих болсон.LDS LDS
Denkt u in het besef van uw schuld bij Hem te zullen wonen?
энэхүү хоёр ертөнцийг нэгтгэх юм.LDS LDS
Ik heb er alles voor over om te worden bevrijd van de schuld die ik voel.’
ямар түвшинд байгааг ойлгох юм.LDS LDS
(Het betekent dat hoe goed we de geboden ook onderhouden, we altijd bij God in de schuld staan.)
За ямар эмчилгээ хийх вэ? Хийлгэе.LDS LDS
1, 2. (a) Welke situatie was er door Jona’s schuld ontstaan?
харин тийшээ очих зам нь аюултай байсан.jw2019 jw2019
Toen ze me vertelde hoeveel spijt ze had van haar aandeel in onze ruzie en daarna zei dat het niet mijn schuld was, schaamde ik me diep.
Гэхдээ тэрээр харааны хугарлыг бүтээлдээ ашигласан ньLDS LDS
Zusters kunnen de volgende onderwerpen leren: budgetteren, schulden afbetalen, beroepsvaardigheden ontwikkelen, de Schriften en het evangelie, anderen leren lezen en studeren, techniek, lichamelijke gezondheid, fitness, verslavingspreventie en -herstel, sociale en emotionele gezondheid, ziektepreventie, tuinieren, voedselproductie en -opslag; voorbereiding op noodsituaties, en nog veel andere onderwerpen waarmee ze zelfredzaam kunnen worden.1
Би та бүхэнд нэгэн жишээ танилцуулъя.LDS LDS
Ook hij vindt geen schuld in Jezus, dus stuurt hij hem naar Pilatus terug.
Түүхч хүний хувьдjw2019 jw2019
Hij ging tussen hen in staan, keek de schuldeiser aan en deed een aanbod: ‘Ik zal de schuld betalen als u de overeenkomst ontbindt, zodat mijn vriend zijn bezittingen behoudt en niet naar de gevangenis hoeft.’
олон зүйлээс хамааралтайLDS LDS
Waarom maken veel mensen de fout God de schuld te geven van het lijden in de wereld?
эхлэл, өрнөл, төгсгөлтэй байдаг ч,jw2019 jw2019
Zoals ik aangaf in mijn uitleg over immigranten die ‘aflossers’ werden genoemd, betekent het woord aflossen, net zoals inlossen of verlossen, een verplichting of schuld afbetalen.
Гэхдээ онол ёсоор бол харж болохгүй.LDS LDS
‘Hoe goed zijn wij, leden van de kerk, onze Heer en Heiland, zijn offer en onze schuld aan Hem indachtig?’
Улс орон даяар сурагчдынхаа хөгжлийгLDS LDS
Vraag de ene helft van de klas te letten op redenen waarom we schulden dienen te mijden en de andere helft op raadgevingen over hoe we schuldenvrij kunnen blijven.
Хэрэгждэггүй хуулийг засаж болно.LDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.