probleemoplosser Geluid afspelen
feilsøking for lydavspilling
luiden oor Noorse Bokmål
luiden
nl
doen klinken, gewoonlijk van een bel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Noorse Bokmål
ringe
Het heeft veel weg van de trilling of vibratie die optreedt als er een grote klok wordt geluid.
Denne skjelvingen minner om de rystelsene eller vibrasjonene som oppstår når man ringer med en stor klokke.
si
Hij schrok van het geluid dat erdoor werd veroorzaakt, kennelijk doordat de steen een aardewerken kruik verbrijzelde.
Til sin forskrekkelse hørte han det klirret, som om en keramikkrukke ble knust.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zo luidden enkele van de namen die aan de vreemde schuit die op 17 mei van het vorige jaar in een Marokkaanse zeehaven te water werd gelaten, werden gegeven.
Prøver nogen at finde ud af, hvad der skete med systemet?jw2019 jw2019
Net zoals de Israëlieten zich aan de goddelijke wet hielden die luidde: „Roep het volk bijeen, de mannen en de vrouwen en de kleinen . . ., opdat zij mogen luisteren en opdat zij mogen leren”, komen in deze tijd Jehovah’s Getuigen, oud en jong, mannen en vrouwen, bijeen en ontvangen hetzelfde onderwijs.
Som lyden av en mandolinjw2019 jw2019
‘Ik heb een boodschap voor Truls Berntsen,’ zei ik luid en duidelijk.
Bort der med deg, tynnenLiterature Literature
Petrus’ verdere woorden luidden: „Tenslotte, weest allen één van zin, betoont medegevoel, oefent broederlijke liefde, weest teder genegen, nederig van geest.”
Du får siprisen din, Silvajw2019 jw2019
Doch Farao’s arrogante uitspraak luidde: „Wie is Jehovah, zodat ik zijn stem zou gehoorzamen?”
Prikk, prikk, prikkjw2019 jw2019
1 Als gevolg van het voortreffelijke getuigenis dat twee christelijke jongens omtrent hun geloof en hun overtuiging hadden gegeven ontvingen de ouders van deze jongeren een brief, die gedeeltelijk luidde: „Ik ben nog steeds diep onder de indruk van het lange gesprek dat ik vanmorgen met uw twee kinderen heb gehad. . . .
La m e g vær e i fr e d, Martyjw2019 jw2019
Sprak met luide stem
En stein ble kastetLDS LDS
DE SLACHTER VAN KIGALI luidde de kop.
Om du bare hadde vært derLiterature Literature
Het is geen tijd voor luide emotionele uitingen, voor feestelijkheden of voor hilariteit.
Jeg er kommet for at tale med dig om en sag af stor betydningjw2019 jw2019
19 Met donderende stem wordt het vreeswekkende bevel uitgevaardigd: „En ik hoorde een luide stem uit het heiligdom tot de zeven engelen zeggen: ’Gaat en giet de zeven schalen van de toorn van God uit naar de aarde’” (Openbaring 16:1).
Du ga meg dukkehar!jw2019 jw2019
Delen van de tekst luiden bijvoorbeeld als volgt:
Bestefar var syk, så jeg satt i sofaen hos ham og så på " LykkehjuIet "--og varmet spagetti på boksjw2019 jw2019
13 Volgens Joël 1:14 is hun enige hoop gelegen in berouw hebben en luid „tot Jehovah om hulp” roepen.
Hun døde af en hjerneblødningjw2019 jw2019
Er werd in bericht dat de Congress Party tijdens de jaarvergadering die midden september was gehouden (en waar president Banda en alle ministers van zijn kabinet aanwezig waren), twaalf resoluties had aangenomen, waarvan de achtste luidde: „Ten sterkste wordt aangeraden de groepering van Jehovah’s getuigen in dit land onwettig te verklaren, daar de houding van de aanhangers hiervan niet alleen schadelijk is voor de vooruitgang van dit land, doch eveneens in elk opzicht zo negatief is dat de stabiliteit en vrede en rust die voor een goed verloop van onze Staat onontbeerlijk zijn, erdoor in gevaar worden gebracht.”
Kanskje du burde huke ham så du ikke mister ham?jw2019 jw2019
Sommige vertalers opperen dat het vers moet luiden: „met waarheid als een gordel om uw middel gebonden.”
Ikke så verst til å være hundjw2019 jw2019
Hij schraapte zijn keel een paar keer, keek naar zijn auto en riep toen luid: ‘Kom gezellig binnen, Anna.
Veldig sjenerostav deg, CocoLiterature Literature
Wild gefeest, dronkenschap en gedans op luide muziek zijn vaak typerend voor zulke begrafenissen.
Ja, et øyeblikkjw2019 jw2019
Zijn antwoord, dat al wat verstaanbaarder was, luidde: ‘Ik ben bang dat het te laat is.
Du slår ikke opp med meg.Du forråder vennen dinLDS LDS
Jehovah zoekt naar bloedvergieting om de schuldigen te straffen, maar „het luide geroep van de ellendigen” vergeet hij niet.
Det var jo noe vi gjordejw2019 jw2019
Majoor Powers wil dat we luid, grotesk en militair sterven
Hver eneste muskel gør ondt.Du gjorde detopensubtitles2 opensubtitles2
Je boodschap kwam luid en duidelijk over.
Den her kugle er den første, han har brugt, der kan sporesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De stem van de coördinator was luid en duidelijk te horen.
Göring utså Galland til ansvarlig for stridsflyproduksjonenLDS LDS
En Jehovah liet het nu op die dag met luid geraas tegen de Filistijnen donderen,+ om hen in verwarring te brengen;+ en zij leden voor I̱sraël de nederlaag.
Smilemedisinjw2019 jw2019
Het derde gebod, in de juiste en logische volgorde vermeld, luidde: „Gij moogt de naam van Jehovah, uw God, niet op onwaardige wijze opnemen” (Ex 20:7).
Sånn ja.Det gjør susenjw2019 jw2019
Bulder luid, gij zee, en al wat zich daarin bevindt.
Kom igjen, kjekkenjw2019 jw2019
Een motorgeluid als dat van motorfietsen verbreekt de stilte van het grote woud wanneer gemotoriseerde kettingzagen de reusachtige bomen openrijten en ze met luid gekraak op de bodem van het woud doen belanden, waardoor aan misschien wel duizend jaar boomleven een eind wordt gemaakt.
Hva med vakter?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.