Hooglied oor Pools
Hooglied
nl
Tweeëntwintigste boek van der Bijbel, compost van acht kapittel, dat vertelle der geschiedenis van Salomo, dat lov die borsten en der laag-buik van der koningin van Sheba.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Pieśń nad pieśniami
Zoals je me het Hooglied voorlas, weet je nog?
Pamiętasz, jak mi czytałaś " Pieśń nad pieśniami "?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Welke bewijzen hebben wij voor de canoniciteit van Het Hooglied?
Wszystkie pozostałe dzieci wrodziły się do rodziny Eddiegojw2019 jw2019
In het volgende jaar, 1917, verscheen inderdaad het zevende deel als een commentaar op de profetische boeken Ezechiël en Openbaring, te zamen met een schitterende uitleg van het bijbelboek Hooglied.
Wiadomo już, że Curtis puści focha o to całejw2019 jw2019
Voor wie is een bespreking van het boek Hooglied nuttig, en waarom?
Przy pomocy tej metody można określić zysk z kapitału oczekiwany przez inwestora przy pomocy następującego wzorujw2019 jw2019
In het Hooglied vergelijkt de herder zijn geliefde Sulammitische met een tuin met al zijn lieflijkheid, schoonheid, verrukkelijke atmosfeer en voortreffelijke vruchten. — Hgl 4:12-16.
Musimy zniszczyć wszystkie jednym uderzeniem, aby uniemożliwić komunikację między nimijw2019 jw2019
Aangezien zij had geweigerd op Salomo’s avances in te gaan, kon zij zeggen: „Ik ben een muur.” — Hooglied 8:10.
października # rjw2019 jw2019
Het Hooglied belicht (Salomo’s rol als koning; Salomo’s grote rijkdom; de bestendige liefde van een plattelandsmeisje voor een herdersjongen). [si blz.
W # r. opublikowane zostało sprawozdanie Zjednoczonego Królestwa obejmujące zezwolenia wydane w roku # oraz bliższe informacje na temat postępów w realizacji polityki w poprzednim rokujw2019 jw2019
Het eerbare paartje in het Hooglied wisselde kennelijk enige liefkozingen uit voordat zij trouwden (Hooglied 1:2; 2:6; 8:5).
Wyglądam jak kompletny idiotajw2019 jw2019
Dit boek, het Hooglied genoemd, beschrijft de onwankelbare liefde tussen een herder en een plattelandsmeisje uit het dorpje Sunem (Sulem).
Aby wziąć udział w dochodzeniu, organizacje reprezentujące konsumentów muszą w tym samym terminie wykazać istnienie obiektywnego związku między swoją działalnością a produktem objętym dochodzeniemjw2019 jw2019
(Bijvoorbeeld over het Hooglied: De Wachttoren van 15 maart 1958, blz. 176-191; over Ezechiël: „De natiën zullen weten dat ik Jehovah ben” — Hoe?
To śmiesznejw2019 jw2019
En hoe schitterend wordt deze liefde in Het Hooglied afgebeeld!
A wy jesteście najgorszą bandą rekrutów, jakich kiedykowleik miałem nieszczęście oglądaćjw2019 jw2019
Dit gedicht, het Hooglied, geeft een levendige beschrijving van wat ware liefde is en hoe die wordt geuit.
Masz na myśli " łabaki "?jw2019 jw2019
Ja, in plaats van als een „deur” te zijn, die gemakkelijk opengezwaaid kon worden, bewees zij aan haar oudere broers dat zij in haar vastberadenheid haar maagdelijkheid te bewaren voor de man op wie zij wachtte, zo onwrikbaar was als een „muur”. — Hooglied 8:8-10.
Jesteśmy tu przez ciebiejw2019 jw2019
Het Sulammitische meisje, dat haar herdersjongen beslist trouw wilde blijven, drong er bij haar vrouwelijke metgezellen op aan ’geen liefde in haar op te wekken of wakker te roepen’ voor koning Salomo, die naar haar genegenheid dong (Hooglied 2:7).
Powiedz mi...... kiedy ostatni raz dałaś komuś szansęjw2019 jw2019
De vijf poëtische boeken omvatten Job, Psalmen, Spreuken, Prediker en Hooglied.
Słyszałem... każdą myśl wszystkich osób w mieściejw2019 jw2019
Waarop leert het Hooglied ons te letten als we een huwelijkspartner zoeken?
I obraca się linię bazowąjw2019 jw2019
Het Hooglied illustreert de schoonheid van duurzame en bestendige liefde.
Gimnastyka, sport, na polach...... narodowych rozgrywekjw2019 jw2019
Het Hooglied leert ons dan ook nog een andere belangrijke les.
Wiem, że twojej mamy często nie ma i że to jest do bani sytuacjajw2019 jw2019
Heikki heeft het Hooglied van Salomo uitgetypt, alle honderdzeventien verzen.
Teyla, może będziecie się musieli przebijaćLiterature Literature
Boven een bankje hangt een geborduurd kleed met de Bijbeltekst: ‘Want de liefde is sterk als de dood, Hooglied 8:6’.
Ministerstwo Transportu i Komunikacji zastrzega sobie prawo do zmieniania zobowiązania z tytułu wykonywania usług publicznych w wyniku zmian warunków dotyczących dostępu do portów lotniczychLiterature Literature
Toen de machtige koning Salomo haar het hof maakte, gebood zij haar metgezellinnen „[geen] liefde in mij op te wekken of wakker te roepen totdat ze zich daartoe geneigd voelt” (Hooglied 2:7).
John, nadeszło więcej faksówjw2019 jw2019
De naam „Amana”, die in de Hebreeuwse tekst van Hooglied 4:8 te zamen met de Hermon wordt genoemd, heeft klaarblijkelijk betrekking op de Anti Libanon.
Posłałem mu je w niebieskim papierkujw2019 jw2019
Hij schreef ook het Hooglied, een liefdesgedicht waarin de loyaliteit van een jonge vrouw tegenover een nederige herder wordt beklemtoond.
Światowy kryzys gospodarczy w zasadzie umożliwia nam wywieranie wpływu.jw2019 jw2019
In het Hooglied onthult koning Salomo dat zelfs fabelachtige rijkdom geen garantie was dat hij op het gebied van de liefde altijd kon krijgen wat hij wilde.
Ona ma prawa autorskie, ustawiła się do końca życiajw2019 jw2019
In Hooglied 4:8 is in veel vertalingen sprake van de „Amana”, hetgeen naar men aanneemt betrekking heeft op de Anti Libanon, waar de bron van de hier besproken rivier zich bevindt.
Planowane roczne wydatkijw2019 jw2019
Wat leren we uit het Hooglied over verkering?
Z tego powodu uzyskają możliwość dostępu do wszystkich dokumentów znajdujących się w aktach Komisji, tak jak to zostało określone w ust. # z wyjątkiem wewnętrznych dokumentów, tajemnic handlowych innych przedsiębiorstw lub innych poufnych informacjijw2019 jw2019
175 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.