hoogmoedig oor Pools
hoogmoedig
nl
Overdreven zelfvertrouwen hebbend.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
wyniosły
Hij merkte op dat de goddelozen hoogmoedig en gewelddadig waren, en ze leken daarvoor ongestraft te blijven.
Zauważył, że bezbożni są wyniośli i brutalni, a mimo to najwyraźniej wszystko uchodzi im na sucho.
niepokorny
Laat de klas opzoeken hoe sommige Nephieten nederig waren, terwijl anderen hoogmoedig waren.
Poproś uczniów o odszukanie przykładów Nefitów, którzy pozostali pokorni nawet wtedy, gdy inni byli dumni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Met je hoogmoed en eigenmachtig optreden werp je een smet op de herinnering aan hem.’
Myślisz, że możesz załatwić nam stolik?Literature Literature
Ze lazen over de verschillende groepen mensen in de droom en hoe zij al dan niet de boom des levens wilden en wisten te bereiken. Daarbij leerden ze ook de volgende beginselen: hoogmoed, wereldsgezindheid en toegeven aan verleidingen kunnen ons ervan weerhouden om de zegeningen van de verzoening te ontvangen.
Metody wdrażające nie mogą w żadnym wypadku osłabić, a wręcz przeciwnie- powinny wzmocnić, wymiar europejskiLDS LDS
‘In de kern is hoogmoed een zonde van vergelijken, want hoewel het vaak begint met “kijk eens hoe fantastisch ik ben en welke geweldige dingen ik heb gedaan”, lijkt het altijd te eindigen met “daarom ben ik beter dan jij”.
statek jest w drodzeLDS LDS
We hebben gehoord van zijn hoogmoed, zijn trots en zijn razernij,+
Kiedy się ściemni, przyjadą tujw2019 jw2019
Een hoogmoedige houding kan maken dat we denken niemands adviezen nodig te hebben.
Te miliony megatonów?jw2019 jw2019
Op welke dingen zetten jongeren soms hun hart waardoor ze tot hoogmoed en zonde kunnen vervallen?
Od jutra musisz być do mojej dyspozycjiLDS LDS
Ook lezen wij in Spreuken 16:18: „Trots komt vóór een ineenstorting, en een hoogmoedige geest vóór struikeling.”
Jestes taka upierdliwajw2019 jw2019
Verdrijf de hoogmoed
organ specjalny oznacza organ, któremu na mocy aktów prawnych Unii w danym sektorze energetycznym powierzono przygotowanie i przyjęcie ogólnounijnych wieloletnich planów rozwoju sieci oraz planów inwestycyjnych dotyczących infrastruktury energetycznej, taki jak europejska sieć operatorów systemów przesyłowych energii elektrycznej (ENTSO-E), o której mowa w art. # rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie warunków dostępu do sieci w odniesieniu do transgranicznej wymiany energii elektrycznej oraz europejska sieć operatorów systemów przesyłowych gazu (ENTSO-G), o której mowa w art. # rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie warunków dostępu do sieci przesyłowych gazu ziemnegoopensubtitles2 opensubtitles2
In deze tijd heeft de Heer ook krachtig gesproken tegen priesterschapsdragers die trachten hun ‘zonden te bedekken, of [hun] hoogmoed, [of hun] ijdele eerzucht te bevredigen.’
Fish. Posłuchaj mnieLDS LDS
Hoe gaf Farao blijk van hoogmoed, en met welk gevolg?
Nie jesteś jeszcze gotowyjw2019 jw2019
Was ik dan gestraft voor de hoogmoed om te willen leren?
Aktywna pamięć europejskaLiterature Literature
Maar wat hoogmoedig om dezelfde naam aan te houden.'
Statystycznie, mężczyźni umierają prędzej, a my odwiedzamy grobyLiterature Literature
Zij waren schrander en stilzwijgend; hun politieke leer werd door hoogmoed tamelijk gerugsteund; zij moesten slagen.
Po co do tego wracamy?Literature Literature
Misschien is er geen beter laboratorium om de zonde van hoogmoed te observeren dan de sportwereld.
To nzaczy, co sobie myślała?LDS LDS
IN DE tijd van de profeet Jesaja waren de vrouwen van Jeruzalem zeer hoogmoedig en zij tooiden zich in opzichtige kleding en met overvloedige versieringen.
To moja żona, Georgina Spica.Ma złote serce serce i takie samo ciałojw2019 jw2019
Schuif hoogmoed terzijde
Spałeś tutaj?- Tak, od łóżka mamy bolą mnie plecyLDS LDS
Een belangrijk beginsel dat we uit Helaman 4 kunnen leren is: Hoogmoed en goddeloosheid scheiden ons af van de Geest van de Heer waardoor we aan onze eigen kracht worden overgelaten.
Towarzystwo lub towarzystwa klasyfikacyjne, a także jakakolwiek inna organizacja, która(-e) wydała(-y) świadectwa klasy statkowi, jeżeli statek takie posiadaLDS LDS
Tegen iedereen, maar vooral tegen hen die op een dag overgrootouders zijn, wil ik zeggen dat uw eeuwige zegeningen en die van uw nakomelingen veel belangrijker zijn dan wat voor hoogmoedige reden dan ook waardoor u en zoveel anderen belangrijke zegeningen kunnen kwijtraken.
Autor wniosku o anulowanie ...LDS LDS
„God weerstaat de hoogmoedigen, maar hij geeft onverdiende goedheid aan de nederigen” (1 Petrus 5:5).
Jeśli się nie znajdzie # dni przed wyścigiem stracimy ćwierć milionajw2019 jw2019
Vermijd een hoogmoedige geest!
Mogłeś to zepsućjw2019 jw2019
Vele daden van hoogmoed zijn in de bibliotheek gepleegd.
Jak dzieckoLiterature Literature
Schrijf in je Schriftendagboek op wat er kan gebeuren als een lid hoogmoedig in zijn of haar roeping is.
A co takiego ukradliśmy?LDS LDS
We worden er ook aan herinnerd dat we anderen die zegeningen niet mogen ontzeggen als we er zelf voor in aanmerking willen komen: we moeten recht en eerlijk handelen, nooit onredelijk, nooit oneerlijk; we moeten ootmoedig wandelen, nooit verwaand, nooit hoogmoedig; we moeten rechtvaardig oordelen, nooit zelfingenomen, nooit onrechtvaardig.
Wiem, ale chciałem spędzić z wami trochę czasuLDS LDS
Hij vervolgt: ‘Hoogmoed vernietigt onze dankbaarheid en vervangt die door egoïsme.
A pan, panie Stockbridge?LDS LDS
„De tot sieraad dienende zoemende schelpen” van de hoogmoedige „dochters van Sion” waren een soort talisman, die misschien aan een halsketting hing of aan de oren gedragen werd. — Jes 3:20.
Oczywiście część z was już ze sobą współpracowałajw2019 jw2019
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.