Keuringsdienst van waren oor Portugees
Keuringsdienst van waren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
inspecção de alimentos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De politie had de keuringsdienst van waren ingelicht en in de keukens van het hotel waren monsters genomen.
Sóaumentará o gozo de te mandar para o outro mundoLiterature Literature
Is de Commissie het met de Zweedse Keuringsdienst van waren eens?
Assim é melhornot-set not-set
Komt de keuringsdienst van waren langs?
O maldito Eremita nunca saiu do bunker desde o dia de eleiçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Als één van u van de keuringsdienst van waren is, bent u wettelijk verplicht dit te melden. "
Que diabo está havendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na wat er gebeurd is, sloot de verdomde Keuringsdienst van Waren me.
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Dezembro de #, que altera o Regulamento (CE) n.o #/# que estabelece medidas transitórias relativas às organizações de produtores no mercado das frutas e produtos hortícolas frescos devido à adesão da República Checa, da Estónia, de Chipre, da Letónia, da Lituânia, da Hungria, de Malta, da Polónia, da Eslovénia e da Eslováquia à União EuropeiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegen de Keuringsdienst van Waren.
Quase não me lembrava de como eram os teus olhosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keuringsdienst van Waren.
A roubar da carroça de alguém?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat verbergt de berisping van de Keuringsdienst van Waren.
Uma das principais iniciativas anunciadas nessa comunicação é a proposta de que # seja proclamado o Ano Europeu da Igualdade de Oportunidades para TodosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Sung Lo Ho is nog steeds niet door de keuringsdienst van waren gesloten?'
Esvazie seus bolsos ou eu vou fazer isso para vocêLiterature Literature
Keuringsdienst van Waren!
Ele vai ficar bem, Mãe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jouw naam betekent een heleboel voor de Keuringsdienst van Waren, om van Defensie nog maar te zwijgen.’
Faz parte do planoLiterature Literature
Kan ik iets doen voor de Keuringsdienst van Waren?
Por exemplo, #,# % das empresas que participaram na consulta do grupo-piloto sobre discriminação afirmaram que o nível de protecção jurídica aplicado por um outro Estado-Membro contra a discriminação em razão da idade, deficiência, religião ou orientação sexual, em termos de acesso a bens e serviços e à habitação, limitaria a sua capacidade para exercer uma actividade económica nesse paísOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat zou dan een overtreding van de keuringsdienst van waren worden.
Da Woodmoor PharmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We controleren steekproefgewijs de zendingen van onze fabrikanten net als de Keuringsdienst van Waren.
Vamos lá ensinar uma coisa a esses carasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De cijfers zijn ontleend aan de jaarlijkse rapportage van de instellingen die dierproeven doen aan de Keuringsdienst van Waren.
Não posso acreditar nissoEurLex-2 EurLex-2
De regionale keuringsdienst van waren in Hradec Králové voert microbiologische, chemische en organoleptische proeven uit, met inbegrip van opslagproeven.
Faz parte de uma equipaEurLex-2 EurLex-2
‘En als we honger hadden, deden we net of we van de keuringsdienst van waren kwamen, weet je nog?
Ele é meu filhoLiterature Literature
Daarbij zal worden samengewerkt met de vele nationale keuringsdiensten van waren, waaronder ook de Food Safety Authority in Ierland.
Vire o carro e dê o fora daquiEuroparl8 Europarl8
‘En als we honger hadden, deden we net of we van de keuringsdienst van waren kwamen, weet je nog?
Quanto dinheiro foi investido no fracassado projecto South River?Literature Literature
Niettemin heeft de Britse keuringsdienst van waren (Food Standards Agency) op 17 mei 2002 onderzoeksresultaten gepubliceerd die de Zweedse bevindingen bevestigen.
Talvez eu esteja erradoEurLex-2 EurLex-2
Hiermee is men ook doorgegaan nadat het ministerie vergunningen had afgegeven aan particuliere keuringsbureaus en nog eerder aan de keuringsdienst van waren.
Quando os Estados-Membros adoptarem essas disposições, estas devem conter uma referência à presente directiva ou ser acompanhadas dessa referência aquando da sua publicação oficialEurLex-2 EurLex-2
Bij een steekproef constateerde de Zweedse keuringsdienst van waren dat zich in 47 van de 100 onderzochte pakjes rijst in levensmiddelenzaken aflatoxine bevond.
Lembras- te disso?not-set not-set
Meld iedere negatieve reactie op cosmetica aan de fabrikant of distributeur die op het etiket wordt vermeld en aan de Keuringsdienst van Waren.
VERIFICANDO que foram celebrados acordos bilaterais de serviços aéreos entre vários Estados-Membros da Comunidade Europeia e a Austrália que contêm disposições semelhantes e que os Estados-Membros estão obrigados a tomar todas as medidas adequadas para eliminar as incompatibilidades entre tais acordos e o Tratado que institui a Comunidade Europeiajw2019 jw2019
Begin 1999 deelde de Zweedse Keuringsdienst van waren mede dat kleine vishandelaren zich aan dezelfde strikte EU-voorschriften dienden te houden als de visindustrieën.
Agora que perceberam que só queremos amá- los e protegê- los, deverão arranjar uma forma de se juntarem a nósEurLex-2 EurLex-2
89 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.