opgooi oor Portugees
opgooi
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
lançamento
Ik heb gewonnen met de munt opgooien.
Ganhei no lançamento da moeda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik wou even een balletje opgooien.
E diz ao Willie que ligueo estéreo grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb gewonnen met de munt opgooien.
Comprava um carro desportivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De opgooi.
Quando as prestações forem confiadas a organismos públicos ou a Instituições ou associações sem fins lucrativos e tenham por objecto acções de carácter institucional ou de assistência a populações no domínio socialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat die drie het opgooien.
Vamos ao Drag Club e mostramos os distintivosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij deed alles, van zijn vrouw slaan en haar de straat opgooien tot het verstoren van een grote bijeenkomst van de Getuigen.
Vocês não vêem, mas eu vejojw2019 jw2019
Om deze kans te bepalen, is het handig om te beginnen met het bepalen van alle mogelijke uitkomsten van het opgooien van drie munten.
Não, não, por favor, ser responsávelQED QED
Dus laten we drie keer opgooien om dan't resultaat te bekijken?
Para cada produto, a «quantidade comercializada» de uma organização de produtores, a que se refere o no # do artigo #o do Regulamento (CE) no #, é a somaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ik een munt 100 keer opgooi, maar je de resultaten van de helft van deze worpen niet vertel, kan ik je wijsmaken dat die munt altijd 'kop' geeft.
Nunca conseguirá fazê- Ios jogarted2019 ted2019
Tennessee laat me in het midden de munt opgooien
Agora sei que tenho razãoopensubtitles2 opensubtitles2
Schweikart gaat blijven balletjes opgooien. opnieuw en opnieuw
O pecado de Caim descerá sobre vósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wil je een munt opgooien?
No processo C-#/#, Comissão das Comunidades Europeias (agentes: L.Ström van Lier e N.Yerrell) contra o Reino da Suécia (agente: A. Kruse), que tem por objecto uma acção por incumprimento nos termos do artigo #.o CE, entrada em # de Julho de #, o Tribunal de Justiça (Sexta Secção), composto por A. Borg Barthet (relator), presidente de secção, U. Lõhmus e A. Ó Caoimh, juízes, advogado geral: M. Poiares Maduro, secretário: R. Grass, proferiu em # de Maio de # um acórdão cuja parte decisória é a seguinteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niet als we deze schelp pakken en die kant opgooien.
Os Estados-membros assegurarão que, por ocasião dos controlos efectuados nos locais por onde podem ser introduzidos no território da Comunidade produtos provenientes de países terceiros, tais como portos, aeroportos e postos de fronteira com países terceiros, sejam tomadas as seguintes medidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is dan alsof u bij iedere wegkruising door het opgooien van een munt gaat bepalen welke weg u zult inslaan.
Lembra, Hassan?jw2019 jw2019
Met hoge snelheid tegen elkaar botsen en het hoog opgooien van de benen, waardoor andere dansers in de competitie verwondingen kunnen oplopen, worden een gevaar op de dansvloer.
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Agosto de #, que estabelece normas comuns aplicáveis à administração de contingentes pautais de importação de produtos agrícolas, regidos por regimes de certificados de importação, nomeadamente o n.o # do artigo #.ojw2019 jw2019
Thomas, kun je niet weer pannenkoeken komen opgooien?
Superstição absurda, não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welk team het eerst aan bat is... wordt bepaald door het opgooien van een munt.
Mas chega a uma altura em que tem de aceitar as coisasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wil je deze munt voor mij opgooien?
As moças adoram este sabor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus de kans op twee keer kop bij het opgooien van drie munten is drie uitkomsten uit acht mogelijke uitkomsten die voldoen aan deze gebeurtenis.
Quando as prestações forem confiadas a organismos públicos ou a Instituições ou associações sem fins lucrativos e tenham por objecto acções de carácter institucional ou de assistência a populações no domínio socialQED QED
Zullen we een muntje opgooien?
Esta " Q- Hermética " de um litro mantém as carcaças frescas por diasopensubtitles2 opensubtitles2
Tennessee laat me in het midden de munt opgooien
Um para ti, um para mimopensubtitles2 opensubtitles2
Als iemand een paardenhoef zou opgooien in de beker... denk je dat het rechtop zou staan?
O que não sabem é que depois que Dowdy levou seu regimento a Al Kut,General Mattis o dispensou do comandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als wij een karakteristiek eiwit op zo’n 400 aminozuren stellen, dan is de kans dat zich daarin allemaal L-aminozuren aaneenrijgen, hetzelfde als de kans dat bij het opgooien van een munt 400 keer achtereen kruis bovenkomt.
Tendo em conta o no # do artigo #o, o artigo #o e o no # do artigo #o do Tratado CE, nos termos dos quais a proposta lhe foi apresentada pela Comissão (Cjw2019 jw2019
Als ze een garnaal in de lucht opgooien, springt ze uit haar stoel om het te vangen.
Não temos tempo para issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze willen een balletje opgooien.
Quantas amostras razoáveis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balletjes opgooien?
Se calhar o Sr.Douvier vai comprar um iateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
142 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.