schilderen
caracterizar · descrever · pincelar · pintando · pintar · pintura · representar · retrater
schilder oor Portugees
schilder
nl
een kunstenaar die geschilderde afbeeldingen maakt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
pintor
nl
Een persoon (gewoonlijk een beroeps) die verf op oppervlakten borstelt (zoals papier of canvas), om een creatief werkstuk te creëren.
De schilder is jong gestorven.
O pintor morreu jovem.
pintora
nl
een kunstenaar die geschilderde afbeeldingen maakt
De schilder is jong gestorven.
O pintor morreu jovem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Schilder
nl
Schilder (sterrenbeeld)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Pictor
nl
Schilder (sterrenbeeld)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik heb het niet over schilderen of beeldhouwen, maar over geassisteerde voortplantingstechnieken.
Como um seguro espiritualted2019 ted2019
Detailhandel in schilfers of granulaten, verven, vernissen, lakken, roestwerende middelen en houtconserveringsmiddelen, kleurstoffen, beitsen, natuurlijke harsen als grondstof, metalen in blad- en poedervorm voor schilders, decorateurs, drukkers en kunstenaars, bleekmiddelen en andere wasmiddelen, reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen, zepen, parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions, tandreinigingsmiddelen, industriële oliën en vetten
Fecha as pontes e manda héIistmClass tmClass
Het houden van informatieve bijeenkomsten voor uitwisseling van gedachten over schrijven en schilderen
Eles apreenderam a maior parte das coisas como prova, incluindo um mini- discotmClass tmClass
Een nog grotere schietschijf op m'n hoofd schilderen zodat ze van nog grotere afstand een poging kunnen wagen?
Cada ciclo de tratamento com Temodal tem a duração de # diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aan het schilderen denk ik.
E aquele negócio púrpura no closet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is Lautrec, Cezanne, hij is de schilder die hij wil zijn, dat is zijn motief... en ook zijn winst.
Está vendo uma mulher vestida de púrpura e escarlate... coberta de ouro, de pedras e pérolas... segurando um cálice de ouro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Italië werd hij ook beïnvloed door de Venetiaanse schilders.
Cheguei tarde porque tive que ir a venda comprar manteiga porque só havia ATUMWikiMatrix WikiMatrix
Hoe kan ik mijn schilders, mijn zaak in de steek laten?'
Não estou tão pra baixo assim hoje, Dr.SquiresLiterature Literature
Dat is een schilder, Titorelli is zijn artiestenpseudoniem, zijn werkelijke naam weet ik niet eens.
As pessoas são estratégia, TONTO!!Literature Literature
En jij hebt zo' n goed oog voor nieuwe schilders
COBRANÇA DOS DIREITOS PROVISÓRIOS RELATIVAMENTE AOS PAÍSES SUJEITOS AO NOVO INQUÉRITOopensubtitles2 opensubtitles2
Schilderen?
As Partes designam os contactos enumerados no Apêndice # como responsáveis pela aplicação e pelo funcionamento do Acordo no presente anexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schilderen en glaszetten
A organização comum de mercado no sector do açúcar prevê que as empresas açucareiras paguem quotizações de produção de base e B, com o fim de cobrir as despesas de apoio ao mercadonot-set not-set
Het was een voorstelling uit de fantasie van een surrealistische schilder.
Sam Bowden de Broadbent & DenneyerLiterature Literature
'Ben je van plan te gaan schilderen?'
Se não vão ser honestas com o marido de vocês... então, como quem vocês duas vão ser vulneráveis?Literature Literature
Isaac zou de toekomst schilderen.
Então, finalmente nos encontramosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zowel de profetieën die van toepassing waren op deze oude koninkrijken als de vervulling ervan, zoals die in de Schrift staan opgetekend, schilderen een levendig beeld van de wijze waarop God zal handelen met de hedendaagse christenheid, die eveneens beweert de God van de bijbel te dienen maar zijn rechtvaardige geboden op schandelijke wijze overtreedt.
E para mim, não tem voltajw2019 jw2019
Potloodverlengers, puntenslijpers, teken-, schilder- en boetseerbenodigdheden en -instrumenten, penselen
Que outros sejam cacem você com a mesma paixãotmClass tmClass
Deze man gaf zijn veeleisende betrekking op en ging ten slotte part-time als schilder werken.
_ Isto é ridículo. _ Aí estájw2019 jw2019
Om een onnozele oude schildering te redden.
Ele odeia- o quase tanto quanto gosta de guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Allposters biedt via haar websites posters en andere reproducties aan van werken van beroemde schilders van wie Pictoright de auteursrechten exploiteert.
Errol, não se esqueça da festa desta noiteEurLex-2 EurLex-2
Zijn vader was André Tournier, een schilder uit Besanijon - dat is niet ver van Montbéliard.
Que porra é aquela?Literature Literature
‘Maar ze hebben toestemming van hogerhand om zich zo te laten schilderen.
Algum inconveniente, Lepidus?Literature Literature
Leer te vliegen, begin weer met schilderen... en wees nooit samen met een man, die... je niet behandelt, zoals je dat verdient.
* Mas uma geada, é difícil de combater Uma vez que leva flores segurar morrer *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijne majesteit gaf me opdracht een portret te schilderen... van zijn concubine Li als cadeau voor de prins van Dasar.
Disse que só estava à procura de diversãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het zijn de ogen van een dichter of een schilder—een artiest, een gekwelde ziel.
e não fizemos nada por alguns dias depois disto, rindo um do outro como os gatos de CheshireLiterature Literature
208 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.