stuk op schild
Figuras do escudo
Schild oor Portugees
Schild
nl
Schild (sterrenbeeld)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Scutum
nl
Schild (sterrenbeeld)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
schild
nl
Beschermende barrière.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
escudo
pt
De 1 (arma defensiva)
Het leger gebruikt burgers als menselijk schild.
O exército usa civis como escudo humano.
Escudo
nl
bescherming
Het leger gebruikt burgers als menselijk schild.
O exército usa civis como escudo humano.
tabuleta
broquel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Afleidingskracht is het beste schild tegen de krachten der duisternis.'
Quem ganhou foi a defesa delesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar het is opwindend wanneer je je schild laat zakken...... en je niet zo geïsoleerd bent
Apenas deixe assim, certo?opensubtitles2 opensubtitles2
'Als dit de regering is die iets in haar schild voert, heb je misschien gelijk.
As duas putas saltam de quarto para quarto, satisfazendo até cinco oficiais de cada vezLiterature Literature
Het schild van Geest gleed tussen Moghedien en de Bron; de gloed rondom haar knipperde uit.
Entendido!Quanto tempo demora pra consertar?Literature Literature
‘Er komt echt niets door dat schild heen.
Trabalhava por tarefa!Seguia apolitica dos sindicatos!Literature Literature
Het is ons gelukt door elkaar te ontmoeten achter dat defensieve schild en de zachte kern te zien van die tegengestelde overtuigingen, met respect voor elkaar, terwijl we de grenzen helder houden.
Finalmente, queria agradecer- vos muito por estarem aquited2019 ted2019
Ik struikelde over een lichaam, viel naar voren en rolde op mijn rug terwijl ik mijn schild boven mijn gezicht hield.
Para assegurar que o ruído de rolamento dos pneus não seja afectado de modo significativo pela concepção do veículo de ensaio, estabelecem-se os seguintes requisitos e fazem-se as seguintes recomendaçõesLiterature Literature
Roran knielde achter zijn schild en gluurde door een kier tussen twee planken door.
Eu estava a dançar em cima de uma mesaLiterature Literature
Als hij zijn bevelen van Dragos krijgt, weet hij waar Dragos is en wat die in zijn schild voert.
Amanhã de manhã você estará de novo a minha disposição, claro?Literature Literature
Wat voer jij in je schild?
minutos e nenhum médico ainda...... se isso não é um costume da medicina de cidade pequena então eu não sei o que éOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volle kracht naar schilden.
Roma regozija- se com sua voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De twee tegenstanders beginnen elk met een zwaard en drie schilden.
E eu tirava fotos delesLiterature Literature
De wigvorm in de grot noemde de steen het schild.
Earlene Robert, a dona da casa, ouve duas buzinadas... # tiras estacionam, enquanto Oswald está no quartoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vogel op het schild symboliseert de geboorte van de Westerse beschaving in haar huidige vorm.
Capitao, talvez possamos chamar a atençao da inteligencia alienígenaEurLex-2 EurLex-2
Verzend de toegangscode om het schild te passeren
E você não pode voltar para ganhar a loteria, ou apostar na copa Stanley, ou salvar a vida do seu irmãoopensubtitles2 opensubtitles2
Schilden omhoog
Somos os melhoresopensubtitles2 opensubtitles2
Daarom geeft de apostel vervolgens de raad: „Neemt bovenal het grote schild des geloofs op, waarmee gij alle brandende projectielen van de goddeloze zult kunnen blussen.” — Efeziërs 6:16.
Foi um prazerjw2019 jw2019
28 Steeds wanneer de koning naar het huis van Jehovah ging, droegen de wachters de schilden, en ze brachten die dan weer terug naar het wachtlokaal.
Nunca passarás de um amigo!jw2019 jw2019
Laat je schilden zakken.
Tem a palavra o senhor deputado Schulz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schilden stabiel.
Designação da entidade administrativaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar ik geloof dat ze wil dat we de energie op de schilden verhogen met'n factor tien.
As referidas regras devem designadamente especificar um modelo de certificado, os requisitos mínimos relativos à língua ou línguas em que deve ser redigido e o cargo da pessoa com poderes para o assinarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noodenergie op de schilden.
Medo!Nunca ouviste falar nisso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe beoordeelt de Commissie de uitspraak van de Turkse premier Erdogan dat „als er een raketschild op Turkse bodem geplaatst zal worden dat Turkije de volledige controle over datzelfde schild zou moeten hebben”?
O artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# não garante que as capturas de arenque se circunscrevam aos limites de captura fixados para esta espécienot-set not-set
Betreft: Mededeling aan de Commissie over het Italiaanse „fiscaal schild”
Agora eu gosto, eu gosto de anúncios anti- maconhaEurLex-2 EurLex-2
Muur van schilden.
Tahirou faz os encantamentos para libertar sua almaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.