voorouder oor Sinhala
voorouder
nl
Iemand van wie een persoon afstamt, zowel van vader's als moeder's kant, onafhankelijk van het aantal generaties.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sinhala
මුතුන් මිත්තෝ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Welke voorouder van Jezus wordt hier bedoeld?
මොනවද ඔය දොඩවන්නෙ?- සුප් එක!jw2019 jw2019
Ze baart hem een zoon genaamd Obed, en zo worden Ruth en Boaz voorouders van koning David en dus van Jezus Christus. — Ruth 4:13-17; Mattheüs 1:5, 6, 16.
මී අර්තාපල් (Rat patootie). රස බවක් තේරෙන්නෙ නෑjw2019 jw2019
13 Het is ons echter maar al te bekend dat Israël, ondanks alles wat Jehovah voor hen had gedaan, geen respect voor hem toonde, en al evenmin voor hun voorouders Abraham, Isaäk en Jakob.
එහෙනම් ඇයි ඒ?jw2019 jw2019
Later werd Ruths zoon een voorouder van de beroemde koning David (Ruth 4:11-22).
මොකෝ කියන්නෙ, පර වේසියෙ? කතා කරන්න පුළුවන්ද?jw2019 jw2019
Sommigen brengen misschien zelfs offers en verrichten rituelen in de hoop hun overleden voorouders gunstig te stemmen.
ඇගේ ආදරය මට පුදුම සතුටක් ලැබ දුනීjw2019 jw2019
17 Jehovah herinnerde de tijdgenoten van Amos eraan dat Hij hun voorouders in het Beloofde Land had gebracht en hen had geholpen het van al hun vijanden te ontdoen (Amos 2:9, 10).
අපි යන්න ඕනෙ, කොල්ලනේ, අපි යන්න ඕනේjw2019 jw2019
Hoe is de natie Israël ontrouw gebleken aan de uitdrukkelijke verklaring van hun voorouders?
ඔබ නානියාව ආක්‍රමහනය කලා. මිරාස් වගේ ඔබටත් මෙහි නායකත්වය ගන්න බැහැjw2019 jw2019
Maar uit verschillende Bijbelse verslagen blijkt dat een man niet per se de eerstgeboren zoon hoefde te zijn om een voorouder van de Messias te zijn.
මිරාස්ගේ හමුදාව අපට දැන් වඩාත් ලං වේගෙන එනවාjw2019 jw2019
De stemmen van onze voorouders
රෙකොඩරය ගෙනවා මෙහෙට. කටවාහනවා හැමොමopensubtitles2 opensubtitles2
Vraag het mijn voorouders.
මේ හැර වෙන විධියක් නෑ...... මට මෙහේ නතරවෙන්නOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Die profetische woorden hadden betrekking op het overblijfsel dat uit de Babylonische gevangenschap werd vergaderd en naar het land van hun voorouders werd teruggebracht.
අම්මාට හොදටම නිදිමතයිjw2019 jw2019
Zo geloven veel mensen in Afrika en Azië dat mensen bij hun dood naar een geestenwereld overgaan die bewoond wordt door hun voorouders.
නෑහැ, අපි කථා කළේ නැහැ- ඒ අපි නෙමේjw2019 jw2019
De bijbel maakt ook in positieve zin melding van de geschiedenis van Ruth, een voorouder van Jezus Christus.
අපිට ඒක කරන්න පුළුවන් විතරක් නෙමේ, අපි ඒක හරිම ආරක්ෂිත විදිහටත් කරනවාjw2019 jw2019
U moet geloven dat alle levensvormen geleidelijk geëvolueerd zijn uit een gemeenschappelijke voorouder, ondanks het feit dat de fossielen duidelijk aangeven dat de hoofdsoorten van planten en dieren abrupt verschenen en niet tot andere soorten zijn geëvolueerd, zelfs niet gedurende miljarden jaren.
ඒක ඕෆ් කරන්නjw2019 jw2019
De beloning van de laatsten zal „het herstel [zijn] tot de volmaaktheid van de menselijke natuur die hun voorouder en hoofd, Adam, eens in Eden heeft genoten”.
බලන්න, එයාල කෑම වලට කරන දේjw2019 jw2019
Veel Getuigen van Jehovah in Frankrijk hebben nog steeds de Poolse achternamen van hun voorouders, die zowel in de mijnen als in de prediking hard hebben gewerkt.
කරුණාකර ලිපි එවීම නතර කරන්නjw2019 jw2019
Genetisch onderzoek laat zien dat het leven niet van één gemeenschappelijke voorouder afstamt.
අපි ටෙල්මරීන් සොල්දාදුවන්ට බෝඩිමක් විවත කල දවසෙ ඉන්දලද?jw2019 jw2019
In Genesis 11:10-26 vinden we een opsomming van zijn voorouders die helemaal teruggaat tot op Noachs zoon Sem.
තත්තේ! හැම දවසම ඉරිදා වෙන්නේ කොහොමද?jw2019 jw2019
Van een enkele voorouder, zijn er ongeveer 100 verschillende soorten geëvolueerd.
සමාවෙන්න... නීතිය නීතියමයයි...!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij hield zijn geest gericht op het geestelijke erfgoed van zijn godvrezende voorouders.
ඔයාට පුළුවන්, හරිද?jw2019 jw2019
Christenen eren en respecteren hun ouders, maar ze doen niet mee met feestmalen die bedoeld zijn om de band met overleden voorouders te hernieuwen zodat ze de familie zullen beschermen of om de gunst van huisgoden te verkrijgen. — 1/12, blz.
මොන ට්‍රික් එකක්ද?jw2019 jw2019
Velen brengen offers aan voorouders of geesten om zich tegen kwaad te beschermen.
අවුරුදු #ක් නිසා, හරි මරු අප්පා ඌ ඒ ලිපිනය ලබා දුන්න හැටිjw2019 jw2019
Niettemin werd haar schoondochter Ruth, die weduwe was, de vrouw van de bejaarde Boaz, baarde hem een zoon en werd een voorouder van Jezus, de Messias!
නැවත කියනවා, සන්නද්ධ රථ මංකොල්ලයක් සිද්ධ වෙනවා, ෆොර්ත් ඇන්ඩ් ඔලිව් වලjw2019 jw2019
164 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.