aardbeving oor Albanees
aardbeving
nl
een schokkende of trillende beweging van een gedeelte van de aardkorst, meestal te wijten aan verschuivingen van delen van de daaronder liggende aardmantel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Albanees
tërmet
Maar deze keer raakte de ijskap op een noordelijke top los door een aardbeving.
Por kësaj here një tërmet tronditi majën e akullt nga ana veriore.
tërmeti
Stel je de puinhoop voor na een natuurramp als een aardbeving.
Mendoni për rrënojat që mbeten pas një katastrofe natyrore, si tërmeti.
Tërmeti
nl
Trilling of schokkende beweging van de aardkorst
De aardbeving had hun huis en de meeste gebouwen in hun dorp verwoest.
Tërmeti u kishte shkatërruar shtëpinë, siç kishte bërë edhe me shumicën e ndërtesave të tjera në fshat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
OP 28 juni 1831 werd de westkust van Sicilië, een eiland in de Middellandse Zee, getroffen door een krachtige aardbeving.
Ishe infermiere?jw2019 jw2019
In antwoord hierop wijst Jezus vooruit naar een tijd die gekenmerkt zou worden door oorlogen, ’natie tegen natie en koninkrijk tegen koninkrijk’, voedseltekorten, aardbevingen, steeds toenemende wetteloosheid, de wereldomvattende prediking van „dit goede nieuws van het koninkrijk”, de aanstelling van „de getrouwe en beleidvolle slaaf . . . over al zijn bezittingen” en vele andere onderdelen van het samengestelde teken (24:3, 7, 14, 45-47).
Unë i thashë ju saj për të lënë vetëmjw2019 jw2019
(5) Geef voorbeelden hoe Jehovah’s Getuigen elkaar getroost en gesteund hebben (a) na een aardbeving, (b) na een orkaan en (c) tijdens burgeroorlogen.
Qëndro ajte, jam në rrugën timejw2019 jw2019
(b) Wat heeft de grote aardbeving uit Openbaring 6:12 tot gevolg?
Ngriti duart Iartë!jw2019 jw2019
• Grote aardbevingen
Ta marrë dreqi!jw2019 jw2019
En er kwamen bliksemstralen en stemmen en donderslagen en een aardbeving en een grote hagel” (Openbaring 11:19).
Po ju vija në provëjw2019 jw2019
Sommige Bethelieten vonden het nogal eng toen het gebouw heen en weer zwaaide, maar het gebouw deed precies waarvoor het was ontworpen en kwam onbeschadigd door de krachtige aardbeving heen.
Në rregull, ndoshtajw2019 jw2019
▪ De aardbeving die in oktober 2005 het noorden van Pakistan en India trof, eiste meer dan 74.000 levens. — BBC NEWS, GROOT-BRITTANNIË.
Të premtova që s' do të të braktisja kurrëjw2019 jw2019
Als ik iets had wat een aardbeving kon veroorzaken... in een geologisch stabiel gebied, waar zet ik hem dan?
Unë dënoj vajzën time, Danea...... dhe të birin e saj, Perseus, detit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Jezus zei dat deze tijdsperiode zou beginnen met de volgende gebeurtenissen: „Natie zal tegen natie opstaan en koninkrijk tegen koninkrijk, en er zullen in de ene plaats na de andere voedseltekorten en aardbevingen zijn” (Mattheüs 24:7).
Për tani, është e mirëjw2019 jw2019
Er zullen voedseltekorten, pestilenties en aardbevingen zijn.
Nëse i paralajmërojmë, pushojmë se ekzistuarijw2019 jw2019
De vijf grootste rampen waren de aardbevingen in Chili, China en Haïti, de overstromingen die een groot deel van Pakistan troffen, en de hittegolf in Rusland, waar tienduizenden slachtoffers vielen als gevolg van de hitte en luchtvervuiling.
Murdochi do tĂ « shoqĂ« roj deri nĂ « kufi, ku do tĂ « japĂ « kĂ« tĂ «jw2019 jw2019
AARDBEVINGEN, wervelstormen, branden, overstromingen, orkanen — wat staan wij machteloos tegenover de razernij van de natuur!
Unë jam Deucejw2019 jw2019
Het zijn de grootste aardbevingen die ooit op het vasteland van de Verenigde Staten zijn waargenomen en ze behoren tot de krachtigste die ooit op aarde geregistreerd zijn.
Ka diçka që nuk shkon me orënjw2019 jw2019
Vanaf 1914 tot nu toe zijn er veel meer grote aardbevingen geweest dan in enige andere vergelijkbare periode in de opgetekende geschiedenis.
Nuk dua ë ndahemi, Joeljw2019 jw2019
Als antwoord hierop gaf hij een samengesteld teken, bestaande uit verscheidene onderdelen, waaronder ongeëvenaarde oorlogen, grote aardbevingen, voedseltekorten, en de wereldomvattende prediking van Gods opgerichte hemelse koninkrijk. — Mattheüs 24:3-14.
Festën e keni nga unëjw2019 jw2019
In 1989 vond er een aardbeving plaats terwijl ik van huis tot huis predikte.
Nuk e di, s' më ka thënë kurrëjw2019 jw2019
„De planeet schudt met de kracht van tienduizend aardbevingen.
Po, po, merre.Dhe rruges, meso si te lehesh si nje qen i vertetejw2019 jw2019
Niet lang voor de aardbeving was Midori in Kamaishi (Iwate) nog gezellig bij haar grootouders op bezoek geweest.
Ka vetëm një vend ku mund ta çojnëjw2019 jw2019
Bovendien vinden er vaak tyfoons, overstromingen, aardbevingen en vulkaanuitbarstingen plaats.
Çfarë bën me këto llamba zoti Han?jw2019 jw2019
De aardbeving vormt samen met het water dat zich terugtrekt een „duidelijke demonstratie van werkelijkheden” die u nog niet ziet: de hoge golven die eraan komen.
Kam punuar shumë për këtë gjëjw2019 jw2019
Mensen hebben ook ontdekt welke delen van de aarde meer risico lopen op grote aardbevingen of extreme weersomstandigheden.
Spartak, qëndrojw2019 jw2019
De rivierkaart was waardeloos, want als gevolg van de aardbevingen was de loop van de rivier veranderd.
Bëjmë rok, bëjmë rok, bëjmë rokjw2019 jw2019
Begin 2010 werd Chili getroffen door een zware aardbeving en een tsunami, waardoor veel broeders en zusters hun bezittingen, hun huis en soms hun middelen van bestaan kwijtraakten.
Mundemi të përdorim telefonin tuaj, që të marrim në telefon servisin e makinave?jw2019 jw2019
Erupties worden gewoonlijk voorafgegaan door aardbevingen in de vulkaan of de eronder liggende pijpen, als een teken dat er magma opstijgt.
Benxhamin, si ndodhi që kur erdhe, nuk ishe më i madh se një shtyllë ankorimi me njërën këmbë në varr, ndërsa tani... ose kam pirë shumë më shumë se sa mendoj, ose t’ i ke çelur filiza!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.