belasting heffen op
detyroj
belasting oor Albanees
belasting
nl
door de wet gedwongen betaling aan de overheid zonder individuele tegenprestatie van die overheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Albanees
tatimi
Tot de indirecte belastingen behoren omzetbelasting, belasting op alcoholische dranken en sigaretten, en invoerrechten.
Te tatimet e tërthorta hyjnë tatimi mbi shitjet, tatimi mbi pijet alkoolike e cigaret, si edhe taksat doganore.
Taksa
nl
soort afdracht
Dus vertel ons, moeten we belasting betalen aan de Romeinen?
Pra, na tregoni, a duhet të paguajm taksa për romakët?
Tatimi
nl
fiscaal
Inkomstenbelasting, vennootschapsbelasting en onroerendezaakbelasting zijn voorbeelden van directe belastingen.
Tatimi mbi të ardhurat, tatimi mbi fitimin dhe tatimi mbi pronën hyjnë te tatimet e drejtpërdrejta.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ngarkoj · taksë · tatim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1215 konden de hoofdleenmannen zekerheid bieden met de Magna Carta ten aanzien van Jan zonder Land waardoor de koning geen enkele belasting mocht heffen of innen (met uitzondering van de feodale belastingen die ze tot dan toe moesten betalen).
Rrini te qete!Policia e Marseille- it!WikiMatrix WikiMatrix
De mannen die de twee drachmen belasting inden, hadden Petrus gevraagd: „Betaalt uw leraar de twee drachmen belasting niet?”
Është krenar në ty dhe të shikon se si rritesh tijw2019 jw2019
Belast jezelf niet met onnodige schulden.
Nuk mundesh ta bëshjw2019 jw2019
Wanneer het om het betalen van belasting gaat, moet iedere christen de verantwoordelijkheid op zich nemen om eerlijk en volgens de wet te werk te gaan.
Cila është gjendja?jw2019 jw2019
De man die met het toezicht over het slaapvertrek van koning Herodes Agrippa I belast was.
minuta më parëjw2019 jw2019
Een andere schrijver had bij de belasting gewerkt.
E dini ku është dhoma e shërimit të pacientëve?jw2019 jw2019
Het stadsbestuur zorgde ervoor dat op alle goederen die op de markt werden gebracht en die de markt verlieten, belasting werd geheven.
Meqë toka është e butë ne nuk duhet të shkojmë më shumë se # metrajw2019 jw2019
De laatste jaren is er veel verzet tegen het gebruik ervan geweest vanwege de belasting voor de bestuurders, vaak oudere, ondervoede mannen.
Atyre iu desh të përdornin një sharrë me korent që ta nxirrnin jashtëjw2019 jw2019
Op bekwame wijze beantwoordt hij de vraag van de Farizeeën over het betalen van belasting door hun te zeggen ’aan caesar terug te betalen wat van caesar, maar aan God wat van God is’ (22:21).
Si e kuptoi qe isha une dhe pastaj qe ishe ti?jw2019 jw2019
Alsof jij belasting betaalt.
ka nevoje per nje kanelle apo esht nje kanelle qe Karli esht alergjik ne te? mire, nje menyre per ta kuptuar, supozojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarom was Jezus, als de eniggeboren Zoon van de hemelse Koning die in de tempel werd aanbeden, niet verplicht de belasting te betalen.
Mos lejo të të vrasinjw2019 jw2019
Op 25 februari 2005 werd bij het Europese Hof voor de Rechten van de Mens (EHRM) een verzoekschrift ingediend wegens de onbillijke belasting die het Genootschap van Jehovah’s Getuigen is opgelegd.
Ora është #. # dhe Fili duhet të jetë në punë në ora pesë e mëngjesitjw2019 jw2019
In de derde eeuw leidden maatschappelijk onrecht en torenhoge belastingen tot opstand onder de kleine boeren.
Po vij, po vij, zemërjw2019 jw2019
Toen de aankondiging van nieuwe belastingen tot onlusten onder de mijnwerkers leidde, zagen tegenstanders hun kans schoon om de Getuigen ervan te betichten dat ze tegen de regering waren.
Eja, Kape doren timejw2019 jw2019
Dezen hadden op hun beurt mensen in plaatselijke gemeenschappen in dienst die toezicht uitoefenden op het feitelijke innen van de belastingen.
Hallë Shabnam do jetë tek banaku.Tregoji numrin. Kushdo që përgjigjet në telefon, thuaji se telefonon nga Mumbaijw2019 jw2019
Hoewel de controle geen ongeregeldheden aan het licht bracht, legde de belastingdienst ATJ een enorme belasting op.
Protestuesit kane hedhur bomba zjarri ne Ambasaden Amerikane, duke bertitur " SHBA, dil nga Kolumbia. "jw2019 jw2019
Als wij onder een of ander geestelijk probleem lijden, aarzelen wij wellicht er anderen mee te belasten.
Shplodhuni # ditë dhe do gjendemi në Hamburgjw2019 jw2019
In 1924 werd het kantoor in Roemenië met het toezicht over het pas geopende veld in Albanië belast.
Kjo është e gjitha e drejtë, ai është i rijw2019 jw2019
Daarmee is het kerkgenootschap ook vrijgesteld van het betalen van belasting, mag het schenkingen aanvaarden en mogen de Getuigen voor het verlenen van geestelijke zorg gevangenissen en ziekenhuizen bezoeken.
Më con në Moskë apo jo?jw2019 jw2019
1:28; 2:15). God belastte hen niet met onnodige details.
Më lër të të ndihmojjw2019 jw2019
Wij zijn begonnen met belasting op te leggen... aan sommige van de grootste grondeigenaren
Humba kontrollinopensubtitles2 opensubtitles2
Welke reputatie hebben Jehovah’s Getuigen wat het betalen van belasting betreft?
Profesioni yt " plus nje "?jw2019 jw2019
Editing lost alles op, behalve mijn belasting problemen.
Ben- i, siç po kupton, erdhi të më thotë që ishte.... i sigurt për vendimin e tij të braktisi Talbot Holl, përgjithmonë,.. dhe të marrë Guen- en larg mejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klaarblijkelijk wordt die ongelijkheid veroorzaakt door hoge belastingen op gebruiksartikelen, zoals zeep en voedingsmiddelen.
Çfarë, do tërhiqesh?jw2019 jw2019
▪ Mensen hebben het nooit leuk gevonden om belasting te betalen.
Hapini portat!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.