ondergeschikte oor Thai
ondergeschikte
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Thai
ข้าราชการผู้น้อย
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Vader is oppermachtig; de Zoon is ondergeschikt: de Vader is de bron van macht; de Zoon is de ontvanger: de Vader is de oorsprong; de Zoon, als zijn dienaar of werktuig, brengt het ten uitvoer.
ฮิคคัพ นี่เราเพิ่งจะค้นพบรังของพวกมังกรนะjw2019 jw2019
Voor de oude Inka’s was de Schepper een verre godheid, die afhankelijk was van ondergeschikte huaca’s (heiligdommen) en goden.
แฟ้มจัดเก็บjw2019 jw2019
Zolang echter de tempel in Jeruzalem het centrum van de joodse aanbidding was, bleef de kwestie van een mondelinge wet van ondergeschikte betekenis.
นั่นคือ หน่วยนาวิกโยธินจากสหรัฐjw2019 jw2019
De geleerde Charles Freeman antwoordt dat degenen die geloofden dat Jezus God is „het lastig vonden de vele uitspraken van Jezus te weerleggen die erop duidden dat hij ondergeschikt was aan God de Vader”.
แล้วสุดท้ายเป็นไงล่ะjw2019 jw2019
4 Jezus behandelde zijn discipelen niet als ondergeschikten maar als vrienden.
ยังไม่ได้กรอกชื่ออินสแตนซ์ โปรดเลือกตัวใดตัวหนึ่งjw2019 jw2019
Ondergeschikte hoofdmannen hielden toezicht op de wachters die de tempelpoorten ’s morgens openden en ’s avonds sloten, ervoor zorgden dat niemand verboden terrein betrad en de schatkist van de tempel bewaakten.
รายละเอียดjw2019 jw2019
Zelfs als de toegewezen taak van ondergeschikt belang lijkt te zijn, blijkt vaak dat wanneer wij ons er niet getrouw van kwijten, vele andere belangrijke diensten niet verricht zouden kunnen worden.
เดี๋ยวจัดการเองjw2019 jw2019
Daarna, zo lezen wij, waste Jezus de voeten van zijn apostelen en handelde aldus als een ondergeschikte bediende.
เลือกตัวแยกคําค้นเพื่อใช้แยกคําค้นกับเครื่องมือค้นหาjw2019 jw2019
Het Griekse woord dat met „ondergeschikten” is vertaald, kan betrekking hebben op een slaaf die op de laagste roeibank van een groot schip roeide.
ใครมันยืนขวางทางเดินอยู่เนี่ย?jw2019 jw2019
Drie ondergeschikten van Zheng He hebben onafhankelijk van elkaar een ooggetuigenverslag geschreven met veel informatie over zijn reizen.
เรารักกัน ฉันรักเธอนะ!jw2019 jw2019
Degenen die er moeite mee hebben tv-kijken op een ondergeschikte plaats te houden, zouden moeten overwegen de televisie helemaal de deur uit te doen. — Mattheüs 5:29; 18:9.
คลิกเพื่อหยุดการรีเฟรชหน้าต่างjw2019 jw2019
Dertig jaar had ik voor hen geploeterd, mijn emotionele behoeften aan de hunne ondergeschikt gemaakt, aan hen gegeven zoals ik altijd aan mijn ouders had gegeven.
ไม่มึนยาถาวร ก็ หน้าเบี้ยวไปไม่กลับjw2019 jw2019
14 Is het u ooit opgevallen dat als mensen macht en autoriteit krijgen, ze vaak voor hun ondergeschikten minder gemakkelijk te benaderen worden?
สไปเดอร์แมน หรือ ปีเตอร์?jw2019 jw2019
Met het schrijven van de talmoed en de rabbijnse interpretaties werd de bijbeltekst ondergeschikt aan de rabbijnse interpretatie van de mondelinge wet.
แอฟริกาใต้โดนขย้ําจากการได้ลูก.. พวกเค้าน่าจะไปได้ไกลกว่านี้jw2019 jw2019
Bedenk ook dat een goede communicatie met uw collega’s en ondergeschikten een tegengif tegen stress is.
หลุมที่ขุดลึกลงไปในดินjw2019 jw2019
Evenzo kan de „ik eerst”-houding iemands morele kompas, of code van juist gedrag, in de war brengen door alles ondergeschikt te maken aan de verlangens van de persoon.
แฮรี่ เพื่อนของฉัน เคยสอนฉันไว้jw2019 jw2019
Zij bezagen de Zoon als ondergeschikt.
แสดงกล่องยืนยันเมื่อมีการสั่งทิ้งแฟ้มลงถังขยะjw2019 jw2019
Al in de eerste eeuw van onze jaartelling zeiden apocriefe boeken zoals „Jubileeën” en „Gemeenschapsregel” van de Qumransekte over de Duivel dat hij met God onderhandelde en toch ondergeschikt was aan Zijn wil.
แก้ไขรายการของตัวแปรสภาพแวดล้อมและค่าที่เกี่ยวข้องjw2019 jw2019
Tertullianus kende hem echter een positie toe die ondergeschikt was aan de Vader . . .
วางเนื้อหาในคลิปบอร์ดมายังตําแหน่งปัจจุบันjw2019 jw2019
Het salaris of de prominentie en het prestige die met een werkkring verband houden, zijn beslist van ondergeschikt belang.
แสดงภาพไอคอนบนแถบสถานะ หากหน้าเว็บมีส่วนของ Microformat อยู่Namejw2019 jw2019
Ik heb 20 ondergeschikten.
ความใหม่ล่าสุดOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een zachtere stem kan ook gebruikt worden om aan te geven dat wat gezegd wordt van ondergeschikt belang is in vergelijking met andere uitspraken eromheen.
กําลังรับค่าสิทธิ์ที่อนุญาตjw2019 jw2019
De toewijzing aan een bepaalde plek is essentieel en belangrijk, maar ondergeschikt aan de oproep om te dienen.
รหัสผ่านของการเชื่อมต่อที่ไม่ได้เชื้อเชิญLDS LDS
En zij spreken over de Zoon van God als een afzonderlijk, lager, ondergeschikt geestelijk schepsel dat door God werd geschapen om Hem te dienen in het volbrengen van Zijn wil.
กระดาษอิงค์เจต HP ชั้นยอดjw2019 jw2019
Hoewel een werkgever of opzichter bijvoorbeeld het recht heeft een redelijk prestatieniveau te verwachten van zijn ondergeschikten, is het dwaas volmaaktheid van hen te verwachten.
เฮ้ เบอร์นาร์ด ผมมีแฟนกับเขามั่งไม๊?- เท่าที่รู้ไม่มีครับjw2019 jw2019
147 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.