tweeling oor Tagalog
tweeling
nl
twee wezens die met zijn tweeën tegelijk in één buik ontwikkeld zijn
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Tagalog
kambal
[ kambál ]
Ze heeft een tweeling gebaard.
Nanganak siya ng kambal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze zette Sarah en de tweeling op de grond.
Nakaharap ni Moises ang Diyos at nalaman na siya ay anak ng Diyos “na kawangis ng[Kanyang] Bugtong na Anak” (Moises 1:6).LDS LDS
Het boek The Care of Twin Children, uitgegeven door het Centrum voor de Bestudering van Meerlinggeboorten, zet uiteen dat „er veel manieren zijn waarop de individualiteit gestimuleerd kan worden zonder dat de speciale band tussen de tweeling wordt tenietgedaan”.
Napag-isip-isip mo na ba kung may matibay na ebidensiya sa siyensiya na nagpapatunay sa pag-iral ng Maylalang?jw2019 jw2019
Een tweeling grootbrengen
(Heb 9:24, 25) Kung gayon ang tabernakulo at ang mga paglilingkod doon ay nagsilbing “isang makasagisag na paglalarawan at isang anino ng makalangit na mga bagay.”—Heb 8:5.jw2019 jw2019
Jakobs ouders waren al twintig jaar getrouwd toen deze tweeling — hun enige kinderen — in 1858 v.G.T. geboren werd.
“Pinagpala sila na nagpapakumbaba ng kanilang sarili na hindi kailangang piliting magpakumbaba.”jw2019 jw2019
De onderzoekers zeiden dat in theorie dezelfde techniek voor mensen toegepast kan worden — dat het DNA van een cel van een volwassene gebruikt zou kunnen worden om een genetisch identieke, alleen jongere tweeling te produceren.
Maraming luwad na modelo ng atay ang natagpuan, at ang pinakamatanda ay mula sa Babilonya. Ang mga ito ay naglalaman ng mga tanda at mga tekstong nakasulat sa cuneiform na ginagamit ng mga manghuhula.jw2019 jw2019
Volgens de Griekse en de Romeinse mythologie had Zeus (ook Jupiter genoemd) bij Leda twee zoons, de tweeling Castor en Pollux.
Samantalang nasa Ehipto, naglinang ang mga Israelita ng sa wari’y maliliit na hardin ng mga gulay.jw2019 jw2019
‘Sarah en de tweeling kunnen de ossen berijden’, zei ze tegen Jackson, haar broertje van negen.
(Canon of Eclipses ni Oppolzer, isinalin ni O.LDS LDS
Na afloop van de vriendschappelijke ontmoeting tussen Jakob en Esau gingen de tweelingen, nu omstreeks 97 jaar oud, elk huns weegs, en vermoedelijk hebben zij elkaar niet meer gezien tot zij ongeveer 23 jaar later samen hun vader Isaäk begroeven.
Ipinahayag ni Job: “Iyon [ang mapangalunyang landasin] ay isang apoy na lalamon hanggang sa pagkapuksa [ʽadh-ʼavad·dohnʹ], at sa gitna ng lahat ng aking ani ay mag-uugat iyon.”—Ihambing ang Kaw 6:26-28, 32; 7:26, 27.jw2019 jw2019
Op zekere dag in 1959 evenwel deelde broeder Schroeder aan de 34ste klas van Gilead mee dat zijn geliefde vriend vader was geworden van een tweeling, een jongen en een meisje.
Isang limpak ng luwad na dating nakadikit sa isang dokumento at tinimbrihan ng isang pantatak ang natagpuan sa Jerusalem.jw2019 jw2019
(Jehovah kon het genetische patroon van de ongeboren tweelingen lezen.
(Ju 19:2, 5) Lumilitaw na isa itong balabal o mahabang damit na isinusuot ng mga hari, mahistrado, opisyal ng militar, at ng mga tulad nito.jw2019 jw2019
In sommige gebieden van West-Afrika bezien velen het als de geboorte van godheden en wordt de tweeling aanbeden.
Pakikitunguhan ng Diyos ang isang tao batay sa pagtanggap nito sa mga embahador ng Diyos.jw2019 jw2019
Bij de homoseksuele mannen en vrouwen die er een van een identieke tweeling zijn, is ongeveer de helft van hun tweelingbroers of -zussen eveneens homoseksueel.
Ang halaman mismo, kapag murà pa, ay kahawig ng damo at matingkad na luntian.jw2019 jw2019
Het leven op zich is al heerlijk als je als tweeling geboren bent.”
Mapalad tayo sa Simbahan na magkaroon ng koleksyon ng mga himno na tumutulong sa atin na sumamba sa pamamagitan ng awitin.jw2019 jw2019
Waarom zouden tweelingen echter vatbaarder zijn voor wiegedood?
Kadalasan, ang unang dako ay ibinibigay sa pinakaprominente o pinakatapat sa mga anak na lalaki sa halip na sa panganay.—Gen 6:10; 1Cr 1:28; ihambing ang Gen 11:26, 32; 12:4; tingnan ang MANA; PAGKAPANGANAY.jw2019 jw2019
Onze tweelingen zijn nu kleuters en ze hebben geen negatieve gevolgen ondervonden van hun premature geboorte.
Kinidnap ako ng isang alien.LDS LDS
Eén vrouw die deel is van een eeneiige tweeling zei over de band tussen haar en haar tweelingzus: ‘We weten gewoon alles van elkaar.’
Para sa karagdagang impormasyon, tingnan ang publikasyong “Insight on the Scriptures,” na inilathala ng mga Saksi ni Jehova.)jw2019 jw2019
In een artikel in het tijdschrift Pediatrics werd onlangs wiegedood bij tweelingen besproken.
Mga Seksiyon na Wala sa Griegong “Septuagint.”jw2019 jw2019
Als er één van een tweeling sterft, dragen sommige Joruba moeders een houten beeldje mee dat het dode kind voorstelt.
Pumasok ako sa iyong bahay; hindi mo ako binigyan ng tubig+ para sa aking mga paa.jw2019 jw2019
Deze gewoonte blijft voor onbepaalde tijd gehandhaafd omdat men gelooft dat als ervan afgeweken wordt, dit de dood van de nog levende helft van de tweeling zal betekenen!
Kadalasan, ginagawa ito upang bigyang-kasiyahan ang pag-ibig sa sarili o ang kapalaluan ng taong labis na pinupuri at sa gayon ay nakapipinsala ito sa kaniya.jw2019 jw2019
Abraham stierf ten slotte toen hij 175 jaar oud was. De tweeling was toen 15 jaar.
Noong Hulyo 1946, binautismuhan siya ng bagong misyonerong si Russell Yeatts.jw2019 jw2019
De chirurgen die de operatie uitvoerden, waren tweelingen.
Kasakdalan ng Kautusang Mosaiko.LDS LDS
Ze maakte goede vorderingen ondanks het feit dat ze meer dan twee uur naar de Koninkrijkszaal moest lopen. Ze droeg haar zoontjes, een tweeling, terwijl haar twee kleine meisjes achter haar aan liepen.
(Tit 3:1, 2, tlb sa Rbi8) Angkop na angkop ito noon, yamang ang mga tumatahan sa Creta sa pangkalahatan ay may reputasyon bilang mga sinungaling, mapaminsalang mababangis na hayop, at matatakaw na di-nagtatrabaho.—Tit 1:12.jw2019 jw2019
Elders bezien mensen de geboorte van een tweeling als een vloek, zozeer zelfs dat sommige ouders op zijn minst een van de twee kinderen doden.
Sa Kasulatan, kung minsan ay binabanggit ang mga pader sa makasagisag na paraan bilang larawan ng proteksiyon at kaligtasan (1Sa 25:16; Kaw 18:11; 25:28) o bilang sagisag ng pagiging magkahiwalay.jw2019 jw2019
In één geval kreeg een echtpaar een tweeling van een ander ras, en in een ander geval bracht een vrouw een tweeling ter wereld van twee verschillende rassen.
24 Sila ay naging mataas nang kaunting panahon, pagkatapos ay wala na sila,+jw2019 jw2019
In een poging die vrees te sussen, wijst Wilmut erop dat hoewel een gekloond kind genetisch identiek zou zijn aan de persoon uit wie het gekloond is, een gekloond mens toch door zijn omgeving beïnvloed zou worden en een eigen persoonlijkheid zou ontwikkelen, net zoals dat met een natuurlijke tweeling het geval is.
Waring ang pagkabulag ay isang pangkaraniwang karamdaman sa sinaunang Gitnang Silangan.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.