tweehonderd oor Tagalog
tweehonderd
nl
Het hoofdtelwoord dat gelijk is aan tweemaal honderd, voorgesteld in Romeinse cijfers als CC en in Arabische cijfers als 200.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Tagalog
dalawang daan
nl
Het hoofdtelwoord dat gelijk is aan tweemaal honderd, voorgesteld in Romeinse cijfers als CC en in Arabische cijfers als 200.
Van de duizend melaatsen die in het gebouw woonden, kwamen er ruim tweehonderd.
Sa isang libong maysakit na nakatira sa pasilidad, mahigit sa dalawang daan ang dumalo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deze niet-Bijbelse bron stemt overeen met wat de Bijbel voorspelde over de terugkeer van de Joodse ballingen naar hun land — een profetie die zo’n tweehonderd jaar van tevoren werd opgetekend.
Kinabukasan, nang binabasa ng mag-asawa ring iyon ang aklat sa tabing-dagat, napansin ito ng isang babaing tagaroon na nagtitinda sa mga turista.jw2019 jw2019
15 De engel zei tot Daniël: „Vanaf de tijd dat het bestendige kenmerk [„het voortdurende offer”, NW, Studiebijbel, vtn.] verwijderd is en het walgelijke ding dat verwoesting veroorzaakt is geplaatst, zullen er duizend tweehonderd negentig dagen zijn” (Daniël 12:11).
“Masaya ako kapag kausap kita palagi sa simbahan,” sabi niya.jw2019 jw2019
Zonder het tegen Nabal te zeggen „haastte Abigaïl zich en nam tweehonderd broden en twee grote kruiken wijn en vijf toebereide schapen en vijf sea-maten geroosterd koren en honderd rozijnenkoeken en tweehonderd koeken van samengeperste vijgen” en gaf dat aan David en zijn mannen.
33 At sila ay nakaupo sa harap niya, ang panganay ayon sa kaniyang karapatan sa pagkapanganay+ at ang bunso ayon sa kaniyang pagkabunso; at ang mga lalaki ay nagtitinginan sa isa’t isa sa pagkamangha.jw2019 jw2019
14 Ongeveer tweehonderd jaar later, in de nacht van 5 op 6 oktober 539 v.G.T., sloeg een leger vlak bij Babylon zijn kamp op.
Sabihin ngayon ng Israel,+jw2019 jw2019
5 Nadat Barnabas en Saulus naar Seleucië, een haven in de buurt van Antiochië, waren gelopen, gingen ze per boot naar het eiland Cyprus, een reis van zo’n tweehonderd kilometer.
Kailangan siyang maturuan at maihanda upang mabata ang mga panghihina ng loob, mga kabiguan, at mga kahirapan na mapapaharap sa kaniya, at upang maasikaso niya nang may maibiging-kabaitan, kahinahunan, at katatagan ang maraming problema na maaaring idulot ng isang dakilang bansa.jw2019 jw2019
„In tegenstelling tot de adolescent die begint met een of twee keer per week heroïne te spuiten, heeft de rokende adolescent al zo’n tweehonderd opeenvolgende nicotine-’injecties’ ervaren tegen de tijd dat hij zijn eerste pakje sigaretten heeft gerookt.”
sa bokabularyo ng medisina —jw2019 jw2019
Hoewel gedeelten van de bijbel in andere inheemse talen van Amerika werden vertaald, duurde het tweehonderd jaar voordat de volgende complete bijbel werd uitgegeven, een vertaling in het West-Cree (1862) door leden van de British and Foreign Bible Society.
Ang institusyon ng France ay itinuturing na kalaban ang mga mahihirap, mga matatanda at mga dismayadojw2019 jw2019
Tweehonderd vijftig oversten van de zonen Israëls waren betrokken bij de opstand die door Korach werd geleid en ten doel had zich het priesterschap van Aärons huis toe te eigenen (Nu 16:2, 10, 17, 35).
na baka hindi naman talagang psychotic si van Gogh,jw2019 jw2019
Als het op papier gezet zou worden, zou het volgens het HGP, het project dat het menselijk genoom in kaart heeft gebracht, zo’n tweehonderd telefoonboeken van duizend pagina’s vullen.
Nasa lookout point sila.jw2019 jw2019
Van de 1089 inzendingen zijn er bijna tweehonderd tentoongesteld, waaronder twintig bijzondere vermeldingen en achttien die door het museum zijn aangekocht.
Sa Oseas 10:8, maliwanag na lumilitaw ang Aven sa tekstong Hebreo bilang pinaikling Bet-aven.—Ihambing ang Os 4:15; 5:8; 10:5; tingnan ang BET-AVEN Blg.LDS LDS
21 Daniël kreeg te horen: „Vanaf de tijd dat het bestendige kenmerk verwijderd is en het walgelijke ding dat verwoesting veroorzaakt is geplaatst, zullen er duizend tweehonderd negentig dagen zijn.”
tinatanong ko ang aking sarili: Ano kaya ang iniisip niya?jw2019 jw2019
Hoewel het aantal Getuigen in de miljoenen loopt en zij in meer dan tweehonderd landen wonen, zijn zij in een onverbrekelijke band verenigd.
(Gen 10:6) Si Mizraim ang pinagmulan ng mga tribong Ehipsiyo (gayundin ng ilang tribong di-Ehipsiyo), at ang kaniyang pangalan ay naging singkahulugan ng Ehipto.jw2019 jw2019
Archeologen gaan ervan uit dat er resten liggen van zo’n tweehonderd mensen, onder wie kinderen die mogelijk geofferd werden tijdens het inwijdingsprogramma voor de monumenten.
Ipabahagi sa inyong mga tinuturuan ang kanilang nadama at natutuhan.jw2019 jw2019
„Tweehonderd denarii [een denarius was in die tijd een dagloon] aan broden is niet genoeg voor hen, ook al zou ieder maar weinig krijgen”, antwoordt Filippus.
Palakasin ang kapangyarihan ng inyong priesthood sa pagiging malinis at karapat-dapat.jw2019 jw2019
Ze besteedden er zo’n 110 uur aan om tot mensen te prediken die ze onderweg tegenkwamen, en daarbij verspreidden ze tweehonderd traktaten en dertig tijdschriften.
+ 32 Pagkatapos ay lumisan sila mula sa Bene-jaakan at nagkampo sa Hor-hagidgad.jw2019 jw2019
Buiten verzamelde zich een menigte van zo’n tweehonderd mensen, en de politie stuurde ons zonder enige bescherming naar buiten.
Si Brother Flemingay isa pa ring mamamahayag ng Kaharian at nagsasabing: “Sa edad na 93, hindi pa rin ako nawawalan ng pag-asa na mapabilang sa mga makaliligtas nang buháy sa Armagedon patungo sa bagong sistema.”jw2019 jw2019
Het is een giraf, die volgens Kobus meer dan tweehonderd jaar geleden geschilderd zou kunnen zijn.
Samakatuwid, ang pagbabantay noon ng mga pastol sa parang sa gabi ay kaayon ng katibayan na ipinanganak si Jesus sa buwan ng Etanim noong maagang bahagi ng taglagas.—Tingnan ang BUL; KISLEV.jw2019 jw2019
De laatste jaren heeft het centrum bijna tweehonderd verweesde en ontheemde primaten opgevangen en ze een veilige omgeving, voedsel en medische zorg gegeven.
Mabuti iyan para sa iyo, at sabi natin ay pabababain natin ang triglycerides mo, diba?jw2019 jw2019
Ellwood Cubberley, een twintigste-eeuwse hoogleraar in de opvoedkunde, zegt dat het „in Europa zo’n honderd vijftien jaar zijns gelijke niet kende; en bijna tweehonderd jaar werd gebruikt als inleidend schoolboek”.
PANGGAGAWAYjw2019 jw2019
De huidige generatie voltijdzendelingen is ook wel ‘de beste generatie zendelingen in de geschiedenis van de kerk’ genoemd, en is vergeleken met de tweeduizend jonge krijgers van Helaman.2 Niettegenstaande de opmerkelijke eigenschappen en de vasthoudendheid in geloof en inzet van deze jonge mannen, schrijft hun leider Helaman: ‘En het geschiedde dat tweehonderd van mijn tweeduizend zestig wegens bloedverlies waren bezwijmd; maar door de goedheid Gods, en tot onze grote verbazing, en ook tot vreugde van ons gehele leger, was er van hen niet één ziel omgekomen’ (Alma 57:25).
Nagbigay sila ng mga pamantayang para sa mga bagong pakikipagsapalaran base sa katamtaman, na pag- iisip at ugnayanLDS LDS
Nog geen tweehonderd jaar geleden was dit 100 procent wild, ongerept land.
Bagaman si Noe ang naghandog sa altar para sa kaniyang pamilya, walang espesipikong binanggit na “saserdote” na kumatawan sa mga tao sa paglapit nila sa Diyos hanggang noong sumapit ang panahon ni Melquisedec.jw2019 jw2019
Volgens de Nationale Commissie voor de Kennis en het Gebruik van Biodiversiteit reisden Mixteekse ververs tot het begin van de jaren tachtig van oktober tot maart tweehonderd kilometer naar de baaien van Huatulco om aan de purperen verfstof te komen.
17 Ngunit ikaw, kapag nag-aayuno, langisan mo ang iyong ulo at hilamusan mo ang iyong mukha,+ 18 upang magtingin kang nag-aayuno, hindi sa mga tao, kundi sa iyong Ama na nasa lihim;+ sa gayon ang iyong Ama na tumitingin sa lihim ang gaganti sa iyo.jw2019 jw2019
„Het materiële ontwikkelingspeil van Israël onder het bestuur van Salomo ging in drie decennia sneller omhoog dan in de voorgaande tweehonderd jaar.
Sinasagot nito ang mga tanong na: Paano ko mapagtitiisan ang aking pagdadalamhati?jw2019 jw2019
Zo’n tweehonderd jaar geleden werden mensen uit het kustgebied van Equatoriaal Guinee bijeengedreven en als slaven naar Amerika verscheept.
Bukod pa rito, nag-aayuno ang ating mga miyembro nang dalawang kainan bawat buwan at nagbibigay ng di-kukulangin sa halaga ng dalawang kainang ito bilang handog-ayuno, na ginagamit ng ating mga bishop at branch president para tulungan ang mga miyembro natin na nangangailangan.jw2019 jw2019
Paragraaf 7: Tussen 1910 en 1914 verspreidden de Bijbelonderzoekers bijna vier miljoen boeken en meer dan tweehonderd miljoen traktaten en pamfletten.
Si King Jan ay pinahirapan, pinatay, at ibinitin sa tore ng Simbahan ng St.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.