twijfel oor Tagalog
twijfel
nl
gevoel van onzekerheid ten aanzien van wat men moet doen, geloven e.d.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Tagalog
alinlangan
[ álinlangan ]
Hoe heeft Satan in het verleden vragen gebruikt om twijfel te zaaien?
Paano ginamit ni Satanas ang pagtatanong para lumikha ng alinlangan?
duda
Tijdens het gesprek konden we aan haar lichaamstaal zien dat ze zelf ook aan haar capaciteiten twijfelde.
Sa miting, nabunyag sa kilos ni Sandra na duda rin siya sa kakayahan niyang pumasa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Met het oog hierop kan er dus geen twijfel over bestaan dat Maria geen andere kinderen had.”
Kung minsan ay pinahihintulutan silang manatili sa sarili nilang lupain sa kundisyon na magbabayad sila ng tributo at hindi sila maghihimagsik laban sa kanilang bagong panginoon.jw2019 jw2019
Op de lange duur kunnen zelfs de winnaars daar hun twijfels over hebben.
Noong 1961 ang kumpletong Bibliya sa Ingles ay inilabas sa isang tomo.jw2019 jw2019
Bestaat er dus enige twijfel of de bijbel een zuiver juweel is dat goddelijk licht weerkaatst?
Kabilang dito ang napakagandang halimbawa ng libu-libong senior missionary at iba pa na iniwan ang mga anak at apo upang gampanan ang kanilang mga tungkulin bilang missionary.jw2019 jw2019
Hij zegt dat vanaf zijn jeugd „af en toe twijfels en onzekerheden [over God] de kop opstaken en [zijn] ongeloof toenam”.
kapag tintingnan ko ang mga bagay na ito na alinlangan ang moralidad at di-komportable,jw2019 jw2019
Welnu, hoewel er geen twijfel over bestaat dat Jezus God liefhad, toont de bijbel zeer duidelijk aan dat hij hem ook vreesde.
7 At si Jerubaal,+ na siyang si Gideon,+ at ang buong bayan na kasama niya, ay bumangon nang maaga at nagkampo sa may balon ng Harod; at ang kampo ng Midian ay nagkataong nasa dakong hilaga niya, sa burol ng More, sa mababang kapatagan.jw2019 jw2019
16 Men zou de wijsheid van deze opdracht in twijfel kunnen trekken.
Gusto ni Satanas na kontrolin ang inyong kalayaan upang mahadlangan niya kayo sa dapat ninyong kahinatnan.jw2019 jw2019
Doen wij dat, dan zijn wij in staat om de stem van de Geest te horen, verleiding te weerstaan, angst en twijfel te overwinnen, en hemelse hulp te ontvangen.
Nakulong ako.LDS LDS
Dat Jehovah Habakuk zijn zorgen liet opschrijven, leert ons een belangrijke les: je hoeft nooit bang te zijn om je zorgen en twijfels met Jehovah te delen.
6 “Ngunit habang ako ay naglalakbay at malapit na sa Damasco, nang bandang katanghaliang-tapat, mula sa langit ay bigla na lang suminag sa buong palibot ko ang isang matinding liwanag,+ 7 at ako ay nabuwal sa lupa at nakarinig ng isang tinig na nagsasabi sa akin, ‘Saul, Saul, bakit mo ako pinag-uusig?’jw2019 jw2019
In plaats dat ze hem het voordeel van de twijfel gaven, trokken ze overhaast een verkeerde conclusie en keerden hem de rug toe.
Tayo man ay may pribilehiyong mabuhay sa isang pambihirang panahon.jw2019 jw2019
Kies voor geloof boven twijfel, kies voor geloof boven angst, kies voor geloof boven het onbekende en onzichtbare; en kies voor geloof boven pessimisme.
Ang Dispensasyon ng Kaganapan ng Panahon: Magalak sa Kabuuan ng EbanghelyoLDS LDS
Vergeleken bij de posities en beloningen die de wereld biedt, is een loopbaan in de volletijddienst voor Jehovah zonder enige twijfel de zekerste weg naar een leven vol vreugde en voldoening.
Ang 530-porsiyentong pagtaas sa bilang ng mga mamamahayag noong dekada ng 1990 ay nagbunga ng apurahang pangangailangan para sa mga pasilidad ng sangay.jw2019 jw2019
Wat te doen als twijfels hardnekkig zijn?
Nabaling ang kanyang puso sa maling direksyon nang maghangad siya ng parangal ng tao.jw2019 jw2019
De bijbel vermeldt zo’n gebeurtenis echter niet, en ondanks de schijnbare overeenkomst in de namen zijn er gegronde redenen om aan de identificatie van A-ha-ab-bu matSir-ʼi-la-a-a met Achab van Israël te twijfelen.
Nagkaisa sila na ang mga "masasamang" botante sa France ay hindi makatuwirang mga tao na hindi makita ang kagandahan ng isang lipunang bukas sa mga taong madalas ay ayaw makibagay, na gusto nilang pakisamahan mo sila at pagbabantaan kang papatayin kung hindi mo ito gagawin.jw2019 jw2019
Hoe edel die doeleinden ook zijn, velen twijfelen eraan of ze in deze verdeelde wereld kunnen worden gerealiseerd.
Nasa bilangguan ang kanyang katawan, ngunitmalaya ang kanyang kaisipan.jw2019 jw2019
Anderen zijn krom door een hoge leeftijd, belast met zorg, of vervuld met twijfel — en leiden een leven dat ver onder het niveau van hun vermogens ligt.
Itinuro ni Jesus na nilikha ng Diyos ang lalaki at babae at na dapat iwan ng lalaki ang kanyang mga magulang at makisama sa kanyang asawa (tingnan sa Marcos 10:6–8).LDS LDS
Als we niet twijfelen, zullen er wonderen plaatsvinden, maar alleen na de beproeving van ons geloof, zelfs op de valreep.
Maibabalik ko ba siyang muli?LDS LDS
De meeste invloeden om hen heen willen het liefste dat ze twijfelen aan het bestaan van God, of zijn liefde voor hen, of de echtheid van de zachte aanwijzingen die ze soms door de Heilige Geest en de Geest van Christus krijgen.
Isinisiwalat ng pagkakaiba-ibang ito ng “kalikasan” ang pagkakasari-sari ng mga nilalang ng Diyos at napananatili ito dahil sa batas ng Diyos na ang bawat isa ay magpaparami ayon sa sarili nitong uri.—Gen 1:20-28; ihambing ang 1Co 15:39.LDS LDS
Van het standpunt van de keizer uit bezien, kwam hun weigering een aandeel te hebben aan heidense aanbidding neer op het in twijfel trekken van zijn autoriteit.
Apat na misyoneroang inatasan doon noong 1957.jw2019 jw2019
Waar was ruimte voor twijfel?
Sa Kanyang plano ng kaligayahan, naglaan Siya ng paraan para tumanggap kayo ng tulong sa gayong mga hamon at desisyon habang kayo ay nabubuhay.LDS LDS
Ik zat vol twijfels en onbeantwoorde vragen.
Pasig City (1) (English): Tanghalang Pasigueño, Pasig City Hall Complex, Caruncho Avenue.LDS LDS
Het is boven elke twijfel verheven dat deze rechters een buitengewoon groot geloof aan de dag legden, waardoor zij het beslist verdienen in het boek Hebreeën als voorbeelden voor ons genoemd te worden.
536 Babilonyajw2019 jw2019
Toen besloot de Heer dat de kinderen van Israël veertig jaar in de woestijn moesten ronddolen totdat de twijfelende, angstige generatie gestorven was.
Sa quantum mechanics, gaya ng alam na natin, mayroon dark energy at dark matter.LDS LDS
Jarenlang hebben critici het bestaan van deze heerser in twijfel getrokken, daar hij voorzover zij wisten niet in wereldlijke bronnen werd vermeld.
“Ako ay nakakita ng isang haligi ng liwanag na tamang-tama sa tapat ng aking ulo... .jw2019 jw2019
Hij verdient zonder twijfel lof.
Tulad ng maraming iba pang bathala ng Ehipto, malimit siyang ipinakikitang may hawak na crux ansata, ang “sagisag ng buhay.”jw2019 jw2019
En anderen hebben hun twijfels over PMS en voeren aan dat het vrouwen stigmatiseert.
Sumangguni muna siya kay Andres, na sa ibang dako ay binabanggit na kasama niya (Ju 6:7, 8) at na marahil ay may higit na malapit na kaugnayan kay Jesus.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.