twee oor Tagalog
twee
nl
telwoord
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Tagalog
dalawa
[ dalawá ]
Later brachten nog twee vrachtwagens met oplegger voedsel naar Rusland.
Nang malaunan, dalawa pang semitrailer ang naghatid ng pagkain sa Russia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Deze twee evangelieverslagen geven ons een waardevol inzicht in „de zin van Christus”.
Bilang Isang Tanda.jw2019 jw2019
Wij hadden geen geld voor treinkaartjes, dus liftten Leona en ik, samen met nog twee meisjes, dwars door Canada naar Montreal (Quebec).
Ayon sa paglalarawan sa Bilang 11:7, 8, tulad ito ng buto ng kulantro at kahawig ng sahing ng bedelio.jw2019 jw2019
Een recente foto van mij en mijn twee kinderen
Isang uri ng cosmology, at kailangang kong humubog ng cosmology ng aking sariling sansinukob [universe],jw2019 jw2019
Wanneer de twaalf figuren om beurten twee aan twee bij de vensters verschijnen, lijkt het alsof zij de menigte beneden overzien.
Nagiging malikhain ka, para mabuhay.jw2019 jw2019
Wij kunnen voornamelijk op twee manieren voor ons geestelijke uiterlijk zorgen.
Kung nasa kalagayan ang kongregasyon, isang bagong resolusyon ang maihaharap upang makapagpasiya silang dagdagan ang ibinibigay nilang kontribusyon bawat buwan.jw2019 jw2019
„Er waren zo veel verschillende gebruiken waar we aan moesten wennen”, vertellen twee zussen van tegen de dertig uit de Verenigde Staten die in de Dominicaanse Republiek dienen.
na naging susi ng paggawa ng armas ng mass destructionjw2019 jw2019
Ik geef jullie twee vragen ter overweging mee in jullie persoonlijke overpeinzingen en gebedvolle studie:
Magtatapos ako sa pagbanggit ng unang talata ng himno 324, na pinapalitan ang isang kataga:LDS LDS
Eén soldaat stond binnen, en twee soldaten stonden buiten op straat naast het raam.
Biniyayaan tayo ng Ama sa Langit ng banal na kaloob na Espiritu Santo upang gabayan ang ating mga pagpili.jw2019 jw2019
Toen het gebouw gerenoveerd moest worden, had een Spaans regionaal bouwcomité de leiding over enthousiaste werkers uit de twee gemeenten.
Posisyon ng Pamamahala.jw2019 jw2019
ʽAin Feshka en het ongeveer 29 km naar het Z gelegen ʽAin Jidi (waarin de naam En-Gedi bewaard is gebleven) zijn de twee belangrijkste oasen aan de westelijke oever van de Dode Zee.
Maliwanag na hindi nahirapan ang Hebreong si Abraham na makipag-usap sa bayang Hamitiko ng Canaan.jw2019 jw2019
Ik heb twee katten.
Isinisiwalat ng Bibliya na nang tangkain ni Abraham na ihandog ang anak niyang si Isaac, mayroon siyang pananampalataya sa kakayahan at layunin ng Diyos na bumuhay ng mga patay.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dit zijn slechts enkele van de uitdagingen waarmee echtparen met twee inkomens geconfronteerd worden.
Bawat kongregasyong ito ay gumawa ng nasusulat na resolusyon na nangangakong magbibigay ng takdang halaga bawat buwan.jw2019 jw2019
Wat was de uitwerking op de religieuze vervolgers van de twee getuigen toen laatstgenoemden weer tot leven kwamen?
6 Pumaroon ka sa langgam,+ ikaw na tamad;+ tingnan mo ang mga lakad nito at magpakarunong ka.jw2019 jw2019
Poets uw tanden minstens twee keer per dag.
PATUNGAN NG LAMPARAjw2019 jw2019
Sindsdien zijn 28 van de ongeveer 50 voorzitters hoogleraren geweest en twee van hen Nobelprijswinnaars.
Natatakpan ng tubig ang mahigit sa 70 porsiyento ng ibabaw ng lupa.jw2019 jw2019
Hij en de andere twee musketiers Athos en Porthos zijn vrienden van het hoofdpersonage d'Artagnan.
Kadalasan ang mga ito ay may sapat na lakas upang sumira ng mga gusali.WikiMatrix WikiMatrix
Maar Johannes wil rechtstreeks van Jezus horen wat de betekenis hiervan is, en daarom stuurt hij twee van zijn discipelen om te informeren: „Zijt gij de Komende, of hebben wij een ander te verwachten?”
803 ZACARIAS ‘nagsimulang maghari’jw2019 jw2019
De twee tafelen werden „de tafelen van het verbond” genoemd (De 9:9, 11, 15). Blijkbaar is dit de reden waarom de met goud overtrokken ark die later door Bezaleël werd vervaardigd en waarin de tafelen uiteindelijk werden bewaard, „de ark van het verbond” werd genoemd (Joz 3:6, 11; 8:33; Re 20:27; Heb 9:4).
Dahildito at sa iba pang mga dahilan, baka hindi niya sabihin ang kanyang mga nararamdaman, kaya hindi nasusuri at nagagamot ang postpartum depression.jw2019 jw2019
Daardoor kwam de verantwoordelijkheid voor de boerderij grotendeels op mijn schouders te rusten, want mijn twee oudere broers moesten buitenshuis gaan werken om een inkomen voor het gezin te verdienen.
27 “‘Lahat ng mapapahipo sa karne nito ay magigingbanal,+ at kapag may nakapagwisik ng dugo nito sa kasuutan,+ huhugasan mo ang nawisikan niya ng dugo sa isang dakong banal.jw2019 jw2019
Je kunt beter met één oog het leven binnengaan dan met twee ogen in de brandende Gehenna* gegooid worden.
Kaya’t bagkus akong magmamapuri na may malaking galak sa aking kahinaan upang manahan nawa sa akin ang kapangyarihan ni Cristo’ (II Mga Taga Corinto 12:9)” (“Hindi Ba’t May Dahilan upang Tayo ay Magsaya?”jw2019 jw2019
24 Toen liet Jehovah me twee manden met vijgen zien die voor de tempel van Jehovah stonden. Dat was nadat koning Jecho̱nja*+ van Juda, de zoon van Jo̱jakim,+ door koning Nebukadne̱zar* van Babylon in ballingschap was weggevoerd, samen met de leiders van Juda, de ambachtslieden en de metaalbewerkers;* ze waren door hem van Jeruzalem naar Babylon gebracht.
Hindi natin dapat ipagwalang-bahala ang mga ito kailanman.jw2019 jw2019
Zij ontdekten dat cacaobomen het daar goed deden, en tegenwoordig is Ghana de op twee na grootste cacaoproducent ter wereld.
+ Winasak ka ng hanging silangan sa kalagitnaan ng laot ng dagat.jw2019 jw2019
Uit de enquête bleek tevens dat in die drie jaar „daarnaast nog eens twee miljoen vrouwen de aanschaf van een vuurwapen overwogen hadden”.
At hinabol ni Barak ang mga karong pandigma at ang kampo hanggang sa Haroset ng mga bansa, anupat ang buong kampo ni Sisera ay bumagsak sa pamamagitan ng talim ng tabak.jw2019 jw2019
Mensen kunnen jarenlang weinig of geen symptomen vertonen, pijnloze bultjes van één tot twee centimeter hebben in de huid of de spieren, of neurologische symptomen krijgen als de hersenen zijn aangetast.
Naranasan nila ang kaguluhan, pag- aalsa at gutomWikiMatrix WikiMatrix
Hoewel zijn familie veronderstelde dat dit slechts een van de gebruikelijke ziekenhuisopnames was, overleed Jason binnen twee weken.
Sa Kristiyanong Griegong Kasulatan, ang pe·losʹ ay tumutukoy sa “luwad” ng magpapalayok (Ro 9:21) at sa mamasa-masang “putik,” o luwad, na ginamit ni Jesus upang pagalingin ang isang lalaking bulag (Ju 9:6, 11, 14, 15; tingnan din ang PAGKABULAG), samantalang ang ke·ra·mi·kosʹ naman ay naglalarawan sa mga sisidlang gawa sa “luwad” ng magpapalayok.—Apo 2:27.LDS LDS
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.