gebrandschilderd raam
вітраж
raam oor Oekraïens
raam
nl
venster voor lucht en licht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Oekraïens
вікно
[ вікно́ ]
nl
Een opening, meestal gevuld met een of meer lagen kleurloos glas, om licht en lucht van buiten naar binnen toe te staan in een gebouw of voertuig.
Mary sloot zichzelf op in haar kamer en deed alle ramen dicht.
Мері замкнулася в кімнаті та закрила всі вікна.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
вікно
вікно
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Werken de lichten, de ruitewissers, de claxon, de gordels en de ramen?
Батарея заряджаєтьсяjw2019 jw2019
Eén soldaat stond binnen, en twee soldaten stonden buiten op straat naast het raam.
Батиста спрямовує туди всі свої військаjw2019 jw2019
'Een flits van vervaagde bliksem schoot via de zwarte kader van de ramen en ebde zonder enige ruis.
Ми п' ємо каву, починається на " к " кінчається на " у "QED QED
Boven iedere celdeur zat een raam met draadgaas en zeven tralies.
Я знав, що у мене вийде, бо...Бо уже вийшлоjw2019 jw2019
De ramen, de deuren, alles.
Автоматично ховати список контактівOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen ze hoorde dat hij onderweg was, maakte ze zich op en deed ze haar haar. Ze ging boven bij een raam op de uitkijk staan.
Хіба у Марічки не гарненька сідничка?jw2019 jw2019
5 Alle ingangen en deurposten hadden vierkante* kozijnen, net als de binnenkant van de ramen die in drie lagen tegenover elkaar zaten.
Відсутня назва файлаjw2019 jw2019
Ik maakte er vier af, maar de rest kon ontsnappen en ik sloot meteen het raam.
Ці прямі не перпендикулярніLiterature Literature
De volgende ochtend werd ik wakker na een te korte nacht. Ik maakte me zorgen over het gat in het raam, moest onthouden dat ik mijn aannemer zou bellen, het was steenkoud buiten, en al die afspraken die gepland stonden in Europa... ... met alle cortisol in mijn hersenen werd mijn denken vertroebeld maar dat wist ik niet omdat mijn denken vertroebeld was.
& Вилучати статті давніші, ніжted2019 ted2019
Lourdes staart vanuit het raam van haar flat naar de stad en legt haar vingers op haar trillende mond.
Mій звичайний номер, будь- ласкаjw2019 jw2019
+ 5 Bij de ram hoort een graanoffer van een efa* en bij de mannetjeslammeren wat hij als graanoffer kan geven, samen met een hin* olie per efa.
Колір текстуjw2019 jw2019
'En behalve een paar die we zijn tegengekomen, die geen ramen hadden en niet zevenhoekig waren.'
Довідка про командиLiterature Literature
14 Jehovah zei verder tegen Mozes: 15 ‘Als iemand* zich ontrouw gedraagt door onopzettelijk tegen de heilige dingen van Jehovah te zondigen,+ dan moet hij Jehovah een ram zonder gebreken uit de kudde als schuldoffer brengen. + De waarde ervan in zilveren sikkels* wordt vastgesteld volgens de standaardsikkel van de heilige plaats.
Запропонуватиjw2019 jw2019
'Hij zal de hele zaak nog eens verraden als hij door ramen klimt in plaats dat hij gewoon door de voordeur gaat.'
На всі сто, ніLiterature Literature
Hier zitten we op de bank en we kijken uit het raam naar passerende auto's.
Осгіліат треба повернутиted2019 ted2019
Hij keek door het open raam naar binnen.
Копіювання успішно завершенеLDS LDS
En ik zag hem in nauw contact met de ram komen, en hij ging van bitterheid jegens hem blijk geven, en vervolgens stootte hij de ram neer en brak zijn twee horens, en er bleek geen kracht in de ram te zijn om voor hem stand te houden.
Вона симпатична?jw2019 jw2019
Daniël geeft zelf het antwoord: „De ram die gij gezien hebt, die de twee hoorns had, beduidt de koningen van Medië en Perzië.
Це винахід якихось останніх ідіотівjw2019 jw2019
Praat met je gezin over de ideeën op de ramen van het huis.
Інколи ж хочеться мати художній знімокLDS LDS
We deden de deuren op slot, sloten de ramen en de poort en voelden ons dan in ons eigen kleine toevluchtsoord veilig en tegen de buitenwereld beschermd.
Додаткові міткиLDS LDS
De taak bracht nog een ander voordeel met zich mee: wie de blaasbalg bediende, zat op een stoel die uitzicht bood op een gebrandschilderd raam dat het voorste gedeelte van de kapel sierde.
Показує діалогове вікно запитання з трьома або менше кнопками. Повертає номер вибраної кнопкиLDS LDS
‘Leg de doek voor het raam van zijn kinderen, als laatste waarschuwing!’
Ти міг би очолити історичний факультетLiterature Literature
" De ramen zijn bevestigd en ik heb de sleutel uit de deur.
Додати розклад %QED QED
De ramen waren zwart geschilderd.
Чому ці речі постійно так важко відкриваються?!Literature Literature
Ik was bij ons raam blijven staan en zag de biljetten vallen.
Слава богу, я зметикував до того, як заподіяв шкодуLDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.