toegewezen taak
nhiệm vụ được phân công
toewijzen oor Viëtnamees
toewijzen
nl
goederen of fondsen een bestemming geven
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Viëtnamees
phân bổ
cấp phát
Eén voordeel hiervan is dat je geld coherent kunt toewijzen.
Một ích lợi của điều đó là bạn có thể cấp phát ngân sách minh bạch.
giao
Hij is de speciale agent aan wie deze missie is toegewezen.
Hắn là đặc nhiệm được giao nhiệm vụ trong sự kiện này.
hiện trên bản đồ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ouders, moedigen jullie je kinderen, zowel de kleintjes als de tieners, aan zich opgewekt te kwijten van elke toewijzing die ze krijgen, of dat nu in de Koninkrijkszaal, op een congres of op een andere grote vergadering is?
Lò phản ứng đã chấp nhận nhân mớijw2019 jw2019
De schoolopziener zal een 30 minuten durend overzicht leiden gebaseerd op de stof die in toewijzingen is behandeld in de weken van 5 september tot en met 31 oktober 2005.
Cậu là người luyện viên chứ không phải người giám sát cô ấyjw2019 jw2019
Aanvankelijk kregen we de kringdienst in de hoofdstad van die deelstaat als toewijzing, maar die vreugde was van korte duur doordat Floriano opnieuw erg ziek werd.
Sau đó hắn nắm tóc cô gái đấm vào tườngjw2019 jw2019
5 Als je van het dienstcomité van de gemeente de toewijzing krijgt een Bijbelstudie te leiden met iemand die inactief is geworden in de prediking, dan wordt je misschien gevraagd specifieke hoofdstukken uit het Gods liefde- boek te bespreken.
Ầ, ờ, chú thấy nó ngoan đấy chứjw2019 jw2019
In andere gevallen hebben gemeenten en afzonderlijke personen aangeboden een oogje op ouderen te houden zodat hun kinderen in hun toewijzingen konden blijven.
Kyo, anh ấy không làm gì cảjw2019 jw2019
Maak aan de hand van het onderstaande voorbeeld een geografische dataset waarin uw toewijzing van criteria-ID's aan verkoopregio's is opgenomen.
Spartacus!Bước lên phía trước!support.google support.google
U kunt de toewijzing van een schakelaar op elk gewenst moment wijzigen door de onderstaande stappen uit te voeren.
Anh Etheridge?support.google support.google
Maar ze hadden het later in hun toewijzing zo naar hun zin dat ze ervan overtuigd raakten dat Jehovah het altijd het beste weet.
Trong bồn tắm?jw2019 jw2019
Die jaren in Sendai bereidden ons voor op onze toewijzing op het meest noordelijke eiland van Japan, Hokkaido.
Nhưng lần này thì sẽ to hơn và tốt hơnjw2019 jw2019
Maar om zoveel mogelijk aan de school te hebben moet je je laten inschrijven, aanwezig zijn, een geregeld aandeel hebben en je met hart en ziel van je toewijzing kwijten.
Con gái cô lo về tình hình ở Hong Kongjw2019 jw2019
In De Wachttoren van 15 april 1992 werd bekendgemaakt dat geselecteerde broeders, in hoofdzaak afkomstig uit de klasse van de „andere schapen” — overeenkomend met de Nethinim in Ezra’s dagen — de toewijzing hadden ontvangen de comités van het Besturende Lichaam te assisteren. — Johannes 10:16; Ezra 2:58.
Anh thích vậy hả?jw2019 jw2019
Leerlingen krijgen een toewijzing om vanaf het podium een gedeelte uit de Bijbel voor te lezen of te demonstreren hoe een Bijbels onderwerp aan iemand anders onderwezen kan worden.
Nào, đỡ cậu ấy đijw2019 jw2019
Ze bezagen hun toewijzing vanuit Jehovah’s standpunt, niet vanuit dat van de wereld.
Gọi cho người quản lý vàjw2019 jw2019
Onze volgende toewijzing was Verona, waar geen gemeente was.
Tạm dừng File Hiện tạijw2019 jw2019
Een andere toewijzing op 80-jarige leeftijd
Có lẽ tài khoản của bạn không có quyền truy cập tài nguyên đã ghi rõjw2019 jw2019
5 Jeremia’s profetische bediening in Jeruzalem heeft zich over meer dan veertig jaar uitgestrekt (647–607 v.G.T.), en het was geen gemakkelijke toewijzing.
Chuyển vào Rácjw2019 jw2019
De schoolopziener zal een 30 minuten durend overzicht leiden gebaseerd op de stof die in toewijzingen is behandeld in de weken van 7 juli tot en met 25 augustus 2003.
Andy, lần chót...Tôi không đem thùng phim khiêu dâm của anh đijw2019 jw2019
Ik kreeg de toewijzing daar met ingang van 1 januari 1953 als bijkantooropziener te dienen.
Vạn sự khởi đầu nanjw2019 jw2019
Hij moet erop toezien dat de vergadering op tijd begint en eindigt en hij moet raad geven aan degenen die een toewijzing voor leerlingen hebben.
Ta sẽ lấy con búp bêđójw2019 jw2019
5 De toewijzing om je gebied grondig te bewerken, houdt tevens in personen te bezoeken die een bedrijf in een woonwijk exploiteren (Hand.
Sao chép phần đã chọn và đặt nó vào bảng nháp. Nếu có một số đoạn văn bản đã chọn trong ô sửa đổi, chúng sẽ được sao chép vào bảng nháp. Nếu không câu đã chọn trong lịch sử (nếu có) sẽ được sao chép vào bảng nhápjw2019 jw2019
1. (a) Welke toewijzing gaf God aan Adam?
Vậy tại sao họ lại mặc đồng phục và đi trên # chiếc xe tuần tra?jw2019 jw2019
In mijn toewijzing bezoek ik de diverse bouwprojecten om hulp te bieden en de vele vrijwilligers aan te moedigen — en Sue mag met me mee.
Sau cái chết của bạn gái anh ấy như vậy đójw2019 jw2019
TOEWIJZINGEN VAN DE KLAS
Lỗi hệ thống đã phát sinhjw2019 jw2019
Die toewijzing was een hele uitdaging.
Cô có vẻ bận quá nhỉ?jw2019 jw2019
Als we ons getrouw kwijten van elke theocratische toewijzing die we ontvangen, leidt dat tot vreugde en voldoening.
Nói với Machete rằng tôi đang tìm anh ta!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.