verbolgen oor Viëtnamees
verbolgen
nl
Geërgerd, in een boze bui, boosheid tonend.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Viëtnamees
tức giận
nl
Geërgerd, in een boze bui, boosheid tonend.
En Kaïn was zeer verbolgen en zijn gelaat betrok.
Và Ca In rất tức giận và gằm nét mặt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Waardevolle dingen zullen niet baten op de dag der verbolgenheid, maar rechtváárdigheid zal van de dood bevrijden.” — Spreuken 11:4.
Untranslated subtitle-- Untranslated subtitlejw2019 jw2019
‘En opdat de vergadering in het land Zion, en in zijn ringen, een bescherming zal zijn en een toevlucht voor de storm en voor de verbolgenheid, wanneer die onversneden wordt uitgestort op de gehele aarde’ (LV 115:6).
There' s nothing else # Là lúc đã không còn gì hếtLDS LDS
13 Daarom zal Ik de hemel doen wankelen, en de aarde zal van haar plaats awijken door de verbolgenheid van de Heer der heerscharen, ten dage van zijn brandende toorn.
Thưa ngài, tôi vừa phát hiện một cuộc đột nhập trái phépLDS LDS
33 Ik heb in mijn verbolgenheid gezworen en tot aoorlogen besloten op het aardoppervlak, en de goddelozen zullen de goddelozen doden, en vrees zal ieder mens bevangen;
Tự động dừngLDS LDS
Daarom zijn Gods toorn en verbolgenheid niet in tegenspraak met zijn liefde, maar zijn ze een bewijs ervan.
Tây Ban NhaCommentLDS LDS
8 Daarom, voor zover er onder u overtreders worden gevonden, kunt u tijdens uw leven niet aan mijn verbolgenheid ontkomen.
Ông ấy nói tình yêu thực sự đang ở ngay trước mắt anhLDS LDS
8 En Hij had de broer van Jared in zijn verbolgenheid gezworen dat allen die dit land van belofte zouden bezitten, vanaf die tijd en voor altijd, Hem, de ware en enige God, moesten adienen; anders zouden zij worden bweggevaagd wanneer de volheid van zijn verbolgenheid over hen kwam.
Có lẽ em đã giúp hắn trong vụ cướp nhà băngLDS LDS
De dag van Jehovah komt, wreed, zowel met verbolgenheid als met brandende toorn, . . . om de zondaars van het land eruit te verdelgen” (Jesaja 13:9).
Thưa anh, tôi không có quyền cung cấp thông tin về những người dân của chúng tôijw2019 jw2019
22 En voorts zeg Ik u: Indien u nauwgezet alles adoet wat Ik u gebied, zal Ik, de Heer, alle verbolgenheid en gramschap van u afwenden, en de bpoorten van de hel zullen u niet overweldigen.
Xin lỗi, tôi nghĩ cô là vợ tôiLDS LDS
Ik getuig ook dat Jezus Christus apostelen en profeten in deze tijd heeft geroepen en zijn kerk heeft hersteld als ‘een toevlucht voor de storm en voor de verbolgenheid’ die zeker zullen komen tenzij de mensen van de wereld zich bekeren en tot Hem terugkeren.14
Luật chơi có thể thay đổiLDS LDS
53 maar indien zij zich bekeren, bent U genadig en barmhartig en zult U uw verbolgenheid afwenden, wanneer U het gelaat van uw Gezalfde aanschouwt.
Sự tìnhcờ thật không thể lý giải đượcLDS LDS
Uiteraard nam de verbolgenheid van de geestelijken tegen Tyndale en zijn geloofsovertuigingen hierdoor nog toe.
Không thể thêm vào, cũng không thể lấy bớtjw2019 jw2019
25 Doch zie, u hebt de waarheid verworpen en bent aopgestaan tegen uw heilige God; en zelfs nu, in plaats van u bschatten te verzamelen in de hemel, waar niets bederft en waar niets kan komen wat onrein is, vergaart u zich verbolgenheid voor de dag van het coordeel.
Cô ấy thích làm cho người khác phải mê mẩn thì thôiLDS LDS
26 En Kaïn was verbolgen en luisterde niet meer naar de stem van de Heer, noch naar Abel, zijn broer, die in heiligheid voor het aangezicht van de Heer wandelde.
Không có kế hoạch nào cảLDS LDS
Maar hun overtuiging zal weldra in ontzetting omslaan wanneer zij de verbolgenheid onder ogen moeten zien van Degene die zij verkeerd hebben voorgesteld en op wiens naam zij onnoemelijk veel smaad hebben geworpen.
Mày có # thứ thuộc về tao đấyjw2019 jw2019
36 En nu, mijn broeders, zie, ik zeg u dat indien u uw hart verstokt, u niet zult ingaan tot de rust van de Heer; daarom tergt uw ongerechtigheid Hem, zodat Hij zijn verbolgenheid op u neerzendt zoals bij de eerste aterging, ja, naar zijn woord zowel bij de laatste terging als bij de eerste, tot de eeuwigdurende bvernietiging van uw ziel; daarom, naar zijn woord, zowel wat de laatste dood als de eerste betreft.
Nghỉ cho hết ngày phépLDS LDS
Dezen zijn het die de verbolgenheid Gods op aarde ondergaan.
Cô nghĩ sao về việc nhảy từ trên caoxuống?LDS LDS
Wellicht hebben zij zich afgevraagd welke soort verbolgenheid of storm er nog op hen kon worden uitgestort die nog niet op hen was neergekomen.
Đây là Địa điểmLDS LDS
6 En aldus, met het zwaard en door bloedvergieten zullen de bewoners van de aarde atreuren; en bhongersnood en plagen en aardbevingen en de donder van de hemel en ook de hevige en felle bliksem, zullen de bewoners van de aarde de verbolgenheid, de gramschap en de ckastijdende hand van een almachtig God doen voelen, totdat de vastbesloten verdelging een volkomen deinde aan alle natiën heeft gemaakt;
Tại sao chúng ta phải đi?LDS LDS
17 Daarom zal Hij de arechtvaardigen door zijn macht bbewaren, zelfs al moet de volheid van zijn verbolgenheid komen om de rechtvaardigen te bewaren, zelfs tot de verwoesting van hun vijanden door vuur toe.
Sao mày lại đeo cái huy hiệu ấy?LDS LDS
Het kan niet anders of de grove vercommercialisering van de aanbidding van zijn Vader, Jehovah God, heeft gisteren zijn verbolgenheid gewekt.
Kéo lên nào, các chàng traijw2019 jw2019
„Waardevolle dingen zullen niet baten op de dag der verbolgenheid,” zegt de wijze koning, „maar rechtváárdigheid zal van de dood bevrijden” (Spreuken 11:4).
Anh bạn có thể tỏ chút lòng biết ơn đấyjw2019 jw2019
1–6: een dag van verbolgenheid zal de goddelozen treffen; 7–12: tekenen komen door geloof; 13–19: de overspeligen van hart zullen het geloof verloochenen en in de poel van vuur worden geworpen; 20: de getrouwen zullen een erfdeel op de verheerlijkte aarde ontvangen; 21: een volledig verslag van de gebeurtenissen op de berg van verheerlijking is nog niet geopenbaard; 22–23: de gehoorzamen ontvangen de verborgenheden van het koninkrijk; 24–31: er moeten in Zion erfdelen worden aangekocht; 32–35: de Heer beschikt oorlogen, en de goddelozen doden de goddelozen; 36–48: de heiligen moeten zich vergaderen in Zion en geld verschaffen om het op te bouwen; 49–54: zegeningen worden de getrouwen verzekerd bij de wederkomst, in de opstanding en tijdens het millennium; 55–58: dit is een dag van waarschuwing; 59–66: de naam van de Heer wordt ijdel gebruikt door hen die hem zonder gezag gebruiken.
Tất cả chúng tôi đều biếtLDS LDS
33 welke aJared, met zijn broer en hun gezinnen, met enkele anderen en hun gezinnen, van de grote toren kwam ten tijde dat de Heer de taal van het volk bverwarde en in zijn verbolgenheid zwoer dat zij over het gehele caardoppervlak zouden worden verstrooid; en volgens het woord van de Heer werd het volk verstrooid.
Ta nên đến lớp thôiLDS LDS
Als gevolg daarvan plaatste hij een sterk onevenredige belastingdruk op de mensen van zijn nieuwe domein, en wekte verder verbolgenheid door een onverbiddelijke vervolging van het christendom.
Cái gã cùng với cây chổi ấy à?WikiMatrix WikiMatrix
168 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.