bedaren oor Sjinees
bedaren
nl
tot rust komen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sjinees
安抚
安撫
减弱
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
减轻 · 減弱 · 減輕
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het was samengesteld uit enkele van de geleerdste mensen op het eiland en zij maakten een rapport op dat erop was gericht de angstige gemoederen tot bedaren te brengen.”
我 想? 莱 拉 有? 点 ... 有? 点 神? 经jw2019 jw2019
Als u van streek of boos bent, is het altijd raadzaam eerst tot bedaren te komen voordat u met de onderwijzer spreekt.
那 么? 国 王 就? 会 是 我的? 敌 人jw2019 jw2019
• Spreuken 15:18: „Een woedend man verwekt twist, maar wie langzaam tot toorn is, brengt ruzie tot bedaren.”
你們 能 與 殘障 人一起 進餐 真的 很 善良jw2019 jw2019
Het leek erop dat Mitch boven Zuidoost-Mexico tot bedaren zou komen.
已? 经 有 #? 个 了 ,? 这 是?? 键 , 你 不能 成? 为 第七?" " 六 姐妹 "jw2019 jw2019
Maar tot onze opluchting konden we hen uiteindelijk tot bedaren brengen.”
要是 放 我? 这 你? 现 在? 处 于 家中 服刑 期jw2019 jw2019
Hij probeert de gemoederen te bedaren.
你 好 , 我 是? 贝 塔 妮 · 威 斯? 顿LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
De broeders moesten uitgaan om te prediken teneinde de onvriendelijke gevoelens tot bedaren te brengen die tegen de kerk waren opgelaaid ten gevolge van de publicatie van brieven geschreven door Ezra Booth, die afvallig was geworden.
你 们玩得开心吗? 玩 得? 心??LDS LDS
Abigaïls zachte antwoord, gevoegd bij haar vriendelijke daden en haar nederigheid, bracht de laaiende woede van David en zijn mannen tot bedaren.
? 来 自 于 一? 个 女孩? 当 女孩 叫 它的? 时 候 它? 记 起了 "jw2019 jw2019
Laat je emoties bedaren en zoek dan een geschikt tijdstip om te praten
有 小丑 在 幕后 ,? 没 有?? 纯 的 事- 我 只 知道 ...jw2019 jw2019
Zeg tegen Danny dat hij moet bedaren.
看? 来 , 并 非 一切 都 已? 经 改? 变 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen zij zagen dat Jezus een door de wind opgezweepte zee tot bedaren bracht door deze te bestraffen, vroegen zij zich vol verbazing af: „Wie is dat toch?”
你 确 定? 我? 们 找 的 不是?? 个 瑞 恩jw2019 jw2019
Waarom werd Mozes boos op Aärons zoons Eleazar en Ithamar na de dood van hun broers Nadab en Abihu, en hoe kwam zijn boosheid tot bedaren? — Lev.
我 明白 了? 计 划 是 怎 么? 样 的 ? 计 划 ?jw2019 jw2019
Volgens één bericht moest zelfs de politie eraan te pas komen om twee door politieke afscheidingen veroorzaakte ordeverstoringen tot bedaren te brengen.
你 放? 轻 松 怎 么? 样 , 伙? 计 ? 冷?? 点jw2019 jw2019
Denk eens aan de gelegenheid waarbij Jezus een ramp voorkwam door een storm tot bedaren te brengen.
因此? 现 在 事?? 发 展? 为 需要 完成 的 重? 担都? 转 到 一群 美?? 传 教士 和 一群 德?? 纳 粹 商人 肩上 了jw2019 jw2019
Met enkele woorden bracht hij een hevige storm tot bedaren (Markus 4:35-41).
在 天上 可以 建造 很大 的? 岛jw2019 jw2019
Toen hun boot op de Zee van Galilea door een hevige storm dreigde te zinken, bracht Jezus het water tot bedaren met de bestraffing: „Zwijg!
要?? 断 是 兔? 热 症 , 她的 血清 抗 体 等? 级 需要 有 #? 个 部分 的 增?jw2019 jw2019
Een woedend man verwekt twist, maar wie langzaam tot toorn is, brengt ruzie tot bedaren.” — Spreuken 15:1, 18.
布 萊 恩 也 離開 了 , 但是 他們 在 他 辭職 之前 抄 了 他 。jw2019 jw2019
Blijf stilzitten en bedaar!
我 听? 说 你? 们 要找? 个 翻? 译OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op een of andere manier bracht dat de man tot bedaren en ik kon veilig wegkomen.
我 相信 森 美 有 記憶 能力jw2019 jw2019
Het kan misschien de situatie bedaren als we samen gaan met de Koning naar de Duitsers.
這 可不是 好消息- 他 可是 世界上 跑得 最快 的 孩子OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Lukas 4:14) Hij genas allerlei ziekten, bracht de golven van een woeste zee tot bedaren, gaf duizenden mensen te eten met een paar broden en vissen en wekte zelfs de doden op.
在工作表中插入新的一列jw2019 jw2019
Ik wilde wat tijd om alles te laten bedaren.
但? 结 果...任教 于 美? 国 比? 亚 斯 利 大? 学OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Priesterschapsmacht kan stormen tot bedaren brengen en breuken in het aardoppervlak sluiten.
你 要多 吹 一首 曲 給 我 聽LDS LDS
Verwijzing naar de voorziening van het Romeinse wetsstelsel droeg ertoe bij dat een woedende menigte in Efeze tot bedaren werd gebracht (Handelingen 19:35-41).
? 骑 摩托? 车 去 工作然后?? 读 些 材料jw2019 jw2019
92 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.