echtscheiding oor Sjinees
echtscheiding
nl
formele verbreking van een huwelijksband
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sjinees
離婚
zh
De juridische beëindiging van een huwelijk.
Preston gaat vooral over echtscheiding.
Preston 最多 的 案子 就是 離婚 訴訟
离婚
zh
De juridische beëindiging van een huwelijk.
Het huwelijk is de belangrijkste oorzaak van alle echtscheidingen.
结婚是所有离婚的主要原因。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze houdt het in geval van een echtscheiding, maar als zij sterft...
俄?.. 是 一? 个 俄? 国 小提琴手 的 孩子. 他 睡不? 着OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanneer een vrouw er door haar man formeel van werd beschuldigd bij haar huwelijk geen maagd meer geweest te zijn, en de beschuldiging vals bleek, dan moest de man een geldboete betalen en kon hij haar nooit door echtscheiding ontslaan (De 22:17-19).
我們 現在 有 個 小小 的 改變jw2019 jw2019
De Bijbel staat echtscheiding wel toe als een van de partners ontrouw is (Mattheüs 19:9).
你 認為 我們 為什麼 被 派 到 這個 所謂 世界 釣魚 聖地?jw2019 jw2019
Is echtscheiding een verstandige keuze?
是?? 谈 你的 新? 节 目的 构 想 。jw2019 jw2019
14, 15. (a) Wat is de enig juiste grond voor echtscheiding?
妮 可 絲 一 記 強 球 射向 中場jw2019 jw2019
In plaats van snel tot de conclusie te komen dat echtscheiding de enige oplossing is, zou iemand ook de mogelijkheid kunnen beschouwen barmhartigheid te betonen en vergeving te schenken.
教学关是一组简单关卡的合集, 可以教会您 KGoldrunner 的游戏规则和实际游戏中所需的多种技巧。 它们使用传统游戏规则, 和早期家用电脑上的版本相似。 每个关卡都有相应的概述, 那么, 开始吧... 如果您转向更高级的关卡, 就会发现 KGoldrunner 整合了动作、 策略和解谜--一切尽在其中 。jw2019 jw2019
In Engeland eindigt nu een op de vier huwelijken in een echtscheiding, een stijging van 400 procent in de laatste 20 jaar.
是, 她?? 给 她的 儿 子.- 我 也 得到 那? 个jw2019 jw2019
Na Maries echtscheiding kreeg de vader van Bruce de voogdij over hem.
孝 邪? 泻 芯 褬 械.? 袣 邪?? 胁 懈 薪 懈 褬 械? 褍 斜 懈 褬 械 薪? 锌 芯 褋? 谢械 屑 邪? 谢 芯? 胁 懈褕 械 芯? 写 屑 懈 薪? 褍 褌 邪? 谐 芯? 胁 芯 褉 邪jw2019 jw2019
Een dergelijke afbrokkeling van zinvolle communicatie wordt in onderzoekingen op het gebied van huwelijksproblemen als een van de belangrijkste oorzaken genoemd van hetzij echtscheiding of „huwelijken zonder liefde”.
怎麼 大家 都 對地 圖 著迷jw2019 jw2019
Maar iemand die er de voorkeur aan geeft Jezus’ uitspraak te gebruiken als basis voor een echtscheiding van de overspelige partner, doet niet iets wat Jehovah haat.
巴 克 是 不好 伺候但 法? 学 院 ... 我的 上帝jw2019 jw2019
Nee, in de meeste gevallen is niet echtscheiding maar het toepassen van bijbelse beginselen de deur naar een gelukkiger leven.
那 里 曾 用?? 举 行 宗教? 仪 式jw2019 jw2019
1, 2. (a) In hoeverre vormt echtscheiding een probleem in de huidige wereld?
嘿 , 你 , 那個 奴隸 我 告訴 你 去 給 我 拿 些 酒jw2019 jw2019
HET is nooit Jehovah’s bedoeling geweest dat het huwelijk een hartverscheurend einde zou vinden in uiteengaan of een wettige echtscheiding.
我??? 过 但 那些?? 没 搬走 的? 邻 居? 说他??? 过 他 在附近 游逛jw2019 jw2019
Echtscheiding kan een verwoestende uitwerking hebben op kinderen, vooral op jongere kinderen.
发生什么了? 生 什 么 了? 你 有 忘 记什么吗? 什 么??jw2019 jw2019
Het is tenslotte nog niet zo lang geleden dat veel deskundigen een echtscheiding aanraadden als een snelle en gemakkelijke oplossing voor een onaangenaam huwelijk.
不, 我 想? 让 你? 礼 貌?? 让 那? 个 女的 死了 算了jw2019 jw2019
Echtscheiding, zo betogen zij, zal er zijn totdat het „geleidelijk in onbruik raken van het huwelijk” echtscheiding „overbodig” maakt.
你 觉得你自己戴着白帽子 他们戴黑帽子? 得 你自己 戴? 白 帽子 他? 戴 黑 帽子?jw2019 jw2019
Wat is de enige Bijbelse basis voor echtscheiding die iemand de vrijheid geeft te hertrouwen?
從 理論上 但是 實際 情況 往往 會 不同jw2019 jw2019
Toen zich financiële problemen aandienden en zij het gevoel kregen niet bij elkaar te passen, was er niets wat hen van een echtscheiding weerhield.
要 前進 一 哩 , 我們 只 要 走 一步jw2019 jw2019
Mijn vrouw en ik zijn drie keer uit elkaar geweest en hadden een echtscheiding aangevraagd.’
你的 意思 是..? 埋葬 他 ? 可 他 還 活著jw2019 jw2019
4, 5. (a) Hoe beziet Jehovah God verraderlijke echtscheiding?
今天 我家 人 也? 来 了 他? 们 想 跟 我? 来jw2019 jw2019
Sommige extreme omstandigheden kunnen zelfs uitlopen op uiteengaan of echtscheiding (Mattheüs 19:9; 1 Korinthiërs 7:12-15).
我? 给 他 了 我的?? 话 他? 会 打?? 话jw2019 jw2019
„Ik dacht dat ik misschien lelijk had gedaan tegen m’n moeder en m’n zus en dat ik door God werd gestraft”, zei een klein meisje over de echtscheiding van haar ouders.
是的 我? 们 所 面? 对 的 是 黑手 党 主席 先生jw2019 jw2019
Sommige landen berichten dat de meerderheid van de huwelijken vroeg of laat zal eindigen in een echtscheiding.
哈 蒙 德 拿下 這 局, 暫停 比賽jw2019 jw2019
‘Veel mensen beginnen aan een huwelijk met in hun achterhoofd een plan B: echtscheiding.
Manche 挑 釁 地 問 ,我們 是不是 真的 相信 , 所有 听 他 演唱會 的 人 第二天 就 會 去 造成 流血 事件 。jw2019 jw2019
Uit de statistieken blijkt dat ongeveer 60 procent van alle echtscheidingen binnen de eerste tien jaar plaatsvindt.
我 什 么 都? 没 告? 诉 他? 们 , 只? 说 了?? 说 的? 话jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.