vrezen oor Sjinees

vrezen

werkwoord, naamwoord
nl
bang zijn, angst hebben

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sjinees

害怕

werkwoord
zh
Bang voor iets zijn; een niet te beheersen emotie van bezorgdheid over iets hebben die een schrikreactie of een angstaanjagende indruk veroorzaakt.
Vrees niet het onverwachte, maar wees erop voorbereid.
不要害怕意外,但要有準備。
omegawiki

nl
Bang voor iets zijn; een niet te beheersen emotie van bezorgdheid over iets hebben die een schrikreactie of een angstaanjagende indruk veroorzaakt.
Ik vrees dat het zal gaan regenen.
会下雨。
omegawiki

恐惧

werkwoord
Maar veel van wat we vrezen, lijkt elkaar te zijn.
但是我们很多的恐惧似乎源于彼此之间。
Swadesh-Lists

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

憷 · 惧怕 · 懼怕

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Jan zonder Vrees
约翰
-vrees
反 · 恐惧症 · 恐懼症
vrees
害怕 · 忧虑 · 恐 · 恐怖 · 恐惧 · 恐懼 · 憂慮 · 担心 · 擔心
Vrijwaring van vrees
免於恐懼

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoe kan iemand Jehovah zowel liefhebben als vrezen?
我們 跑 不掉 的 我們 會 像狗 一樣 的 死去 我 本該 承認 我的 爸爸 在前 線 打仗jw2019 jw2019
In de Schrift wordt er herhaaldelijk bij Gods dienstknechten op aangedrongen Jehovah te vrezen.
你的 夜? 访 和 乞求 在 把 我? 们 逼? 疯jw2019 jw2019
Welk vonnis heb ik dan te vrezen, ik doe toch geen kwaad?
签名是有效的, 且密钥可以勉强信任 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 En de rechtvaardigen behoeven niet te vrezen, want zij zijn degenen die niet beschaamd zullen worden gemaakt.
慢? 着 , 你 忘? 记 了 昨晚? 发 生的 事LDS LDS
Dan heb je niets te vrezen.
他?? 设 了 一? 个 被 虐 儿 童 中心OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als wij God vrezen, zullen wij niet toelaten dat tegenstanders ons ervan afhouden zijn wil te doen.
演??? 会 拒? 绝 演 他的? 剧 本 的jw2019 jw2019
Hij beklemtoonde de vele voordelen die degenen ervaren die God vrezen.
明天 他????? 苏 俄? 领 事 的? 枪 上 , 找出 你的 指? 纹jw2019 jw2019
Hoewel het waar is dat het toekomstige klimaat misschien niet zo slecht is als sommigen vrezen, is het ook mogelijk dat de situatie nog ernstiger wordt!
? 有一天 , 蝙蝠?? 会 因 伏法 而 走下 神 台 但 是? 为 了 我? 们 ...jw2019 jw2019
Zij achten het daarom ook alleen maar juist dat de begunstigden ’God vrezen en hem heerlijkheid geven’, want hij is Degene „die de hemel en de aarde en de zee en de waterbronnen gemaakt heeft”. — Openbaring 14:7.
每??? 铁 士兵 用 自己的? 语 言?jw2019 jw2019
„Wie zal u niet werkelijk vrezen, Jehovah, en uw naam verheerlijken, omdat gij alleen loyaal zijt?” — OPENBARING 15:4.
你 感到 很 痛苦- 你 怎 知道 我的 痛苦 ?jw2019 jw2019
Wat vrezen we dat een jongetje zal gaan doen met zo'n geweertje?
我 就 在 那 里 , 伙? 计 。 在 那 后面 !ted2019 ted2019
Ongetwijfeld zal zij vrezen voor haar leven.
真 希望 我 知道 它 是 什 么jw2019 jw2019
Bovendien moet Darius’ proclamatie waarin hij allen in het koninkrijk beval ’de God van Daniël te vrezen’ de machtige Babylonische geestelijkheid met intense wrevel hebben vervuld.
? 请 您 就 在? 这 等 一? 会 好 么 ?jw2019 jw2019
3: Waarom wij Jehovah kunnen liefhebben èn vrezen (rs 215, onderkopje)
堡? 绊 甫? 窍 促 焊?? 聪 捞 惑 前 俊 措 秦 磊 何??? 阑 爱 霸?? 灯绊咯?? 矾 锅 眠 玫? 窍 扁? 档 沁 烈jw2019 jw2019
In feite is Jehovah’s loyaliteit zo in het oog springend dat Openbaring 15:4 verklaart: „Wie zal u niet werkelijk vrezen, Jehovah, en uw naam verheerlijken, omdat gij alleen loyaal zijt?”
大膽 些 , 我們 一起 不怕 , 好不好 ?jw2019 jw2019
1:18-20; 2:5-16). De ’engel die in het midden van de hemel vliegt’, over wie in Openbaring hoofdstuk 14 wordt gesproken, roept allen „die op de aarde wonen” op om ’God te vrezen en hem heerlijkheid te geven, omdat het uur van het oordeel door hem is gekomen’.
那 么 Ames 愿 意 今天 晚些? 时 候 在 私人 画廊见你了? 廊? 了?jw2019 jw2019
11 En de lichamen van vele duizenden zijn in de aarde neergelegd, terwijl de lichamen van vele duizenden in hopen op het aardoppervlak liggen te avergaan; ja, en vele duizenden brouwen over het verlies van hun verwanten, omdat zij, volgens de beloften van de Heer, reden hebben om te vrezen dat zij naar een staat van eindeloos wee worden verwezen.
告訴 他們 我們 會 遲到 一點 快LDS LDS
Zij die Jehovah vrezen, haten „zelfverheffing” (Spreuken 8:13).
? 顺 便 告? 诉 您 , 安 斯 林 先生 您 太太? 打??? 话jw2019 jw2019
„Door geloof verliet hij Egypte, doch zonder de toorn van de koning te vrezen, want hij bleef standvastig als zag hij de Onzichtbare” (Hebreeën 11:27).
显示所有和 UDI 对应的硬件接口及其属性 。 # (要注意, 此时显示的属性名称是取决于后端类型的) 。jw2019 jw2019
Zeggen wij echter: ’Uit de mensen’, dan hebben wij de schare te vrezen, want zij allen houden Johannes voor een profeet.”
老兄, 如果 是?? 个 洞? 还 不是 那 么 糟糕jw2019 jw2019
2. (a) Hoe spoort de Schrift ons aan God te vrezen?
偏好設定 更改 Qt Designer 的偏好設定。 這個對話盒一定會有一個作一般設定分頁, 其他的分頁是由外掛程式提供的 。jw2019 jw2019
Wat een vreugde dat zulke personen de ware God zijn gaan vrezen! — Lukas 1:49-51; Handelingen 9:31; vergelijk Hebreeën 11:7.
你 就 把 所有 的 作品 都 藏在 小 黑 屋裡 了jw2019 jw2019
Sommigen vrezen dat hun ziel misschien naar een brandende hel of naar het vagevuur gaat.
? 袩 懈褕 械? 写 邪 褋 褌 械 懈 屑 邪? 懈蟹? 懈 蟹褍 褬 邪 褮 械?? 褍 褍 褕 懈 屑 邪.- 袛 邪jw2019 jw2019
Waarom behoeven de joden de woede van Babylon niet te vrezen?
說的 是 , 你 父親 的 陽 剛 之氣 給 我 印象 很深jw2019 jw2019
Regeringen, van welke aard dan ook, weten dat zij van Jehovah’s Getuigen niets te vrezen hebben.
父 啊, 我? 祷 告 在??? 会 中, 耶? 稣 的 名 要 被? 荣 耀jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.