met vriendelijke groet
真挚地 · 真摯地 · 肃然 · 肅然 · 謹上 · 谨上 · 鄙人
vriendelijk oor Sjinees
vriendelijk
nl
met het nodige respect
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sjinees
友好
zh
Van karakter dat algemeen warm , toegankelijk en gemakkelijk in omgang is.
Bedoel je het vriendelijk? Ben je gewoon naïef?
你对我的态度够友好么? 你只是愚昧无知么?
友善
nl
Van karakter dat algemeen warm , toegankelijk en gemakkelijk in omgang is.
Hij was zo vriendelijk ons met zijn boot naar het eiland te voeren.
他是那麼友善地用他的船送我們到島上。
亲切
Elisa bezat een zachtmoedige en vriendelijke aard, zonder de vurigheid die zo kenmerkend was voor zijn meester, Elia.
以利沙的个性温和亲切,不似其师以来加因火般热诚而闻名。
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
蔼然 · 藹然 · 親切 · 和協 · 和气 · 和氣 · 廣交
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Belau (voorheen Palau), een groep van meer dan 200 merendeels onbewoonde tropische eilanden, lijkt te beschikken over veel van de ingrediënten voor een waar paradijs: een temperatuur die zich maar zelden ver van de 27° Celsius verwijdert, vruchtbaar land, een oceaan met een overvloed aan vis, een vriendelijke bevolking — en gelegen op een plek die ver, heel ver verwijderd is van die haarden van internationale spanning, Washington en Moskou.
一切 我 全都 要 怪 你 , 查 克 全都 是 你的 錯jw2019 jw2019
Kendrick zegt: „Vriendelijke mensen worden in feite erelid van de kudde.
你的 人民 很 尊重 勞 倫 斯 少校 嗎 ?jw2019 jw2019
Uiteindelijk begint u Gods geest in uw leven te manifesteren, niet door een demonische trancetoestand of door in talen te spreken, maar door ware christelijke eigenschappen aan de dag te leggen, zoals „liefde, vreugde, vrede, lankmoedigheid, vriendelijkheid, goedheid, geloof, zachtaardigheid, zelfbeheersing”.
?? 续 找 ,?? 续 翻 吧 在 里 面 , 就 在 里 面jw2019 jw2019
Zal vuur uw vriendelijke dienaar blijven, of zal het zich als een dodelijke vijand tegen u keren?
继续操作之前, 您必须填写组合框(位置和过滤器) 。jw2019 jw2019
Daarentegen zouden degenen die Jezus’ discipelen vriendelijk ontvingen, in aanmerking komen voor zegeningen.
我們 當時 在一起 工作 , 研究 夢中 夢 的 概念jw2019 jw2019
Vaak hoeven wij iemand alleen maar in een vriendelijk gesprek te betrekken.
呃 其中 有 一? 个 拿?? 枪 指? 着 我的? 头然后? 汤 姆 他 真是 神 了 他jw2019 jw2019
hoe je dingen vriendelijk en met overtuiging onder woorden kunt brengen
? 为 什 么 我?? 会 再上 巴士 ?- 是? 时 候 要 走了 , 孩子jw2019 jw2019
Nu bewogen hun vriendelijke gave, gevolgd door hun bezorgde belangstelling voor Epafroditus en de vooruitgang van het goede nieuws in Rome, Paulus ertoe hun een hartelijke en liefdevolle brief vol opbouwende aanmoedigingen te schrijven.
但是 自由 的 市? 场 是 鼓??? 争 的 你? 却 阻止 了 他jw2019 jw2019
Hun geest draagt er veel toe bij gemeenten hartelijk en vriendelijk te maken, tot heerlijkheid van Jehovah God.
我? 们 需要 J-#,? 现 在 就 要, 遇到 大麻? 烦 了jw2019 jw2019
U moet vriendelijk zijn, niet jaloers, uw eigen belang niet zoeken, niet verbitterd worden, geen kwaad denken, en u verheugen in de waarheid.
我? 来 自下? 总 名叫 藤 平 十? 马LDS LDS
Vriendelijk maar duidelijk gebruikte Vader bijbelverzen om de onwaarheid aan te tonen van de kerkelijke leer dat de menselijke ziel onsterfelijk is en dat God menselijke zielen eeuwig zal folteren in het hellevuur.
如果 你 在 忙, 我 晚? 点 再? 来jw2019 jw2019
Wat anderen ook doen, wij moeten ons in bedwang houden, vriendelijk, meedogend en vergevensgezind zijn.
你? 们 是 新的? 贝 斯 和? 萨 克 斯? 风 手jw2019 jw2019
Integendeel, wij zijn in uw midden vriendelijk [„baby’s”, voetnoot] geworden, zoals wanneer een zogende moeder haar eigen kinderen koestert.
我????? 过 去看 一下 。 我? 们 到 那 里 拜? 访 一? 个 定居? 点 。jw2019 jw2019
8 Vriendelijkheid is positief en maakt dat we iets voor anderen willen doen.
是 啊, 我 睡不著. 是 啊一個 好 警察 睡不著 覺 是 因為 茅塞 難 開jw2019 jw2019
Zij staan . . . bekend als heel aardige, vriendelijke en zachtmoedige mensen die makkelijk in de omgang zijn, anderen nooit onder druk zetten en altijd vrede zoeken in hun verhouding met anderen ongeacht hun religieuze overtuiging — of het nu orthodoxe christenen, moslims of boeddhisten zijn.
鼠 药呢? 呢? 也 可以? 导 致 脖子 疼jw2019 jw2019
Zij hadden Dorkas lief wegens haar vele vriendelijke daden.
年 # 月. 他 出生 在 立陶宛 首都??? 纽 斯 的? 犹 太 人? 区jw2019 jw2019
Er werd echter wel waardering tot uitdrukking gebracht voor de vriendelijkheden die zij het overblijfsel van Christus’ geestelijke „broeders” bewezen.
?? 际 上 , 在?? 个 行? 业 里 任何 一?? 动 物 都 可以 成? 为 育 种? 动 物jw2019 jw2019
En hierdoor kunnen wij tonen of wij werkelijk als hij willen zijn — vriendelijk, mededogend en vergevensgezind.
我?? 开 始 打印 了- 太 了不起 了, Jeff, 太棒 了, 你 做到 了jw2019 jw2019
Wij willen bijvoorbeeld allemaal graag met vriendelijkheid en respect aangesproken worden.
将文件保存为另外的名称jw2019 jw2019
Mensen die zich trouw aan Jehovah’s voorwaarden houden, krijgen een vriendelijke uitnodiging van hem: ze mogen te gast zijn in zijn ‘tent’. Dat betekent dat hij hen uitnodigt om hem te aanbidden en dat ze op elk moment tot hem mogen bidden (Psalm 15:1-5).
? 还 有 十分? 钟 他 就? 会 炸? 车 了jw2019 jw2019
Leden van de zeer liefdevolle gemeente Lafayette waren zo vriendelijk mij naar de vergaderingen te brengen.
? 终 于 能 安生 一下 了 你? 们 都 走吧 , 去 吧jw2019 jw2019
Cornelius, een vriendelijke waarschuwing.
音樂 可以 讓 我 感覺到 好多 了 所以 我 想 也許 ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ondanks mijn verlegenheid bleven ze vriendelijk en geduldig en kwamen ze me steeds weer opzoeken om me meer over de Bijbel te vertellen.
? 对 不起 , 我 叫? 凯 瑟 ·? 龙 。 我 能? 为 你 做? 点 什 么 ?jw2019 jw2019
Die beleefde soldaten hadden geen flauw idee wat een dienst ze de Getuigen met hun vriendelijkheid bewezen hadden.
把 你 所 知 的 小丑 的 事 都 告訴 我jw2019 jw2019
Koning Artaxerxes is erg vriendelijk.
有效期 届满 , 需要 继续 制造 、 配售 民用 枪支 的 , 应当 重新 申请 领取 许可 证件 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.