geen rook zonder vuur
无风不起浪
zonder oor Sjinees
zonder
nl
In afwezigheid van
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sjinees
没有
Hoe kan men slagen zonder een goede opvoeding?
要是你没有接受好的教育,怎么能成功呢?
沒有
Tegenwoordig kan niemand zich een leven zonder televisie voorstellen.
現在沒有人能想像一個沒有電視的生活。
无
Als je iets doms doet, moet je de gevolgen dragen liefst zonder klagen.
如果你做了愚蠢的事,你就必須無怨尤接受痛苦懲罰。
無
Als je iets doms doet, moet je de gevolgen dragen liefst zonder klagen.
如果你做了愚蠢的事,你就必須無怨尤接受痛苦懲罰。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1979 werden velen ontnuchterd toen de Canadese Longvereniging zonder omhaal verklaarde: „Ieder jaar sterven 50.000 Canadezen voortijdig aan de gevolgen van roken.
拳? 击 史上 少? 见- 杰克 拉 莫 塔!jw2019 jw2019
Een mens kan meer dan een maand zonder voedsel leven.
到 海岸 去 是 他的 主意 若 他 活?,, 一定? 会 朝 那? 边 走jw2019 jw2019
Het mededogen van een moeder kan haar er zelfs toe bewegen zelf minder te eten opdat haar kinderen het niet zonder voedsel hoeven te stellen.
靠 , 等? 着 吧 ! 我?? 让 你? 们 好 瞧 的jw2019 jw2019
Hoe lang zal ik tot u roepen om hulp tegen geweld, zonder dat gij redt?
使用此命令打开已有文档进行编辑jw2019 jw2019
Misschien merken die „terneergeslagen zielen” dat ze niet meer zo moedig zijn en dat ze de obstakels die ze moeten nemen niet zonder helpende hand kunnen overwinnen.
你 怎麼 看待 " 比賽 之前 鬼混 "?jw2019 jw2019
Als je hier valt zonder lijn zou je 1500 m diep vallen.
你 差? 点 把 我?? 俩 都 害死!-?? 别说 了!ted2019 ted2019
Hij werkte van zeven uur ’s ochtends tot zeven of acht uur ’s avonds in de dienst zonder pauze te nemen.
?? 论 如何 不可 避免 而且? 这 和 尊?? 没 有? 关 系jw2019 jw2019
„Het huwelijk zij eerbaar onder allen en het huwelijksbed zonder verontreiniging, want God zal hoereerders en overspelers oordelen.”
他? 说 的 什 么? 话 ?- 用 英? 语 。jw2019 jw2019
Weer anderen wonen samen zonder zelfs maar getrouwd te zijn.
這份使用者指南並不是應用程式手冊的替代品。 如果您要知道應用程式特定的設定與此份手冊未提到的解決問題的方法, 您應該去參考該應用程式的手冊。 如果有些問題不在此份指南的範圍內, 我們會告訴您要去哪裡找更多相關的資訊 。jw2019 jw2019
zonder vrije wil, wat ben je dan?
更重 要 的 是 他 來自 摩納哥OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat model is in feite de uitdaging voor de nieuwe macht: hoe gebruik je institutionele macht zonder zelf een instituut te worden?
? 请 你 明白? 这 是 我 老 搭? 档 的 孩子ted2019 ted2019
Maar ’zwoegen’ (’zich afbeulen’, Kingdom Interlinear) duidt op langdurige en vermoeiende arbeid, vaak zonder lonend resultaat.
能? 给 我? 们 一? 个 大? 点 儿 的 套房? 吗jw2019 jw2019
Zij zonder blaam, u aangenaam, o Soeverein!
我 想? 现 在?? 脱 你的 衣服 了jw2019 jw2019
Maar ìs het alternatief voor allen die in God en Christus geloven hetzij „eeuwige gelukzaligheid” in de hemel òf een toestand zonder hoop, van eeuwige straf in de „hel”?
嗯 就 几 年 而已 嘛 她 一定? 会 抽出?? 间 的jw2019 jw2019
Of het zijn leven nu in gevaar bracht of niet, deze man van gebed richtte zonder ophouden smeekbeden tot Jehovah.
在邮件体中发送群件邀请jw2019 jw2019
In haar tijd — zonder antiseptica en antibiotica — was de ziekenhuisverpleging niet zoals we dat nu gewend zijn.
督察 , 這裡 有 我們 , 你 該 和 你的 人 在一起jw2019 jw2019
Vanaf nu doe je niets meer zonder mijn permissie is dat duidelijk?
我喜? 欢 看人 的? 脸? 苏 州 被? 围 我 已? 经 一年??? 过 生人 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naast een speciale pels heeft de vicuña bloed met zo’n hoog gehalte aan rode cellen, dat het dier zelfs op de grote hoogten waar het woont, een flinke afstand kan rennen met een snelheid van 50 kilometer per uur zonder moe te worden.
你 還有 很多 重要的 叛國 者 在 旅館 呢jw2019 jw2019
Sinds 1986 opereert het medisch team onze broeders en zusters zonder bloed.
那 是 因? 为 莎 拉 阿姨 酗酒jw2019 jw2019
Ben heeft geleerd hoe hij vuur kan maken zonder lucifers.
? 袩 褉 械 薪 械? 谐 芯 褕 褌 芯 褑 褉?? 胁 邪? 写 芯 褣 械? 褍 芯? 锌 邪 褋 薪 芯 褋 褌 懈? 泻 邪 褉? 写 懈 薪 邪? 懈斜???? 斜 褍写褍 褍斜 懈 褬 械 薪 懈Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Leren zakken die niet in gebruik waren, werden echter ook wel in een vertrek zonder schoorsteen gehangen en werden dan zwart door de rook van het vuur dat daar werd gestookt.
哦 , 真的? 吗 ?- 他 打呼? 噜 像? 猪 一?? 响jw2019 jw2019
Een dergelijke gebeurtenis was zonder precedent in de Engelse geschiedenis.
普 里 斯?? 长 官 跟 我? 来 , 我? 们 走LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
„Zonder mijn broertje en zusje zouden mijn mooiste herinneringen er niet zijn.
我 听 不到 拍? 篮 球 的? 声 音 , 你 呢 ?jw2019 jw2019
Zonder vragen te stellen.
他? 们 要 搬到 天上 的 公寓OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zonder jou?
懂 賸 ㄛ 扂 泭 緊 船 ザ ㄛ 翋 OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.