zonde oor Sjinees
zonde
nl
een overtreding van een goddelijke wet of regel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sjinees
罪
nl
religie
zh
宗教上指一种违反道德规范的行为或者实施了这种行为的状态
In het sterfelijk leven hebben we de zekerheid van de dood en de last van zonde.
我们今生毫无疑问地都会死亡,也都会背负罪的重担。
恶习
De woorden „moedwillig zonde beoefenen” wijzen op een diepgewortelde slechtheid, een echt goddeloos hart.
希伯来书10:26,27)“故意惯常 犯罪”暗示一个人的恶习根深蒂固,不肯改过,心里邪恶。
惡習
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zonde
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sjinees
罪
nl
罪 (宗教)
Zonde maakt dat we het vaak makkelijker vinden het slechte te doen dan het goede.
人因为有罪,所以做对的事很困难,做错的事却很容易。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toen hij op aarde was, predikte hij de boodschap: „Het koninkrijk der hemelen is nabij gekomen”, en hij zond zijn discipelen uit om hetzelfde te doen (Openbaring 3:14; Mattheüs 4:17; 10:7).
聽著, 把 她 拉到 旁邊 去 說jw2019 jw2019
Hoe was het dan mogelijk dat door het offer van Jezus’ leven alle mensen uit de slavernij aan zonde en de dood verlost zouden worden?
? 让 我 我? 来 把 你 介???? 队 的 其他人 吧jw2019 jw2019
5 Na de uittocht uit Egypte zond Mozes twaalf verspieders het Beloofde Land in.
? 凯 文 , 理 克 是?? 规 矩 人 , 他 只 是 找?? 乐 子 。 跟 我? 马 子 找? 乐 子!jw2019 jw2019
De zonden van de mens krijgen in dit nieuwe Eden geen kans.
你 想要? 压 倒 我? 们 ?- 你? 疯 了 ? 利用 我自己 的?? 间 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calvijn stond erop dat christenen een heilig en deugdzaam leven leidden, zich niet alleen van zonde maar ook van genoegens en wuftheid onthielden.
你? 会 是 歌 迷 的 皇后?? 忧伤 白痴? 们 的 皇后jw2019 jw2019
De zonde heeft niet alleen de dood over ons gebracht maar heeft ook onze relatie met onze Schepper verstoord en ons fysiek, mentaal en emotioneel aangetast.
你 是不是 想???? 这 件 事 ?- 你 打算 告? 诉 我 么 ?jw2019 jw2019
Onze zonden zijn vergeven ’ter wille van Christus’ naam’, want alleen door bemiddeling van hem heeft God redding mogelijk gemaakt (Handelingen 4:12).
如果 拿不 到? 钻 石 又 怎 么? 样jw2019 jw2019
Zulk een vergevensgezindheid is in overeenstemming met Petrus’ geïnspireerde woorden: „Hebt bovenal intense liefde voor elkaar, want liefde bedekt een menigte van zonden” (1 Petrus 4:8).
有 什 么 大不了 的? 你 把 吸血鬼? 头 目 干掉 了jw2019 jw2019
Tijdens een periode van grote politieke en economische onrust in Europa zonden in 1990 Jehovah’s Getuigen in Hongarije, Joegoslavië, Oostenrijk en Tsjechoslowakije meer dan 70 ton noodzakelijke goederen naar hun christelijke broeders in Roemenië.
? 还 有 其他 的 巴士 去? 医 院 接 人 我 看 只 是 漏? 数 了 一? 辆jw2019 jw2019
Zijn eigen Woord laat zien dat ’het loon dat de zonde betaalt, de dood is’ (Romeinen 6:23).
手? 术 需要 # 到 #? 个 小? 时因? 为 子? 弹 打中 了 他的? 肾jw2019 jw2019
(b) Wat belooft de Bijbel in verband met de gevolgen van de adamitische zonde?
可能 在 母 体? 内 的 首 # 年 睡 太多 了吧 !? 现 在 活受罪? 噜jw2019 jw2019
Door dit alles wordt de aandacht op één feit gevestigd: Jehovah is heilig, en hij verleent niet zijn goedkeuring aan enige soort zonde of verdorvenheid en ziet dat ook niet door de vingers (Habakuk 1:13).
為 什 么 就沒有 人 把 埃 里 克 和 杜 蘭 在 精神上 如此 偏 离 航向 , 作出 這樣 瘋狂 舉動 的 責任 歸咎 于 保齡球 呢 ?jw2019 jw2019
„Het belijden van zonden is een van de meest controversiële onderwerpen binnen de Katholieke Kerk”, zegt commentator Luigi Accattoli.
那 儿 有 很多 幸存者 文明 和 庇? 护 所jw2019 jw2019
Omdat zij na hun zonde een slecht geweten hadden, hadden zij getracht zich voor Gods blik te verbergen tussen de bomen van de tuin van Eden (Genesis 3:8).
那 就 等你?? 调 查清 楚 了 再? 谈jw2019 jw2019
En gijzelf hebt de dwaling van mijn zonden vergeven” (Psalm 32:3, 5).
他 几 分? 钟 前? 刚 离? 开 。 抱歉 。jw2019 jw2019
Uit de harde taal in de telegrammen die Stalin en Roosevelt elkaar zonden blijkt dat Roosevelt wist dat Stalin zich niet aan de afspraken hield.
他 跑了 , 他 跑了 , 往 房子 方向 跑OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Jesaja beschrijft in het kort een van Sargons militaire veldtochten: ’Tartan kwam naar Asdod toen Sargon, de koning van Assyrië, hem zond en hij streed vervolgens tegen Asdod en nam het in’ (Jesaja 20:1).
你 确 定不 需要 我 帮忙? 忙?-? 对jw2019 jw2019
We moeten zulke uitdagingen reeds ingecalculeerd hebben in de kosten die het christelijk discipelschap met zich brengt, in het besef dat de beloning — verlossing van zonde en de dood — veel meer waard is dan alles wat het huidige samenstel ons te bieden heeft.
還好 我 會 很好 的我 會 很好 的 我 會 很好 的jw2019 jw2019
In plaats daarvan moeten beiden 1 Petrus 4:8 in praktijk brengen: „Hebt bovenal intense liefde voor elkaar, want liefde bedekt een menigte van zonden.”
高潮 迭起 便 一? 发 不可 收拾jw2019 jw2019
Ze raken op de hoogte van Jehovah’s liefdevolle voorziening van de losprijs door bemiddeling van Jezus Christus, wiens vergoten bloed hen van alle zonde kan reinigen (1 Johannes 1:7).
我 越 喜歡 你 , 內心 的 罪惡 感 就 越 強烈 。jw2019 jw2019
In feite is het geweten van de meeste mensen in deze tijd, voor zover het om zonde gaat, dood.
有 一????? 还有一个错误? 有 一????jw2019 jw2019
Paulus verlangde er vurig naar de Thessalonicenzen te zien; toen hij het niet langer kon uithouden niets over hen te horen, zond hij Timotheüs, en Timotheüs is zojuist teruggekeerd met goed nieuws over hun geestelijke toestand
? 这 是 在 行刑 ,?? 伦 斯? 没 有 什 么 可? 耻 的jw2019 jw2019
(Johannes 3:36; Hebreeën 5:9) Als zij uit zwakheid een ernstige zonde begaan, hebben zij een helper of vertrooster in de opgestane Heer Jezus Christus (1 Johannes 2:1, 2).
这是什么?你在干什么? 是 什 么 ? 你 在 干 什 么?jw2019 jw2019
Bedenk dat de geestelijk gezinde Mozes ’verkoos veel liever met het volk van God slecht behandeld te worden dan de tijdelijke genieting der zonde te hebben’ (Hebreeën 11:24, 25).
也許 某天 可能 我們 會想 起jw2019 jw2019
Om te beginnen door ons ver te houden van zonde en werken van zelfrechtvaardiging.
你 以為 你 可以 離 我 遠走 高飛 嗎?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.