алцы oor Roemeens
алцы
Vertalings in die woordeboek Osseties - Roemeens
tot
Фӕлӕ нын ӕрдз Хуыцауы тыххӕй алцы нӕ радзурдзӕн.
Totuşi, creaţia nu ne dezvăluie tot ceea ce e necesar să ştim despre Dumnezeu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бонзонгӕ адӕймаг ӕмбары, йӕ бон алцы кӕй нӕу.
Dacă deschideţi un mesaj veţi vedea conţinutul lui ca text obişnuit, cu toate antetele. Acest lucru poate fi util pentru a depana conexiunea de la un client de ştiri către un server. De exemplu pentru a vă asigura să noul dumneavoastră server leafnode merge corectjw2019 jw2019
Нӕ зӕрдыл нӕ дарын хъӕуы, нӕ цӕстӕнгас алыхатт раст кӕй нӕ вӕййы ӕмӕ алцы кӕронмӕ кӕй нӕ фембарӕм.
Dacă perfuzia este încetinită, timpul total de perfuzie nu trebuie să depăşească două orejw2019 jw2019
Уӕдӕ ӕппӕт дӕр куы аразат, цӕмӕй уӕ хӕдзары уа фарн, цӕмӕй уӕ кӕстӕртӕ уой ӕнӕмаст, зоной йӕ, кӕй сӕ уарзут ӕмӕ сыл кӕй тыхсут (кӕд сын алцы бар нӕ дӕттут ӕмӕ, Фыстад куыд зӕгъы, уымӕ гӕсгӕ сын зонд дӕр амонут, уӕддӕр), уӕд уӕ ныфс уӕд, сӕрыстыр кӕмӕй уат, ахӕм адӕймӕгтӕ сӕ кӕй рауайдзӕн.
Există natura umană şi apoi există Sebastianjw2019 jw2019
Куыд равдыста Йесо, алцы йӕ бӕрны нӕй, уый кӕй ӕмбӕрста ӕмӕ нын уый ныфсы хос цӕмӕн у?
E o tracheostomie.Nu- i o umflaturajw2019 jw2019
Куыдфӕнды ма уа, уӕддӕр нын Сыгъдӕг Фыстад ныфс ӕвӕры, Йегъовӕ нын нӕ зӕрдӕйы фӕндон кӕй уыны ӕмӕ, нӕ бон алцы кӕй нӕу, уый кӕй нӕ рох кӕны (Пс.
Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# Laagrijw2019 jw2019
Кӕд зӕдтӕ махӕй бирӕ тыхджындӕр ӕмӕ зондджындӕр сты, уӕддӕр сӕ бон алцы нӕу ӕмӕ цыдӕр хъуыддӕгтӕ нӕ зонынц (Матфейы 24:36; 1 Петры 1:12).
Priveste, Corsojw2019 jw2019
Уарзаг адӕймаг алцы, уый куыд фӕнды, афтӕ бакӕнын нӕ фӕдомы, цыма алкӕддӕр раст фӕхъуыды кӕны, уыйау.
Autoritatea sau organismul responsabil pentru măsura respectivă transmite Comisiei un raport final în termen de șase luni de la finalizarea măsurii sau a etapei de proiectjw2019 jw2019
Фӕлӕ нын ӕрдз Хуыцауы тыххӕй алцы нӕ радзурдзӕн.
La amândoi ni s- a trimis un semn care ne- a adus aicijw2019 jw2019
Адӕймаг алцы йӕхимӕ куы ӕмбара, уӕд гӕнӕн ис йӕхицӕн дӕр смаст кӕна ӕмӕ йӕ алыварсуӕвджытимӕ дӕр йӕ ахастытӕ фехала.
Că sunt mari actori graţie umanităţii lor şi dorinţei de a- i ajuta pe ceilalţijw2019 jw2019
13 Чи зоны исчи зӕгъы, зӕгъгӕ, ацы дунейы алцы ӕвзӕр нӕу.
Statele membre pot dispune ca, la cerere, ambalajele mici CEE B de semințe certificate și de semințe comerciale să fie închise și marcate în mod oficial în conformitate cu dispozițiile art. # alin. și ale artjw2019 jw2019
Ларисӕ: Тынг, фӕлӕ дзы цы дзырдтой, уыдӕттӕй алцы хорз нӕ бамбӕрстон.
Ai venit din porunca lui Agamemnon?jw2019 jw2019
Цымӕ Павелы афтӕ зӕгъын фӕндыд, ӕмӕ хӕрзӕгъдау чырыстонӕн алцыдӕр у сыгъдӕг ӕмӕ йын алцы кӕныны бар дӕр ис?
În studii clinice, incidenţa parkinsonismului şi distoniei la pacienţii trataţi cu olanzapină a fost mai mare numeric, dar nu a fost semnificativ statistic diferită faţă de placebojw2019 jw2019
8 Зындзинӕдты сӕрты хизын нын ӕнцондӕр уыдзӕн, нӕ бон алцы кӕй нӕу, уый хорз куы ӕмбарӕм.
Nu, îmi pare foarte răujw2019 jw2019
Алцы кӕныны бар дӕр ис, фӕлӕ адӕймаджы алцы нӕ фидар кӕны».
Acord de asociere CEE-Turciajw2019 jw2019
Давид йӕхицӕн кад нӕ агуырдта, йӕ бон алцы кӕй нӕ уыд, уый зыдта ӕмӕ уыд сӕрныллӕг.
Ei bine, eu nujw2019 jw2019
Ӕмӕ кӕд ныййарджытӕ хъуыддӕгтӕ рагацау хорз спълан кодтой, уӕддӕр уыдон куыд фӕндыд, алцы афтӕ нӕ рауад.
Rezultatele histopatologice ale mostrelor de măduvă osoasă nu au evidenţiat nici o modificare marcată datorată tratamentuluijw2019 jw2019
Алцы кӕныны бар дӕр мын ис+, фӕлӕ уый бар ницӕмӕн ратдзынӕн, ӕмӕ мӕ цагъар сараза+.
Asta n- are mare importanţă, nu?jw2019 jw2019
Фӕлӕ хъуамӕ ма рох кӕной, алцы мах куыд фӕфӕнды, афтӕ кӕй нӕ рауайы, стӕй ӕхца сӕйраг кӕй не сты (1 Тим.
Tatal lui Tenoch era actionar la un club de sport...... asa ca fiul sau putea sa intre lunea, in ziua inchisajw2019 jw2019
Бонзонгӕдзинад нысан кӕны, чидӕр кӕй ӕмбары, йӕ бон алцы кӕй нӕу, уый. Уый зӕгъӕн нӕй Иегъовӕйӕ.
Datele privind captura, menționate în prezentul alineat, se pot modifica în aplicarea măsurilor de conservare a CCAMLR, care devin obligatorii pentru Comunitate în conformitate cu procedura prevăzută în articolul # alineatuljw2019 jw2019
Ахӕм айдӕны кӕсгӕйӕ, алцы дзӕбӕх нӕ зынди.
Nuanţe de gri brut (cartuş negrujw2019 jw2019
Кӕд Йесойы ахуыргӕнинӕгтӕ алцы бӕстон не ’мбӕрстой, уӕддӕр сӕ фидарӕй цы уырныдта?
Nu eşti doctorjw2019 jw2019
Йегъовӕ нын хорз зоны нӕ удыхъӕд, стӕй, нӕ бон алцы кӕй нӕу, уый дӕр, ӕмӕ никуы бауадздзӕн, цӕмӕй нӕ уавӕр афтӕ уӕззау суа, ӕмӕ йыл нӕ бон иузӕрдионӕй баззайын мауал уа.
evaluarea riscurilor arată că nu se prevăd riscuri legate de componentele de mediu menționate mai susjw2019 jw2019
Уымӕй уӕлдай, уыдон дӕр сты ӕнӕххӕст адӕймӕгтӕ, ӕмӕ алы хатт алцы раст нӕ бамбарынц.
În cazul în care, cu vehiculul încărcat sau neîncărcat, la un coeficient de frânare cuprins între #,# și #,# ambele roți de pe puntea din spate și o roată sau nicio roată de pe puntea din față se blochează, atunci vehiculul eșuează la încercarea ordinii de blocare a roțilorjw2019 jw2019
Хуыцау йӕ зӕрдӕвӕрдтӕ куыд сӕххӕст кӕндзӕн, уый тыххӕй мах дӕр Моисейау алцы лыстӕг хабӕртты онг нӕ зонӕм.
Asta e cercetarea de avangarda si tu esti aicijw2019 jw2019
23 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, райдианы алцы не ’мбардзынӕ.
Definiția categoriei de produse și criteriile ecologice specifice pentru categoria de produse sunt valabile până la # august #.”jw2019 jw2019
162 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.