алчи oor Roemeens
алчи
Vertalings in die woordeboek Osseties - Roemeens
fiecare
Бинонтӕй алчи йӕхиуыл нӕ, фӕлӕ иннӕйы хорзыл куы хъуыды кӕна, ӕрмӕстдӕр уӕд уыдзысты амондджын.
Căsătoria este durabilă când fiecare dintre parteneri este preocupat să dea, nu să primească.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Ӕрцӕуы ахӕм рӕстӕг... ӕмӕ уӕ алчи йӕ хӕдзармӕ фӕлидздзӕн, ӕмӕ мӕ иунӕгӕй ныууадздзыстут.
Nu va durea aşa rău, când mă vei lovijw2019 jw2019
Бахъахъхъӕндзынӕн ӕй, уымӕн ӕмӕ мын мӕ ном базыдта» (Псалом 91:14). Уымӕй уӕлдай, уыдон ӕдзухдӕр сты Йегъовӕйы зӕрдӕйы: «Уыцы рӕстӕг, Йегъовӕйӕ чи тӕрсы, уыдон ныхас кодтой кӕрӕдзиимӕ – алчи йе ’мбалимӕ, Йегъовӕ та сӕм лӕмбынӕг хъуыста.
Dar era acolo un coşuleţ pentru câinijw2019 jw2019
Чи зоны, ацы статья чи кӕса, уыдонӕй алчи нӕ зоны фыд ӕмӕ мады цин ӕмӕ рӕвдыд.
Despre faptul că nu mai ai nevoie de mine?jw2019 jw2019
5 Денджыздзаутӕ фӕтарстысты ӕмӕ сӕ алчи йӕ хуыцаумӕ ӕххуысмӕ сидын райдыдта+.
Tot locul e plin de aburijw2019 jw2019
АЦЫ ныхӕстимӕ алчи не сразы уыдзӕн.
Războiul s-a terminat!jw2019 jw2019
30 Адӕймаджы фырт, дӕ адӕмы фырттӕ дӕ кой кӕнынц къулрӕбынты ӕмӕ хӕдзӕртты бахизӕнты+, ӕмӕ иу иннӕйӕн, алчи йе ’фсымӕрӕн, дзуры: „Цомут, байхъусӕм, Йегъовӕйӕ цы ныхас рацыд, уымӕ“+.
Îmi va face plăcerejw2019 jw2019
Ӕмӕ нӕ хотӕ ӕмӕ не ’фсымӕртимӕ Хуыцауӕн иумӕ кӕй кувӕм, уыцы стыр кады аккаг дӕр алчи нӕу.
Ai minţit?Era singura cale prin care ne- ar fi lăsat să ne întoarcemjw2019 jw2019
33 Фӕлӕ сымахӕй алчи, йӕхи куыд уарзы, афтӕ уарзӕд йӕ усы дӕр+. Ус та хъуамӕ йӕ лӕджы нымайа+.
Sa- ti pastrezi demnitatea si sa nu obtii nimic sau sa- ti asumi un risc si... si poate, poate sa ai totuljw2019 jw2019
Алчи сӕ иузӕрдыг у.
Nu omule, aş fi avut un weekend incitant, cu discuţii adevărate, dar în schimb mi- l petrec cu tine, cu el, dând curs unei obligaţii aiureajw2019 jw2019
Зонӕм ӕй, цы дзурӕм, уый алчи кӕй нӕ исдзӕн — Йесо цы дзырдта, уымӕ дӕр алчи нӕ хъуыста.
Spunea că orice puşti într- un garaj îl poate scoaăe din afacerijw2019 jw2019
Гъемӕ усгурмӕ фӕдзырдта ӕмӕ йын загъта: «Алчи фынгыл фыццаг хорз сӕн ӕрӕвӕры, ӕмӕ адӕм куы ануазынц, уӕд та – ӕвзӕрдӕр.
Decizia este a voastrăjw2019 jw2019
Уыди сӕ алчи сыгъдӕг тыхӕй хайджын,
Aplicarea de sancțiunijw2019 jw2019
Махӕй дӕр алчи «адӕймаджы фырт» йедтӕмӕ ницы у.
Orice ai vrea să facijw2019 jw2019
Йесойы алчи нӕ уарзы.
Uită- te peste umăr!jw2019 jw2019
Алчи кувдзӕн Хуыцауӕн.
Întreținerejw2019 jw2019
Алчи уӕд стыр хӕрзтӕй ’фсӕст уыдзӕни!
Asta- i o problema din viata unui barbat!jw2019 jw2019
Фӕлӕ уый дӕр ӕмбарӕм, алчи йӕхӕдӕг кӕй скъуыддзаг кӕны, Хуыцауӕн йӕхи снывонд кӕндзӕн ӕви нӕ.
Doar n- ai paie în capjw2019 jw2019
«Сымахӕй дӕр алчи, йӕхи куыд уарзы, афтӕ уарзӕд йӕ усы дӕр. Ус та хъуамӕ йӕ лӕджы нымайа» (ЕФЕСӔГТӔМ 5:33, НД).
Aşa că ai putea să zici că am avut chiar norocjw2019 jw2019
Рагацау сын загъта, алчи сӕм кӕй нӕ хъусдзӕн.
Nu.Vreau să cucereşti castelul cu oamenii tăi... iar tu ai nevoie să te călăuzesc peste marea liberăjw2019 jw2019
Ӕнӕуынондзинад бирӕ цӕмӕйдӕрты ӕвзӕры: тасӕй, ӕнӕфенддзинадӕй, хъулон ахастӕй, ӕфхӕрдӕй, ӕнӕрастдзинадӕй, стӕй ма адӕмыхӕттытӕ, знӕмтӕ ӕмӕ расӕтӕй алчи йӕхи хуыздӕр кӕй хоны, уымӕй.
Daca nu vreau sa- l inapoieze pe Sean?jw2019 jw2019
«Сымахӕй алчи, йӕхи куыд уарзы, афтӕ уарзӕд йӕ усы дӕр. Ус та хъуамӕ йӕ лӕджы нымайа» (ЕФ.
Te ajutăm noijw2019 jw2019
«Паддзахады фырттӕ» тынг ӕнхъӕлмӕ кӕсынц, сӕ уӕларвон хӕрзиуӕг кӕд райсдзысты, уыцы рӕстӕгмӕ, фӕлӕ махӕй алчи дӕр хъуамӕ кӕронмӕ иузӕрдионӕй баззайа ӕмӕ хурау тӕмӕнтӕ кала.
Aproape de inimăjw2019 jw2019
Алчи дӕр сӕ хъуыды кодта, фыд йӕ сӕрыл кӕй рахӕцдзӕн.
Gunoi care se gudurăjw2019 jw2019
Алчи сӕ иузӕрдыг у.
Tata, esti bine?jw2019 jw2019
Алчи дзы ӕрмӕст йӕхи мӕт куы кӕна ӕмӕ сӕм хиуылхӕцындзинад куы нӕ уа, уӕд сын уыцы хъуыддаджы уыдзӕн мӕстытӕ.
Marty, îmi pare rău, dar numai un fulger... ar putea genera #, # gigawaţi de curent electricjw2019 jw2019
161 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.