уым oor Russies
уым
Vertalings in die woordeboek Osseties - Russies
там
Ӕртыккаг хатт дӕр та ауагъта бӕлоны, ӕмӕ уый йӕхицӕн сур бынат ссардта ӕмӕ уым баззад.
Ной выпустил голубя в третий раз, и тот наконец нашёл себе сухое место и остался там жить.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ныййарджытӕ, уӕ сывӕллӕтты фӕразӕнгард кӕнут, цӕмӕй, Паддзахады залы кӕнӕ конгресс кӕм фӕцӕуы, уым цыфӕнды куыст дӕр зӕрдӕхъӕлдзӕгӕй кӕной?
Так ты привозишь почту на лодке, да?jw2019 jw2019
Хорз ма бахъуыды кодтон конгресс Вашингтоны 1935 азы. Уым бамбарын кодтой, Раргомады чиныджы кӕй кой цӕуы, уыцы «тынг бирӕ адӕм» чи сты, уый (Рарг.
О, я не перед камеройjw2019 jw2019
Хуыцау цы сфӕлдыста, уым алкуыдӕр фенӕн ис йӕ уарзондзинад.
Что случилось?jw2019 jw2019
Уым хъусын кодтой иу хъӕуы, Хьёллефьорд, зӕгъгӕ. Семӕ ма уыди ӕндӕр ӕфсымӕртӕ ӕмӕ хотӕ – уыдон дӕр уыцы дард бынатмӕ хорз хабар хъусын кӕнынмӕ ӕрцыдысты.
Мы только что нашли брата Абдулаjw2019 jw2019
Павелӕн уым диссаджы фадат фӕзынд, цӕмӕй хицӕуттӕн хъӕбатырӕй хъусын кодтаид.
В прежние времена моим предкам воздавали должное... за защиту Церкви от врагов христовыхjw2019 jw2019
Цымӕ кӕм цӕрыс, уым, хъусӕй чи нӕ хъусы, ахӕм адӕм цӕры?
Не так уж важно, что на самом деле реальностьjw2019 jw2019
9 Уый тыххӕй уыцы горӕт схуыдтой Вавилон*+, уымӕн ӕмӕ Йегъовӕ уым схӕццӕ кодта, адӕм ӕгас зӕххыл дӕр цы ’взагыл дзырдтой, уый, ӕмӕ сӕ Йегъовӕ ӕгас зӕххы цъарыл ныххӕлиу кодта+.
Все оружие и амуницию следует сдать Армии Израиляjw2019 jw2019
Ӕмӕ уымӕ гӕсгӕ, Йегъовӕйы «сыгъдӕг тых кӕм ис», уым сӕрибардзинад дӕр ис.
Пожалуйста передай новости про агента Неша, с тех пор, по некоторым причинам, он чувствовал что встреча была дополнительной?jw2019 jw2019
4 Зынтӕй ис зӕгъӕн, ӕмӕ, Йегъовӕ Адам ӕмӕ Евӕйӕн цы дзырдты къӕбиц радта, уым сомыйы ныхӕстӕ уыдаид.
Хорошо, давай на счет с началаjw2019 jw2019
11 Езеки мӕлӕтдзаг низӕй куы фервӕзт, уӕд арфӕйы номыл цы зӕрдӕмӕхъаргӕ зарӕг скодта, уым Иегъовӕйӕн загъта: «Ме ’ппӕт тӕригъӕдтӕ дӕр мын ды дӕ фӕсчъылдым фехстай» (Исай 38:17).
Я потерял троих хороших людей сегодня, а четвертый в критическом состоянии, и вы спрашиваете меня, что я чувствую?jw2019 jw2019
3 Иухатт Хуыцау Иовы бафарста: «Искуы уыдтӕ, миты ӕвӕрӕнтӕ кӕм сты, уым кӕнӕ искуы федтай, бӕллӕхы рӕстӕгмӕ, хӕст ӕмӕ тохы бонмӕ цы их ӕвӕрын, уый кӕм у ӕфснайд, уыцы бынат?»
Вы были с ней позапрошлой ночью?jw2019 jw2019
Уым иу ӕрыгон лӕппуйы фырнадӕй амардтой, йӕ сӕрак къурткӕ сын кӕй нӕ лӕвӕрдта, уый тыххӕй, ӕмӕ дыккаг бон сӕхицӕй ӕппӕлыдысты.
Это моя работа- встать на дороге у вреда, чтобы защитить слабых, покалеченных, безногих и так дальшеjw2019 jw2019
2014 азы апрелы, Кивуйы цады астӕу цы сакъадах ис, Ивинзӕ, зӕгъгӕ, уым цӕрӕг кӕсагахсджытӕй чидӕртӕ Конгойы (Киншасӕ) филиалмӕ писмо ныффыстой.
Она не была готоваjw2019 jw2019
Уӕд Руф сусӕгӕй бацыд, йӕ къӕхтырдыгӕй йын йе ’мбӕрзӕн байгом кодта ӕмӕ уым ӕрхуыссыд.
Хороший план, идемjw2019 jw2019
Ныфс ’мӕ удӕнцой ссарӕм уым,
Вы всегда спускаете таким парням с рук убийство!jw2019 jw2019
Уым сывӕллӕттӕн фыст ис: «Нӕ Хицауы хатырӕй уӕ ныййарджытӕм хъусут».
Мне нравилось проводить время с вами, здесь на спящем вулкане, ноjw2019 jw2019
1 Ныххӕц нывыл кӕнӕ «Скачайте и распечатайте это задание» фыст кӕм ис, уым.
Знаю, знаю, жуткоjw2019 jw2019
Хыгъды цы хъӕуы фыссын, уый фенӕн ис, нӕ организаци цы «Уацамынды хыгъд»-ы гӕххӕттытӕ мыхуыр кӕны, уым.
Под обвинением во взломе компьютеров... он пошёл на сделку с правосудием в марте #- гоjw2019 jw2019
Уым иу адӕймаг дӕр нал фӕрынчын уыдзӕн, уымӕн ӕмӕ низтӕ нал уыдзӕн.
Брось свою пушку!jw2019 jw2019
25 Йеровоам Ефремы хӕхбӕсты горӕт Сихем+ сарӕзта ӕмӕ уым ӕрцард.
Материал очень чувствительный к инфракрасному светуjw2019 jw2019
10 Зӕгъ сын афтӕ: „Афтӕ зӕгъы Дунедарӕг Хуыцау Йегъовӕ: „Мӕнӕ тӕрхон адӕмы сӕргълӕууӕгӕн+, тӕрхон Иерусалимӕн ӕмӕ Израилы ӕппӕт адӕмӕн, уым чи ис, уыцы адӕмӕн“.
Ну как ты жил все это время?jw2019 jw2019
Цымӕ уал азы дӕргъы, сис цы сахары алыварс нӕ уыди амад, уым йӕ цӕрджытӕ сӕхи куыд хатыдысты?
Родословиеjw2019 jw2019
Ӕппынфӕстаг ацыдыстӕм штат Мэрилендмӕ, ӕмӕ уым райдыдта нӕ ног цард.
Твоя звонить сноваjw2019 jw2019
14 Хорз цӕстӕй кӕсут, йӕ уырнындзинад фидар кӕмӕн нӕу, ахӕм адӕймагмӕ+, ӕрмӕст, дызӕрдыг цӕуыл кӕны, уым ын тӕрхонгӕнӕг ма ут+.
Служба зовётjw2019 jw2019
• Ӕппӕт хъарутӕй фӕлтӕрддзинадмӕ кӕй тырнӕм, уым нын Хуыцауы Ныхас куыд ӕххуыс кӕны?
Наверно поэтомуjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.