ਟਮਾਟਰ ਸੌਸ oor Pools
ਟਮਾਟਰ ਸੌਸ
Vertalings in die woordeboek Pandjabi - Pools
Sos pomidorowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ਇਟਲੀ ਵਿਚ ਟਮਾਟਰ ਸੁਨਹਿਰਾ ਸੇਬ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਕਿ ਉੱਥੇ ਲਿਆਂਦੇ ਗਏ ਟਮਾਟਰ ਪੀਲੇ ਰੰਗ ਦੇ ਸਨ।
Przewoźnicy zapewniają wspomaganie aplikacji ziemia-powietrze, określonych normami ICAO podanymi w załączniku # pkt # i #, przez systemy pokładowe, o których mowa w art. # ust. # lit. c), i przez ich składniki zainstalowane na pokładach statków powietrznych, o których mowa w art. # ust. # ijw2019 jw2019
ਸ਼ੁਰੂ ਵਿਚ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਸੀ ਕਿ ਟਮਾਟਰ ਜ਼ਹਿਰੀਲੇ ਸਨ ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਉਹ ਬੂਟਿਆਂ ਨੂੰ ਕੇਵਲ ਸਜਾਵਟ ਲਈ ਉਗਾਉਂਦੇ ਸਨ।
I dlatego trzeba kogoś zaprosićjw2019 jw2019
ਲਾਲ ਟਮਾਟਰ ਸਲਾਦ, ਸੂਪ ਅਤੇ ਸਾਸ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
Nie rozumiemjw2019 jw2019
ਸਪੇਨੀ ਫ਼ੌਜੀਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਟਮਾਟਰਾਂ ਦੀ ਚਟਣੀ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੁਆਦ ਲੱਗੀ ਸੀ।
Myślałem, że " Huragan " niczego się nie boijw2019 jw2019
ਪੀਟਜ਼ਾ ਅਤੇ ਪਾਸਤਾ ਸਾਸ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਪਲੱਮ ਟਮਾਟਰ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।
Zajęli się panemjw2019 jw2019
ਇਕ ਵਾਰ ਪਾਦਰੀ ਨੇ ਕੁਝ 50-60 ਨਿਆਣੇ-ਸਿਆਣੇ ਇਕੱਠੇ ਕਰ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਟਮਾਟਰ ਅਤੇ ਆਂਡੇ ਸੁੱਟਣ ਲਈ ਭੜਕਾਇਆ।
RZĄD PAŃSTWA IZRAEL, działający w imieniu Państwa Izrael (zwanego dalejjw2019 jw2019
ਇਹ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਇਟਲੀ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਬੁਰਾ ਨਹੀਂ ਸਮਝਿਆ ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਰਤਿਆ ਸੀ। ਸੋਲ੍ਹਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਟਮਾਟਰ ਨੂੰ ਪੋਮੋਡੋਰੋ (ਸੁਨਹਿਰਾ ਸੇਬ) ਸੱਦਿਆ।
Paul może i poruszał się powoli... ale to dlatego, że nikomu nie musiał schodzić z drogijw2019 jw2019
ਗਿਨਿਸ ਬੁੱਕ ਆਫ਼ ਰੈਕੋਡਸ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਟਮਾਟਰ ਦਾ ਭਾਰ 3.5 ਕਿਲੋ ਸੀ ਅਤੇ ਇਹ ਓਕਲਾਹੋਮਾ, ਅਮਰੀਕਾ ਵਿਚ ਉਗਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।
Kto powiedział?jw2019 jw2019
ਸਿਰਫ਼ ਇਹੀ ਇਨਸਾਨ ਟਮਾਟਰਾਂ ਨੂੰ ਬੁਰਾ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦਾ ਸੀ।
Rozporządzenie ma zasięg ogólnyjw2019 jw2019
ਕੈਲੇਫ਼ੋਰਨੀਆ ਦੇ ਤਾਜ਼ੇ ਟਮਾਟਰ 1870 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਤਕ ਸਾਰਾ ਦੇਸ਼ ਪਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨਵੇਂ ਰੇਲਵੇ ਸਦਕਾ ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿਚ ਵੇਚੇ ਜਾ ਰਹੇ ਸਨ।
Byki gubiły inną grę, i byłby iść w pełni siedem w serii... dla pierwszej rzeczy czasu w latachjw2019 jw2019
ਮੈਕਸੀਕੋ ਵਿਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਇਕ ਜੈਸੂਇਟ ਪਾਦਰੀ ਨੇ 1590 ਵਿਚ ਕਿਹਾ ਕਿ ਟਮਾਟਰ ਸਿਹਤ ਲਈ ਬਹੁਤ ਚੰਗੇ, ਖਾਣ ਲਈ ਸੁਆਦ, ਅਤੇ ਰਸ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹਨ ਜਿਸ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਧੀਆ ਤਰੀ ਬਣਦੀ ਹੈ।
Walić to Conner, znajdź sobie nowego partnerajw2019 jw2019
ਪਰ ਇਸ ਚੰਗੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਸੰਸਾਰ ਵਿਚ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੋਣ ਲਈ ਟਮਾਟਰ ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਸਦੀਆਂ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਾ।
Tabletki są białe, okrągłe, dwustronnie wypukłe i powlekane, z oznaczeniem „ OLZ # ”, wytłoczonym na jednej stronie oraz „ NEO ” na drugiej stroniejw2019 jw2019
ਟਮਾਟਰ ਤਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਅਣਗਿਣਤ ਫਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇਕ ਹੈ ਜੋ ਸਾਡੇ ਆਨੰਦ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।
Dziewczyna z " Can' t Hurry Love ", która ślubowała czystośćjw2019 jw2019
ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੇਸਟਵਾਟਰ ਟ੍ਰੀਟਮੈਂਟ ਪਲਾਂਟ ਦੀ ਬਦੌਲਤ ਹੀ ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕਿਆ ਹੈ।
Właściwie, chyba miałaś rację.Chyba jestjw2019 jw2019
ਜਦੋਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਟਮਾਟਰਾਂ ਨੂੰ ਖਾ ਕੇ ਦੇਖਿਆ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸ਼ੱਕ ਦੂਰ ਹੋ ਗਏ ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਗਾਉਣ ਦਾ ਕੰਮ ਚੱਲ ਪਿਆ।
Dostawcy elektronicznych usług komunikacyjnych, operatorzy kablowi i dostawcy usług internetowych gotowi są do wprowadzenia na holenderski rynek usług szerokopasmowego przesyłu danych o bardzo wysokiej przepustowościjw2019 jw2019
ਉੱਤਰੀ ਸਾਗਰ ਵਿਚ ਤੇਲ ਦਾ ਇਕ ਖੂਹ ਸ਼ਾਇਦ ਫਲ-ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਉਗਾਉਣ ਲਈ ਚੰਗੀ ਜਗ੍ਹਾ ਨਾ ਲੱਗੇ, ਪਰ ਟਮਾਟਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਜਗ੍ਹਾ ਤੇ ਉੱਗ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
Własności Intelektualnej, podpisanej w Sztokholmie dnia # lipca # r., wiedza oznacza wyniki, w tym informacje, nawet te, których nie można chronić, oraz prawa autorskie lub prawa związane z takimi informacjami, wynikające z dokonania zgłoszeń lub rejestracji praw patentowych, wzorów, odmian roślin, uzupełniających świadectw ochronnych lub podobnych form ochronyjw2019 jw2019
ਮੈਸੇਚਿਉਸੇਟਸ ਦੇ ਇਕ ਅਮਰੀਕੀ ਮਾਲੀ ਨੇ 1820 ਵਿਚ ਕਿਹਾ: “ਮੈਨੂੰ [ਟਮਾਟਰ] ਇੰਨੇ ਭੈੜੇ ਲੱਗੇ ਕਿ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਹੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖਾਵਾਂਗਾ ਜਦੋਂ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੋਵੇਗੀ।”
Leżeć spokojniejw2019 jw2019
ਇਹ ਸੁਆਦਲਾ ਖਾਣਾ ਪੀਸੇ ਹੋਏ ਛੋਲੇ, ਟਮਾਟਰ, ਪਿਆਜ਼ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਮਿਲਾ ਕੇ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤੇ ਫਿਰ ਇਸ ਨੂੰ ਪਿਟਾ ਬ੍ਰੈੱਡ (ਇਕ ਕਿਸਮ ਦੀ ਰੋਟੀ) ਦੇ ਨਾਲ ਪਰੋਸਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Jesteśmy tu razem.Możemy zrobić co chcemy, bez żadnych konsekwencjijw2019 jw2019
ਡੌਟਸ, ਡਾਇਰੈਕਟਲੀ ਔਬਜ਼ਰਵਡ ਟਰੀਟਮੰਟ ਸ਼ੋਰਟ-ਕੋਰਸ ਦਾ ਮੁੱਢ-ਅੱਖਰੀ ਨਾਂ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਧਿਆਨ ਲਗਾ ਕੇ ਨਜ਼ਰ ਹੇਠ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਥੋੜ੍ਹੇ ਚਿਰ ਦਾ ਇਲਾਜ।
Tylko bogowie znają przyszłośćjw2019 jw2019
ਸੋਲ੍ਹਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿਚ, ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿਚ ਆਏ ਸਪੇਨੀ ਫ਼ੌਜੀ ਟਮਾਟਰ ਆਪਣੇ ਵਤਨ ਵਾਪਸ ਲੈ ਗਏ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਟਮਾਟਲ ਸੱਦਣ ਲੱਗ ਪਏ ਪਰ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਸਪੇਨੀ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਇਸ ਦਾ ਨਾਂ ਟਮਾਟੀ ਰੱਖ ਦਿੱਤਾ।
W każdym przypadku należy zaznaczyć odpowiednią rubrykę celem nadania ważności dopuszczeniujw2019 jw2019
ਅੱਜ ਇਕ ਮਿਸ਼ਨਰੀ ਭੈਣ ਨੇ ਤਲ਼ਿਆ ਹੋਇਆ ਚਿਕਨ ਨਾਲੇ ਚਿਪਸ ਬਣਾਏ ਹਨ। ਸਾਡੀਆਂ ਲਾੜਾਂ ਚੋਣ ਲੱਗ ਪੈਂਦੀਆਂ ਹਨ! ਉਸ ਨੇ ਟਮਾਟਰਾਂ ਦਾ ਸਲਾਦ ਵੀ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਿਸ ਲਈ ਉਸ ਦੇ ਗੀਤ ਗਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ!
Miałem się z tobą rozprawićjw2019 jw2019
ਸਮੱਸਿਆ ਉਦੋਂ ਖੜ੍ਹੀ ਹੋਈ ਜਦੋਂ ਯੂਰਪ ਵਿਚ ਬਨਸਪਤੀ ਦੇ ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਨੇ ਟਮਾਟਰ ਦਾ ਸੰਬੰਧ ਬੈਲਾਡਾਨਾ ਦੇ ਜ਼ਹਿਰੀਲੇ ਪੌਦੇ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ।
Langdon nigdy nie przyszedł do ciebie się spowiadać, prawda?jw2019 jw2019
ਪਰ, ਟਮਾਟਰ ਦੀ ਦੁਨੀਆਂ ਭਰ ਵਿਚ ਮਸ਼ਹੂਰੀ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਕਿ ਉਹ ਜਿੱਥੇ ਮਰਜ਼ੀ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਿੱਟੀ ਵਿਚ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮੌਸਮ ਵਿਚ ਉੱਗ ਜਾਂਦੇ ਸਨ।
Zapłaciła gotówką, Oliverjw2019 jw2019
ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਮੁੰਦਰੀ ਡਾਕੂਆਂ ਨੇ ਇਸ ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ ‘ਦ ਬੌਟਮ’ ਨਾਂ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਸੋਚਦੇ ਸਨ ਕਿ ਇਹ ਜੁਆਲਾਮੁਖੀ ਪਹਾੜ ਦੇ ਕ੍ਰੇਟਰ ਦੀ ਤਹਿ ਤੇ ਸਥਿਤ ਸੀ।
Richard, nie zmienisz sięjw2019 jw2019
ਮਿਸਾਲ ਲਈ, ਸ਼ਾਇਦ ਇਕ ਪਿਤਾ ਆਪਣੇ ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ ਦੁਕਾਨ ਤੋਂ ਮੱਕੀ ਦੀ ਡਬਲਰੋਟੀ ਖ਼ਰੀਦਣ ਲਈ ਭੇਜੇ, ਪਰ ਟਮਾਟਰ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਕਹਿਣਾ ਭੁੱਲ ਜਾਵੇ।
Zatem, nie można wykluczyć potencjalnego ryzyka możliwego obchodzenia tego zobowiązaniajw2019 jw2019
30 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.