ਟੱਬਰ oor Pools
ਟੱਬਰ
Vertalings in die woordeboek Pandjabi - Pools
rodzina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ਸ਼ੁਕਰ ਹੈ ਕਿ ਇੰਗਾ ਦੀ ਸਿਹਤ ਹੁਣ ਠੀਕ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਫਿਰ ਤੋਂ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।”
To jest niedorzeczne!jw2019 jw2019
ਜਨਵਰੀ 1944 ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿਚ ਅਚਾਨਕ ਇਕ ਦਿਨ ਫੇਰਡੀਨਾਂਟ ਨੂੰ ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਵਿਚ ਵਯੂਖ਼ਤ ਦੇ ਤਸ਼ੱਦਦ ਕੈਂਪ ਵਿਚ ਲਿਜਾਇਆ ਗਿਆ।
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiejjw2019 jw2019
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਦੂਜਿਆਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਇਸ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਤੇ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਦੁੱਖ ਸਹਿਣੇ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਆਸਾਨ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।—ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 20:35.
Rozumiem, ale proszę poczekać na zewnątrzjw2019 jw2019
ਪਹਿਲੀ ਸਦੀ ਵਿਚ ਇਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਯਹੂਦੀਆਂ ਨੂੰ ਰਾਹਤ ਦਿੱਤੀ ਸੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਿਲ ਇਸਰਾਏਲ ਦੀ ਬੁਰਿਆਈ ਕਾਰਨ ਟੁੱਟੇ ਹੋਏ ਸਨ ਅਤੇ ਜੋ ਉਸ ਸਮੇਂ ਯਹੂਦੀ ਧਰਮ ਦੇ ਗ਼ਲਤ ਰੀਤਾਂ-ਰਿਵਾਜਾਂ ਦੇ ਗ਼ੁਲਾਮ ਸਨ।
Dla tych faz (R, S, T, U) obowiązują następujące definicjejw2019 jw2019
“ਸ਼ਰਾਬੀ ਅਤੇ ਪੇਟੂ ਗਰੀਬ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।”—ਕਹਾਉਤਾਂ 23:21.
uwzględniając siódmą dyrektywę Rady #/#/EWG z dnia # czerwca # r. w sprawie skonsolidowanych sprawozdań finansowychjw2019 jw2019
(ਬਿਵਸਥਾ ਸਾਰ 23:12-14) ਇੰਨੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰਨਾ ਸੌਖਾ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਪਰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਟਾਈਫਾਈਡ ਅਤੇ ਹੈਜ਼ਾ ਵਰਗੀਆਂ ਬੀਮਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਬਚਾਅ ਹੋਇਆ।
Każdy ma historię, i to jest interesujące,/ wiesz, że wychowanek Juilliardu jest teraz bezdomnym./ Ale wygląda na mądrego i miłego, i... i... spędza dnie na wypełnianiu miejskiej atmosfery grą skrzypiec i ja po prostujw2019 jw2019
ਸੱਚਾਈ ਵਿਚ ਤਰੱਕੀ ਕਰਨ ’ਚ ਇਹ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਖ਼ੁਸ਼ ਖ਼ਬਰੀ ਦੇ ਸਮਝਦਾਰ ਅਤੇ ਅਸਰਦਾਰ ਪ੍ਰਚਾਰਕ ਬਣੀਏ।
Błąd w sztuce?jw2019 jw2019
ਸਕੂਲ ਨਿਗਾਹਬਾਨ 5 ਸਤੰਬਰ ਤੋਂ 31 ਅਕਤੂਬਰ 2005 ਦੇ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀਆਂ ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ 30 ਮਿੰਟਾਂ ਲਈ ਪੁਨਰ-ਵਿਚਾਰ ਕਰੇਗਾ।
I nie chcę stać w miejscujw2019 jw2019
ਇਸੇ ਲਈ ਮਸੀਹੀਆਂ ਨੂੰ ਅਫ਼ਸੀਆਂ 6:12 ਵਿਚ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: “ਸਾਡੀ ਲੜਾਈ ਲਹੂ ਅਤੇ ਮਾਸ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਸਗੋਂ ਹਕੂਮਤਾਂ, ਇਖ਼ਤਿਆਰਾਂ, ਅਤੇ ਇਸ ਅੰਧਘੋਰ ਦੇ ਮਹਾਰਾਜਿਆਂ ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਟ ਆਤਮਿਆਂ ਨਾਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਸੁਰਗੀ ਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।”
Przewodniczącyjw2019 jw2019
ਮਾਂ ਦੀ ਦਇਆ ਉਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਖ਼ੁਦ ਘੱਟ ਖਾਣਾ ਖਾਵੇ ਤਾਂਕਿ ਉਸ ਦੇ ਬੱਚੇ ਭੁੱਖੇ ਨਾ ਰਹਿ ਜਾਣ।
Świat się za tobą stęskniłjw2019 jw2019
ਨਾਲੇ ਬਾਈਬਲ ਵਿਚ ਦਰਜ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀਆਂ ਇਸ ਕਰਕੇ ਸਮੇਂ ’ਤੇ ਪੂਰੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿਚ ਜੋ ਵੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਆਪਣੇ ਮਕਸਦ ਅਤੇ ਮਿਥੇ ਸਮੇਂ ਮੁਤਾਬਕ ਕੰਟ੍ਰੋਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Organy celne mogą udzielić dłużnikowi ułatwień płatniczych innych niż odroczenie płatnościjw2019 jw2019
ਲਿਖਣ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੇ ਹੀ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ ਅਜਿਹੀ ਸਿਆਹੀ ਨਾਲ ਲਿਖੀ ਗੱਲ ਗਿੱਲੇ ਕੱਪੜੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਸੀ।
Cóż, to nie zadanie dla damy, ale... proszę bardzojw2019 jw2019
ਤਕਰੀਬਨ ਸਾਰੇ ਤਾਰੇ ਜੋ ਅਸੀਂ ਰਾਤ ਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਉਹ ਇੰਨੇ ਦੂਰ ਹਨ ਕਿ ਵੱਡੀ ਦੂਰਬੀਨ ਰਾਹੀਂ ਵੀ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਰੌਸ਼ਨੀ ਦੇ ਛੋਟੇ-ਛੋਟੇ ਬਿੰਦੂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
Leć ją odzyskać, ciotojw2019 jw2019
ਪਹਿਰਾਬੁਰਜ, 15 ਨਵੰਬਰ 2005, ਸਫ਼ੇ 8-9 ਉੱਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਭਾਸ਼ਣ।
Miejmy nadzieję, że oni też przetrwają nocjw2019 jw2019
ਮਿਸਾਲ ਲਈ, ਉੱਪਰ ਦੱਸੇ ਹਾਦਸੇ ਤੋਂ ਪੰਜ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ, ਜੌਨ ਦੀ ਮਾਂ ਦੀ ਇਕ ਸਹੇਲੀ ਦਾ ਬੇਟਾ ਉਸੇ ਹਾਈਵੇ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਦਿਆਂ ਐਕਸੀਡੈਂਟ ਵਿਚ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ ਸੀ!
Za godzinę.# Butterfield Roadjw2019 jw2019
ਅਤੇ ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਤੰਬੂ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਕੰਮ ਮਾਮੂਲੀ ਅਤੇ ਥਕਾਊ ਸੀ, ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰ ਕੇ ਖ਼ੁਸ਼ ਸਨ, ਇੱਥੋਂ ਤਕ ਕਿ ਉਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਹਿਤਾਂ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ “ਰਾਤ ਦਿਨ” ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਸਨ—ਠੀਕ ਜਿਵੇਂ ਆਧੁਨਿਕ-ਦਿਨ ਦੇ ਅਨੇਕ ਮਸੀਹੀ ਲੋਕ ਅੰਸ਼ਕਾਲੀ ਜਾਂ ਮੌਸਮੀ ਕਾਰਜ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਗੁਜ਼ਾਰਾ ਤੋਰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਆਪਣਾ ਬਾਕੀ ਦਾ ਅਧਿਕਤਰ ਸਮਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਖ਼ੁਸ਼ ਖ਼ਬਰੀ ਸੁਣਨ ਵਿਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਲਗਾ ਸਕਣ।—1 ਥੱਸਲੁਨੀਕੀਆਂ 2:9; ਮੱਤੀ 24:14; 1 ਤਿਮੋਥਿਉਸ 6:6.
Wszyscy mieli spalone ubraniajw2019 jw2019
ਆਪਣੇ ਮਨ ਵਿਚ ਇਸ ਗ਼ਲਤ ਇੱਛਾ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਦੁਆਰਾ, ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ, ਜਿਹੜਾ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕਰਤਾ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ ਪੂਰੇ ਵਿਸ਼ਵ ਵਿਚ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਪਦਵੀ ਦਾ ਜਾਇਜ਼ ਮਾਲਕ ਸੀ, ਦਾ ਵਿਰੋਧੀ ਬਣਾ ਲਿਆ।
Powiedział, że nie oddałeś tamtego różowegojw2019 jw2019
ਦੈਵ-ਸ਼ਾਸਕੀ ਸਰਗਰਮੀਆਂ ਦੇ ਵਾਸਤੇ ਕਾਫ਼ੀ ਸਮਾਂ ਹੋਣ ਦੇ ਲਈ, ਸਾਨੂੰ ਸਮੇਂ ਬਰਬਾਦ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਪਛਾਣਨ ਅਤੇ ਘੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ।
Tabletka była truciznąjw2019 jw2019
ਬਾਈਬਲ ਰੀਡਿੰਗ: ਯਿਰਮਿਯਾਹ 22-24 (10 ਮਿੰਟ)
ldź po nią z Prattem.- Nie wydaje mi sięjw2019 jw2019
ਪਰ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਮਸੀਹੀਆਂ ਨੇ ਸਾਈਨ ਕੀਤੇ।
Myślisz, że możesz załatwić nam stolik?jw2019 jw2019
ਇਕ ਆਦਮੀ ਜੋ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੁੰਦਰ ਇਮਾਰਤਾਂ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਲਈ ਮਾਹਰ ਆਰਕੀਟੈਕਟ ਹੋਣ ਦਾ ਨਾਂ ਕਮਾਉਂਦਾ ਹੈ।
Należy wykorzystać nowoczesne możliwości techniczne w zakresie natychmiastowego udostępniania informacjijw2019 jw2019
ਪਰਿਵਾਰਕ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਦਾ ਰਾਜ਼* ਪੁਸਤਕ, ਸਫ਼ੇ 106-7 ਇਹ ਸਹਾਇਕ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ:
Obserwowałeś ptaki?jw2019 jw2019
(ਲੂਕਾ 4:18) ਇਸ ਖ਼ੁਸ਼ ਖ਼ਬਰੀ ਵਿਚ ਇਹ ਵਾਅਦਾ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਕਿ ਗ਼ਰੀਬੀ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
Usłyszysz wszystko na pogrzebie.Jeśli nie zaczniesz jeść, to nie przyjdęjw2019 jw2019
[ਜਿਲਦ ਉੱਤੇ ਦਿੱਤੇ ਸਵਾਲ ਪੜ੍ਹੋ ਅਤੇ ਬਰੋਸ਼ਰ ਪੇਸ਼ ਕਰੋ।]
Przynajmniej fizyczniejw2019 jw2019
ਰਾਹ ਵਿਚ ਸਾਨੂੰ ਖ਼ਬਰ ਮਿਲੀ ਕਿ ਇੰਗਲੈਂਡ ਅਤੇ ਫ਼ਰਾਂਸ ਨੇ ਜਰਮਨੀ ਵਿਰੁੱਧ ਲੜਾਈ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।
Koszty, o których mowa w niniejszym ustępie akapit pierwszy lit. a) oraz b), określa się na podstawie stawek obowiązujących w zainteresowanym państwie członkowskimjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.