cześć oor Abkasies
cześć
pl
poważanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Abkasies
бзиа збаша
бзиара ббааит
бзиара жәбааит
бзиара убааит
мыш бзи
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cześć
pl
Cześć, Michael!
Vertalings in die woordeboek Pools - Abkasies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ci, którzy lojalnie spełniają Jego wymagania, dostępują szczególnego zaszczytu — są zapraszani do Jego „namiotu”, czyli mogą oddawać Mu cześć i swobodnie zwracać się do Niego w modlitwie (Psalm 15:1-5).
Ажәҩан аҟынтә, аҧҭақәа ирылаланы!jw2019 jw2019
Wznieśmy chórem śpiew, by swoim głosem oddać cześć.
Уи адагьы, аилкаара цәгьоуп ҭаацәарак аҿы изызҳаз ахәыҷқәа руаӡәк данбунтҟаҵаҩхо, руаӡәк — мап.jw2019 jw2019
Pogląd Boga na oddawanie Mu czci w tak zwanych miejscach świętych ujawnia rozmowa Jezusa z pewną Samarytanką.
Лара илгуалалыршәоит: «Сҩыза шьаҩакгьы дысԥыршәомызт.jw2019 jw2019
Kto go respektuje, ten przysparza czci Jehowie i zyskuje trwałe zadowolenie.
Фышықәса рышьҭахь адгьыл еибашьрала ханаанаа ирымхын.jw2019 jw2019
Ze wszech miar stosowne będzie więc oddanie czci Jehowie poprzez udział w specjalnej kampanii!
Иарбан ҿырԥштәқәоу иаҳзырбо Абиблиа анаукатә зҵаарақәа рганахь ала ишиашоу?jw2019 jw2019
Potem podróżnicy wyjaśnili: ‛Pierwszy raz zobaczyliśmy gwiazdę tego dziecka jeszcze na Wschodzie i przyszliśmy oddać mu cześć’.
Уара уи уиҿыҧшларц, насгьы аиашара злоу ауаа урхыҧхьаӡалазарц уҭахызар акәхап.jw2019 jw2019
16 Wyobraź sobie Izraelitów w czasach biblijnych, którzy przybywali do Jerozolimy na święto, żeby oddawać cześć Jehowie.
Урҭ ирызҳауан ицәгьоуцәоу, игәымбылџьбароу доуцәаны.jw2019 jw2019
Czy chrześcijanie powinni oddawać cześć w miejscach świętych?
Ишԥахәҭоу иузгәакьам ахәыҷқәа рахьырхәра?jw2019 jw2019
Na wybór tej daty duży wpływ miało też święto Saturnaliów, obchodzone ku czci rzymskiego boga rolnictwa.
ШАҞА дхааузеи аҷкәын хәыҷы, ииашаӡами?jw2019 jw2019
należy się Tobie szacunek, hołd i cześć!”.
Ԥыҭраамҭак уцәаныррақуа зеиԥшрахаша зынӡа иузымҳәар ҟалоит.jw2019 jw2019
Siedziały tam i oddawały cześć fałszywemu bogu Tammuzowi.
Неемиа — израилаа дыруаӡәкыуп, Мардохеии Есфири ахьынхоз Суза ақалақь датәуп.jw2019 jw2019
Powiedział: „Forma oddawania czci, która jest czysta i nieskalana z punktu widzenia naszego Boga i Ojca, polega na tym: opiekować się sierotami i wdowami w ich ucisku oraz zachowywać siebie nie splamionym przez świat” (Jakuba 1:27).
«Иара [ауаҩы] дхынҳәуеит инышәахь: убри аҽны иӡуеит ихәыцрақәа зегьы» (Аԥсалом 145:4 [146:4, АдҾ]).jw2019 jw2019
18 Oprócz tego Jehowa życzy sobie, byśmy publicznie oddawali Mu cześć w gronie innych prawdziwych chrześcijan.
Саргьы сушьыр уҭахызар, мсыртәи ауаҩы дшыушьыз еиҧш?’jw2019 jw2019
Przez to prawie wszyscy Izraelici też zaczęli oddawać cześć Baalowi.
Зеиҧшыҟам, Анцәа ишьақәиргылаз адунеи ҿыцjw2019 jw2019
Mojżesz i Aaron nie oddali wtedy czci Jehowie.
2 Абри ауаатәыҩса реиҳабырақәа ааугәаланаршәоит.jw2019 jw2019
17 W Prawie Mojżeszowym Jehowa polecił starożytnym Izraelitom, żeby używali krwi tylko do jednego celu — związanego z oddawaniem Mu czci.
Ҧыҭҩык аруаа ақалақь ахь иҩны ицеит, иҟалаз зегьы аҧшьаҩцәа ирзеиҭарҳәарц.jw2019 jw2019
Jaki związek ma nasza mowa z oddawaniem czci Jehowie?
[Асахьақәа, адаҟьа 23]jw2019 jw2019
Ale uznawanie takich miejsc za święte, a także otaczanie tam czcią wizerunków czy relikwii byłoby całkowicie sprzeczne ze słowami Jezusa.
16 Ақьырсиантә еизараҿы аҭакԥхықәра зду «заа иԥышәатәуп» (1 Тимофеи 3:10).jw2019 jw2019
Co gorsza, oddawali cześć tamtejszym bożkom, między innymi odrażającemu Baalowi z Peor, bóstwu płodności.
6 Абарҭи егьырҭ афакторқәеи реиқәшәарада изыҟаломызт аҧсҭазаара.jw2019 jw2019
przysparzać Bogu czci
Арҭ азҵаарақәа рҭак ииашаны аиура даара акраҵанакуеит.jw2019 jw2019
Ale współpracując ze sobą, jesteśmy w stanie skierować uwagę milionów ludzi na Jehowę — Tego, który zasługuje na wszelką chwałę i cześć!
Иудыруама ихьӡу?jw2019 jw2019
Oddawanie Bogu czci oznacza darzenie Go najgłębszym szacunkiem i pełnienie dla Niego świętej służby.
Адинхаҵара анапхгаҩцәа лассы-лассы амцҳәареи, аҕьычреи, апатудареи дырқьиоит.jw2019 jw2019
Czyj sposób oddawania czci Bogu cieszy się Jego uznaniem?
Аха ажәлар иара инаишьҭалоит.jw2019 jw2019
Rozumiał również, że naturalnym wyrazem miłości do Niego jest oddawanie Mu czci.
Аха ихы шԥамҩаԥигалари аб?jw2019 jw2019
37 Namiot do oddawania czci Bogu
5. Иззеиҷаҳауазеи, Иисус насгьы ажәҩан аҟынтә адгьылахь напхгара ицҟазҵало?jw2019 jw2019
171 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.