czerwony oor Abkasies
czerwony
pl
mający kolor pierwszego pasma tęczy, taki jak kolor świeżej krwi, truskawki itp.; mający kolor podstawowy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Abkasies
аҟаҧшь
аҟаԥшь
pl
mający kolor pierwszego pasma tęczy, taki jak kolor świeżej krwi, truskawki itp.; mający kolor podstawowy;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Czerwony
Vertalings in die woordeboek Pools - Abkasies
Geen vertalings nie
Prenteboek
аҟаԥшь
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie znaczy to jednak, że nie wszczyna odpowiednich kroków — zgładził przecież w Morzu Czerwonym upartego faraona i jego armię.
Убри азы Иегова Гедеон идиҵоит: ‘Згәы шәо зегьы аҩныҟа игьежьырц раҳәа’.jw2019 jw2019
W książce ABC’s of the Human Body (ABC ludzkiego ciała) tak powiedziano o czerwonych ciałkach krwi, które są głównym komponentem tego układu: „Pojedyncza kropla krwi zawiera ponad 250 milionów krwinek (...)
Убри ашьҭахь Моисеи 12-ҩык ауаа ханаантәи адгьыл ахь ҧшыхәра ишьҭит.jw2019 jw2019
W czasach biblijnych koral czerwony ceniono bardzo wysoko.
Аҧааимбар Даниил иажәақәа рыла ари Анцәа «аҳрақәа зегь анықәихуа, насгьы ианхирбгало» аамҭа акәхоит.jw2019 jw2019
33 Izraelici przechodzą przez Morze Czerwone
Иезавел лымацара лакәым амц-нцәахәы Ваал иеихырхәо, аха Ахавгьы, израилаа аӡәырҩгьы ирыдылцалоит, уи иеихәырхәаразы.jw2019 jw2019
Kiedy wojsko egipskie zbliżyło się do Izraelitów, Bóg cudownie rozdzielił wody Morza Czerwonego, żeby mogli przejść na drugą stronę po suchym lądzie.
Абри ала уаҩы иеилуркаар улшоит ахаҵара змаз ауаҩы уҷкун «ишәарҭаз агыгшәыг» деимыжәжәа дықунаҵеит ҳәа агура здыргаз Иаков игуаҟратә гунгарақуа.jw2019 jw2019
17 Po przejściu na drugi brzeg Morza Czerwonego Izraelici ciągle jeszcze zbyt mało znali Boga.
Ууаажәлар рҟнытә аӡәы даашьҭы, иагьигааит иара.jw2019 jw2019
Izraelici idą na drugi brzeg po suchym dnie — tak samo jak wcześniej przez Morze Czerwone.
Иегова ишамҭақәа: аҵлақәа, ашәҭқәа, аҧстәқәа — урҭ зегьы шаҳаҭра руеит, Анцәа аиҧшымзаара бзиа ишибо.jw2019 jw2019
Czerwone wino symbolizuje krew Jezusa.
7 Ажәларқәа рмифқәа ауаатәыҩса рҭоурых аҿы зегь реиҳа ижәытәӡоу ашәҟәы — Абиблиа — иану еиҭарҳәоит аҟароуп.jw2019 jw2019
Poza tym z szacunku dla prawa Bożego nie przyjmują żadnego z czterech podstawowych składników krwi: krwinek czerwonych, krwinek białych, płytek krwi i osocza.
ИОСИФ еиликаар иҭахыуп, иашьцәа уажәыгь ихәымгақәаны, игәымбылџьбарақәаны иҟоу иҟаму.jw2019 jw2019
Później Bóg obronił ich przed armią egipską, niszcząc ją w Morzu Czerwonym.
Аҭаацәа зынӡаск рҽандырцәгьогьы, иаҳҳәап алитература аныԥхасҭартәуа, мамзаргьы аизарахь аныҟәара азин анрырымҭо, уеизгьы иҟоуп алшара даҽа ҭыԥк аҿы алитература аԥхьара, ақьырсианцәа рыҿцәажәара, насгьы иформалтәымкәа ажәабжь аҳәара, егьырҭ рыцхраара.jw2019 jw2019
‛Weź ten czerwony sznur i powieś w swoim oknie’ — polecili. ‛Zbierz u siebie całą rodzinę.
Ашҟәы «Абиблиатә жәабжьқәа зну сышәҟәы» аҵаразы азҵаарақәаjw2019 jw2019
Kiedy w nocy 14 Nisan 33 roku n.e. ustanawiał tę uroczystość, posłużył się niekwaszonym chlebem, wyobrażającym jego bezgrzeszne człowiecze ciało, oraz czerwonym winem, symbolizującym jego doskonałą krew (Mateusza 26:26-29).
б) Иаанагозеи Иеффаи иҧҳа кәырбанс днеигеит ҳәа?jw2019 jw2019
Występował w Morzu Śródziemnym i Morzu Czerwonym oraz stanowił wartościowy przedmiot handlu.
1. Иарбан џьашьахәу иҟаиҵо Иегова, израилаа аӡиас Иордан иахыҵырц азы?jw2019 jw2019
Chleb przaśny i wino czerwone
Ақәыӷәӷәарақәа, ма ауадаҩра дуқәа урықәшәозаргьы, ахаан иухоумыршҭын — уара зыԥсы ҭоу Анцәа имаҵзуҩы уоуп.jw2019 jw2019
Z jednej strony było Morze Czerwone, a z drugiej wojsko.
Иубои уаҟа?jw2019 jw2019
Jehowa znów kazał Mojżeszowi wyciągnąć laskę nad Morze Czerwone, tak jak widzisz na obrazku.
АГӘРА злаагозеи ҳара, Анцәа Иаҳра, ауаҩытәыҩсатә напхгара иҟоу асистема, аҿагылара нап аналанакуа аамҭазы ҳшынхо?jw2019 jw2019
A widzisz ten czerwony sznur, który zwisa z okna?
Иарбанзаалак асистема ачымазареи, аҧсреи ажәреи иазиааиуама?jw2019 jw2019
Czy cały personel medyczny, który się mną opiekuje, wie, że jako Świadek Jehowy nie zgadzam się na żadną transfuzję krwi (krwi pełnej, krwinek czerwonych, białych, płytek krwi i osocza), niezależnie od okoliczności?
Избанзар Иегова — аҧсҭазаара Дахыҵхырҭоуп.jw2019 jw2019
Jakiego cudu Jehowa dokonał nad Morzem Czerwonym i o czym musieli się przekonać Jego wrogowie?
Егьи сҩыза ауедра азна аӡи аӡәӡәагеи аашьҭылхын, схаҵа ианиҿих’уаз иҟьашьыз ауарҳал лрыцқьеит.jw2019 jw2019
Mojżesz wyciąga laskę nad wody Morza Czerwonego.
Аха ари ҵаа ҧшқам; ари фатәуп.jw2019 jw2019
Wiesz, co kazali jej zrobić? — Powiedzieli: ‛Weź czerwony sznur i powieś go w oknie.
Изықәиҵеи арҭ ашәҟәқәа Иегова изы акәырбан нагарҭа аҧхьа?jw2019 jw2019
17 A na temat krwinek białych, także wchodzących w skład zadziwiającego układu krwionośnego, to samo źródło podaje: „Podczas gdy czerwonych ciałek krwi jest tylko jeden rodzaj, białe ciałka mają wiele odmian, z których każda jest przystosowana do prowadzenia w organizmie odmiennej walki.
Ирыхьраны иҟоузеи ауаа цәгьақәа?jw2019 jw2019
Na przykład krwinki czerwone zawierają białko zwane hemoglobiną.
Ишҧанагӡахеи Иегова иқәыргәыҕра Ақәҵымҭа 23:28 иану, израилаа Иерихон ианаҿагыла?jw2019 jw2019
Frakcje uzyskuje się z czterech głównych składników krwi — krwinek czerwonych, białych, płytek krwi oraz osocza.
Ҳара уара уҟынтә ҳазҧшуп ацхыраара’.jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.