Powszechna Deklaracja Praw Człowieka
Ауаҩытәыҩса Изинқәа Зегьеицырзеиҧшу Адекларациа
człowiek oor Abkasies
człowiek
pl
antrop. <i>Homo sapiens</i> Linnaeus, istota o najwyższym stopniu świadomości zamieszkująca Ziemię;
Vertalings in die woordeboek Pools - Abkasies
ауаҩы
pl
Homo sapiens, istota o najwyższym stopniu świadomości z zamieszkujących Ziemię;
Z czasem zaczęto je odnosić do człowieka stwarzającego pozory, żeby zwieść innych lub osiągnąć własne cele.
Аамҭақәак рышьҭахь ари ажәа изыркуа иалагеит ауаа ижьарц азы, мамзаргьы ихатә феида алихырц азы зыҽзыргызмалуа ауаҩы.
ахаҵа
Pewien człowiek, który nazywał się Boaz, pozwolił jej zbierać kłosy na jego polu.
Вооз зыхьӡу ахаҵа азин лиҭоит, имхурсҭа аҟнытә ақьар еизылгарц.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Człowiek
Vertalings in die woordeboek Pools - Abkasies
Geen vertalings nie
Prenteboek
ауаҩы
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ważny człowiek, a nie kraj,
2. Иарҳәазеи Моисеии Аарони афараон, насгьы иреиҳәеи афараон урҭ?jw2019 jw2019
12-14. (a) Jak Jezus dowodził pokory, gdy ludzie go chwalili?
Ишҧаҳнарбо ари ахҭыс, Иисус ахаангьы убысҟак дзеилахамыз ауаа ацхыраара изрымҭартә еиҧш, насгьы иаҳнарҵозеи уи ҳара?jw2019 jw2019
Diabeł zaślepia umysły ludzi, przez co wielu nie wierzy w jego istnienie (2 Koryntian 4:4).
Уи иеиҧш, даҽаӡәы абысҟак аразреи, агәрыцҳашьареи, абзиабареи ааирҧшуам.jw2019 jw2019
3. (a) Dlaczego ludzie tęsknią do życia wiecznego?
Раҧхьа израилтәи адгьылаҿы аангылара азин змаз ауаа маҷын.jw2019 jw2019
W tym czasopiśmie omówiono trzy powszechne kłamstwa o Bogu, przez które wielu ludziom trudno się do Niego zbliżyć”.
Дыԥсыма уҭынхацәа рахьтә аӡәы?jw2019 jw2019
Jak wynika z raportu Globalny barometr korupcji na rok 2013, opublikowanego przez organizację Transparency International, ludzie na całym świecie uważają, że pięć najbardziej skorumpowanych instytucji to: partie polityczne, policja, urzędy państwowe, parlament i sądy.
Аҭаацәалазаараҿы ацәеижьтә еизааигәахара агәахәара аанаго́ит ахаҵагьы аԥҳәысгьы рхы мацара ианазымхәыцуа.jw2019 jw2019
Życzliwie usposobieni ludzie.
Ақьырсианцәа аҭынчра иашьҭоуп (Римаа 12:18).jw2019 jw2019
Już nigdy więcej ludzie nie będą walczyć ani ginąć na wojnie.
Убри азы уи амаалықь аҳәа иҭаны дааишьҭуеит, Валаам имҩа даҧырагыланы, уи дааникыларц.jw2019 jw2019
Każdy mądry i kochający ojciec udziela swoim dzieciom rad i tak samo Bóg wskazuje ludziom na całym świecie najlepszy sposób życia.
Иара убри аминуҭ азы адгьыл нарыҵабгоит.jw2019 jw2019
(b) Jak Bóg nagrodzi odpowiednio usposobionych ludzi?
Бхы шԥамҩаԥыбгари бара усҟан?jw2019 jw2019
Dlaczego ludzie się modlą?
«Иреиҳау амчрақәа» ҳәа изышьҭоу арбан?jw2019 jw2019
Gdy zanika siła życiowa utrzymująca przy życiu ciało ludzkie, człowiek, czyli dusza, umiera (Psalm 104:29, Bg; Kaznodziei 12:1, 7).
5. Ишҧаихьӡырҵеи Воози Руфи рхәыҷы, насгьы избан уи ихьӡ ҳхаҳмыршҭырц захәҭоу?jw2019 jw2019
Gdy go znalazł, dookoła stało mnóstwo ludzi.
Излаҳбо ала, Иегова иҭахуп уара ихьӡ удырырц, насгьы ухы иаурхәаларц.jw2019 jw2019
Jak w takim razie żyło się tu ludziom przez te wszystkie lata?
Иубома, ауаа зегьы аӡахьы иҧоит.jw2019 jw2019
Ból nie mija nawet wówczas, gdy inni mówią, iż człowiek ten przebywa w niebie.
Цхырааҩцәас Иисус ихазы иалихуеит 12-ҩык ахацәа, иапостолцәангьы иҟаиҵоит.jw2019 jw2019
10 Z tego krótkiego przeglądu wynika, że Bóg przekazuje informacje ludziom stosownie do potrzeb i okoliczności.
Убри азы, асахьаҿы ишарбоу еиҧш, Ездра ажәлар зегьы еизигоит.jw2019 jw2019
Gdyby jednak Bóg dał ludziom jakąś księgę, to co pani zdaniem powinna ona zawierać?”
Абасала Иегова иҳаилиркаауеит, иара — агәҭакы дуӡӡақәа Дышрынцәоу.jw2019 jw2019
STAROŻYTNA MĄDROŚĆ DLA WSPÓŁCZESNEGO CZŁOWIEKA
Абар, Абиблиа заа зыӡбахә аҳәахьаз цәырҵрақәак:jw2019 jw2019
Ludzie budują wielką wieżę
Убарҭ роуп Анцәа иҿаҧхьагьы ишьҭеиҵаз.jw2019 jw2019
Był człowiekiem nieskazitelnym.
Иахьа адгьыл аҟны аиаша динхаҵара ныҟәыргоит Иегова Ишаҳаҭцәа.jw2019 jw2019
Nawet zwierzęta nie stanowiły zagrożenia, gdyż Bóg powierzył człowiekowi sprawowanie nad nimi życzliwej władzy.
Ишҧарҿыҧшуеи шьарда ауаа рацәа гаваонаа, насгьы ҵәҟьарас иззыҟалода дара?jw2019 jw2019
Ludzie niegodziwi zostaną zgładzeni (Przysłów 2:22).
Уазхәыц: дабаҟаз Адам, Иегова асаба далхны дишаанӡа?jw2019 jw2019
Jak to możliwe, że dla Jonasza roślina mogła być ważniejsza niż życie 120 tysięcy ludzi, a także wielu zwierząt?
Акырынтә сшьамхнышлан Иегова иасҳәон сшааԥсаз.jw2019 jw2019
Dzięki Mesjaszowi wszyscy ludzie okazujący wiarę mieli zostać uwolnieni od ciążącego na nich wyroku śmierci.
Иисус адгьылаҿы иааҟаиҵоз зегьы Иегова ихаҭа иҟаиҵарыз иақәшоит.jw2019 jw2019
Nie ulega wątpliwości, że jeśli staramy się wczuć w położenie ludzi, którzy cierpią, i jakoś im pomóc, przynosi to dobre rezultaty.
2. Иҟарҵарц ахәҭазеи абжьбатәи амш аан?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.