chrystianizm oor Amharies
chrystianizm
pl
chrześcijaństwo
Vertalings in die woordeboek Pools - Amharies
ክርስትና
Dlaczego krzyż nie może być symbolem prawdziwego chrystianizmu?
መስቀል የእውነተኛ ክርስትና ምልክት ሊሆን የማይችለው ለምንድን ነው?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozwój chrystianizmu w Azji Mniejszej
ይህንን አታውቁ ይሆናል፣ ነገር ግን ፕሬዘደንት ሞንሰን እና እኔ መንታ ልጆች ነን።jw2019 jw2019
Dotyczy to zwłaszcza misjonarzy, którzy wyjeżdżają do innych krajów, aby pomagać ludziom w praktykowaniu prawdziwego chrystianizmu.
ለእርስይ ነፍሱ ውድ ያልሆነለት ማንም ሰው የለም።jw2019 jw2019
Prawdziwy chrystianizm w dobie dzisiejszej
መልሷም፣ “አልፈኸው ሄደሀል” የሚል ነበር።jw2019 jw2019
20 Prawdziwy chrystianizm zapoczątkował Jezus Chrystus.
አንዱ የቡድኑ አባል ነብዩ ኃይሉ እንዲህ አለ:-jw2019 jw2019
43:10-12). W ich wierzeniach i postępowaniu nie ma nic nowego, stanowią bowiem przywrócenie chrystianizmu z I wieku n.e.
በአዲስ አበባ የሚገኙ ወጣት ጦማሪ እና አራማጆች ከኢትዮጵያ የድርዜጎች (netizens) ጋር በማበር መንግሥታቸው የኢትዮጵያን ሕገ-መንግሥት እንዲያከብር ጠየቁ፡፡ ‹‹ሕገ-መንግሥቱ ይከበር›› የተሰኘው እንቅስቃሴ በትዊተር እና በፌስቡክ ላይ የተካሄደው የኢትዮጵያ መንግሥት ሕገ-መንግሥቱን የጣሰባቸውን መረጃዎች በመለዋወጥ ነበር፡፡jw2019 jw2019
Żądał on powrotu kościoła do pierwotnych zasad chrystianizmu.
የደንቃችኋል እና ይለውጣችኋል።jw2019 jw2019
Jakieś dwa lata wcześniej pewien zaciekły przeciwnik chrystianizmu przeżył coś, co zmieniło jego życie.
የቅንነት መሞከሪያjw2019 jw2019
Powierzenie przez Jezusa szczególnej misji Saulowi było w dziejach chrystianizmu czymś niezwykłym.
በይበልጥም ያንን እምነት እና ፍቅር ይምናሳየው ለእግዚአብሔር ትእዛዛት ምክንያቱን እና ውሰዱ የሚለንን የተለየውን መንገድ ሙሉ ለሙሉ ሳንረዳ ባሉት ሁኔታዎች ውስጥ ነው።jw2019 jw2019
PIERWSI wyznawcy chrystianizmu żyli zgodnie ze swą religią.
በመጀመሪያ ክፍል ፕሮግራማችሁ ባለፈው አመት እነዚህን ተምራችኋል።jw2019 jw2019
Z biegiem czasu pierwotny chrystianizm uległ skażeniu; pojawiły się w nim czynniki wywołujące podziały — filozofia, tradycja i nacjonalizm.
በስማችን ውስጥ መሰረቱም የአዳኝን መመለስ የመጠባበቅ እና ዓለምም ይቀበለው ዘንድ የማዘጋጀት ቃልኪዳን ነው።jw2019 jw2019
Wielu historyków jest zgodnych, że „tryumf Kościoła w IV wieku” był dla chrystianizmu „katastrofą”.
የጥንት ምሳሌያዊ አነጋገር እንደሚለው፥ “ዛፍን የመትከል ጥሩ ጊዜ ቢኖር ከሀያ አመት በፊት ነው።jw2019 jw2019
Jak filozofia grecka zaczęła przenikać do chrystianizmu?
በትጋት ወደ ጌታ ስናተኩር እና የሱን ወደ ደስታ የማተኮርን መንገድ ስንከተል፣ በደስታችን ጣልቃ የሚያገቡ ነገሮችን ማስወገድ አለብን።jw2019 jw2019
Jak doszło do tego, że język grecki odegrał tak znaczącą rolę w krzewieniu chrystianizmu?
ለበረከቶች፣ “አመሰግናለሁ” ማለት ትችላላችሁ፣ ስለጭንቀታችሁ ተናገሩ፣ ለበረከቶች ጠይቁ፣ ወይም ስለጥያቄዎች ፀልዩ።jw2019 jw2019
• Jaką rolę odegrał kodeks w pierwszych latach istnienia chrystianizmu?
ይህ እውነት እንደሆነ አውቃለሁ።jw2019 jw2019
W The New Encyclopædia Britannica (wydanie z roku 1995) tak o nich czytamy: „Tego rodzaju niezależne doniesienia dowodzą, że w czasach starożytnych nawet przeciwnicy chrystianizmu nigdy nie powątpiewali o historyczności Jezusa. Po raz pierwszy zakwestionowano ją, i to bez dostatecznych podstaw, dopiero pod koniec XVIII wieku, a potem jeszcze w XIX i na początku XX stulecia”.
* በሰለጠኑ ባለሙያዎች የጥበብ ምክሮችን ማግኘት።jw2019 jw2019
Dlaczego panowanie nad sobą jest istotnym elementem prawdziwego chrystianizmu?
በዚህ እርስ ላይ የሴትን አመለካከት ለመወከል፣ ሁለት ያገቡ ሴት ልጆቼ እንዲያግዙኝ ጠየኳቸው።jw2019 jw2019
Ich celem było znalezienie prawdy religijnej i wskrzeszenie pierwotnego chrystianizmu.
ተንበርክኮ በመፀለይ፣ በእመነት መሰዊያ ላይ ጥያቄዎቹን እና ፍራቻዎቹን በማድረግ፣ ለመረዳት እና ለጥበብ ጌታን በመጠበቅ ብዙ ሰኣታትን እንዳሳለፈ እተማመናለሁ።jw2019 jw2019
Działalność kleru i kościołów zarówno w przeszłości, jak i obecnie jest sprzeczna z wymaganiami Boga Biblii, a także z naukami i postępowaniem Założyciela chrystianizmu, Jezusa Chrystusa.
ሁላችንም ጀግና የምንላቸው አሉን፣ በተለይ ወጣት ሆነን።jw2019 jw2019
Wymaganie Boże dotyczące wyznawania grzechów nie przestało obowiązywać, gdy w I wieku n.e. pojawił się chrystianizm.
በትንሹ አወራን።jw2019 jw2019
Jednakże wydarzenia z lat 1095-1453 ukazują, że późniejsi nominalni chrześcijanie przestali się trzymać prawdziwego chrystianizmu i sięgali po zupełnie inne miecze.
አብዛኛው ጊዜ መታዘዝን የበላይ ንቁ ባልሆነ እና ሀሳባዊ ያልሆነ የበላይ ስልጣን ምሬትን መከተል አድርገን እናስባለን።jw2019 jw2019
Zrozumiałem, że tak właśnie wygląda prawdziwy chrystianizm, i poprosiłem ich o studium Biblii.
ተጨማሪ ቅዱሳት መጻህፍትjw2019 jw2019
4 U podstaw zajadłej nienawiści Pawła do chrystianizmu mogło leżeć przekonanie, że ta nowa wiara skazi judaizm, mieszając go z jakimiś obcymi, niepożądanymi ideami.
አሽሊንና ኤማን ይህን አብረን ካላደረግን ለማወቅ እችል ከነበረው በላይ ለዋወቅ ቻልኩኝ።jw2019 jw2019
Augustyn usiłował połączyć chrystianizm z filozofią platońską
ይህም ሁልጊዜ የሚደረግ ጥረት ነው።jw2019 jw2019
Poniższa dramatyczna relacja ukazuje tryumf prawdziwego chrystianizmu i braterstwa nawet w najtrudniejszych warunkach.
በረከቴን ለመቀበል ስንት አመቴ መሆን አለብኝ?jw2019 jw2019
12 Nawet wrogowie chrystianizmu przyznawali, że słowo Boże rozprzestrzeniło się po całym imperium rzymskim.
አባቴ ወደ ቅርቡ መኝታ ክፍል ውስጥ ለመግባት ሄደ።jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.