płci żeńskiej
weiblich
płeć żeńska oor Duits
płeć żeńska
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
weibliches Geschlecht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wprawdzie Adrian był pod wrażeniem całej płci żeńskiej.
Besuchen Sie Ihre Mutter?- JaLiterature Literature
Z tego względu dłuższy okres pobierania świadczeń przez emerytów płci żeńskiej nie może służyć jako uzasadnienie nierównego traktowania.
Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und KulturEurLex-2 EurLex-2
Bez wątpienia jest to skutek aborcji, dzieciobójstwa i skrajnego zaniedbywania potomstwa płci żeńskiej.
Ich verstehe das nichtjw2019 jw2019
Liczba członków płci żeńskiej
Wir erobern den Grat, bevor es dunkel wird!EurLex-2 EurLex-2
Jałówki (bydło płci żeńskiej, które nigdy nie miało cielaka):
Das potentielle Risiko für den Menschen ist nicht bekanntEurLex-2 EurLex-2
- dopuszczania mieszańców świń hodowlanych płci żeńskiej do celów hodowli,
Hoffen wir, dass er funktioniertEurLex-2 EurLex-2
On naskoczył na oficera płci żeńskiej.
Es greift das lmmunsystem an und der Körper wird anfällig für KrankheitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– – – Jałówki (bydło płci żeńskiej, które nigdy nie miało cielaka):
ermutigt die Kommission, die Arbeiten im Bereich der besseren Rechtsetzung zu beschleunigen, umEurLex-2 EurLex-2
Nazwa: Liczba pracowników płci żeńskiej
Los, bring mir meinen Kaffee, Junge!EurLex-2 EurLex-2
b) płci żeńskiej;
Jetzt verstehe ich, warum du so glücklich bistEurLex-2 EurLex-2
Liczba osób pracujących (zob. zmienna 16 11 0) płci żeńskiej.
Auf dein Wohl, HamletEurLex-2 EurLex-2
Przed drzwiami stoi uzbrojony w karabin droid płci żeńskiej.
Es nennt sich " Verabreden und Veröffentlichen "Literature Literature
– – – Pisklęta płci żeńskiej pochodzące z hodowli w drugim i trzecim pokoleniu:
fordert, die internen Mechanismen und die gemeinsamen Maßnahmen im Rahmen der Assoziierung zu verstärken, damit die Entwicklungsstrategien ihr Potenzial maximal ausschöpfen, indem Projekte zur Mitwirkung an der Entwicklung, insbesondere mit der in der Europäischen Union ansässigen Einwandererbevölkerung, auf den Weg gebracht werdenEurLex-2 EurLex-2
Jakiekolwiek nawiązanie w niniejszym ogłoszeniu do osoby płci męskiej oznaczać będzie również nawiązanie do osoby płci żeńskiej.
Der Bericht enthält zahlreiche positive Punkte.EuroParl2021 EuroParl2021
a) organów rozrodczych zwierząt płci żeńskiej lub męskiej, z wykluczeniem jąder;
Was würdest du tun?EurLex-2 EurLex-2
Bydło płci żeńskiej od 1 roku do 2 lat
Die im Anhang genannte Zubereitung, die der Zusatzstoffkategorie zootechnische Zusatzstoffe und der Funktionsgruppe sonstige zootechnische Zusatzstoffe angehört, wird als Zusatzstoff in der Tierernährung unter den in diesem Anhang aufgeführten Bedingungen zugelassenEurLex-2 EurLex-2
Wszystkimi innymi przedstawicielkami płci żeńskiej Losza był znudzony już po półgodzinie.
ÜBERWACHUNG TRANSMISSIBLER SPONGIFORMER ENZEPHALOPATHIENLiterature Literature
Niektóre osobniki płci żeńskiej miały na sobie skóry zwierzęce, pozostałości po mordowanych przez nich stworzeniach.
Jedoch wurde Finnland und Spanien diese Begünstigung in der Debatte verweigert, da sie nicht als Randgebiete betrachtet werden.Literature Literature
Pisklęta płci żeńskiej pochodzące z hodowli w drugim i trzecim pokoleniu:
Am #. April #, rollte das # Millionste GM- Fahrzeug vom Band... im Werk von JanesvilleEurLex-2 EurLex-2
W wieku trzydziestu siedmiu lat była najmłodszym kapitanem policji... i jedynym płci żeńskiej.
Martin hat die Asche im TaschentuchLiterature Literature
U pacjentów płci żeńskiej nie jest konieczne dostosowanie dawkowania
Es scheint, dass die Bedingungen für die Anwendung des Artikels # Absatz # EG-Vertrag erfüllt sindEMEA0.3 EMEA0.3
– – – – – Jałówki (bydło płci żeńskiej, które nigdy nie miało cielaka):
In seinem Urteil erklärte derEuropäische Gerichtshof ausdrücklich, dass eine Entscheidung in Bezug darauf, ob Leistungen im Rahmen eines Tarifvertrags für eine Übernahme und damit die übernehmende Gesellschaft nach Artikel 3 Absatz 2 verbindlich sind, von den nationalen Gerichten zu fällen ist.EurLex-2 EurLex-2
Poinformowałem Gene’a i Claudię, że jestem niekompatybilny z osobami płci żeńskiej.
Weil ich nicht sein kann, was er möchteLiterature Literature
1605 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.