Dzień zagłady
Left Behind
zagłada oor Duits
zagłada
pl
książk. całkowite wyniszczenie, unicestwienie
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
drohendes Unheil
Vernichtung
Dlatego aniołowie Jehowy ostrzegli go przed nieuchronną zagładą miasta.
Deshalb warnten Jehovas Engel ihn vor der drohenden Vernichtung.
Ausrottung
Jeśli się nie postawimy i nie odpowiemy tym samym, będziemy współwinni własnej zagłady.
Wenn wir nicht zurückschlagen, während es noch geht, helfen wir bei unser eigenen Ausrottung.
Zerstörung
Przepraszam, robię się nieco nerwowy, kiedy staję przed kompletną zagładą naszego jej zakątka.
Ich bin nur etwas empfindlich, wenn das die Zerstörung unserer Ecke bedeutet.
Untergang
To ci sami ludzi, którzy ciągle przynoszą nam zagładę!
Es sind dieselben, die uns immer wieder an den Rand des Untergangs brachten!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zagłada
pl
mord narodu żydowskiego przez hitlerowców w czasie II wojny światowej
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 Żyjący dziś członkowie klasy Jeremiasza spodziewają się, że będą świadkami tego, co zapowiadała tamta starożytna „zagłada”!
fordert im Zusammenhang mit der Ausarbeitung und Bewertung von Länderstrategiepapieren des Finanzierungsinstruments für die Entwicklungszusammenarbeit erneut eine stärkere Einbeziehung der Parlamente sowie Konsultation der Zivilgesellschaft in Partnerländernjw2019 jw2019
8 Był to w przeszłości jedyny wypadek, że całej ludzkości groziła zagłada.
Aber eine Enthaltung bei der Abstimmung ist auch eine Möglichkeit, eine gemeinschaftliche Geschlossenheit im Parlament darzustellen.jw2019 jw2019
Różne rodzaje bogiń i półbogiń, których przeznaczeniem jest zagłada świata.
Gute Nachrichten, Scrope?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auschwitz, jak również miejsca zagłady: Treblinkę, Sobibór, Bełżec, Chełmno i Majdanek, wyzwoliła Armia Czerwona.
Die Finanzhilfe der Gemeinschaft sollte davon abhängig gemacht werden, dass die geplanten Maßnahmen ordnungsgemäß durchgeführt werden und die zuständigen Behörden alle erforderlichen Angaben innerhalb der in dieser Entscheidung vorgesehenen Frist übermittelnLiterature Literature
27 Już wkrótce cały świat Szatana ulegnie zagładzie.
Ich lach mich totjw2019 jw2019
SYN ZAGŁADY
Für das Wirtschaftsjahr # wird der Betrag, der für die Finanzierung der Maßnahmen zur Förderung der Verwendung von Flachsfasern von der Flachsbeihilfe einzubehalten ist, auf # EUR je Hektar festgesetztjw2019 jw2019
2 Dlaczego wspomniane miasta uległy zagładzie, a wraz z nimi ich mieszkańcy?
Beschluss des Europäischen Parlaments betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des sechsten, siebten, achten und neunten Europäischen Entwicklungsfonds für das Haushaltsjahr # (KOM#- C#-#/#- #/#(DECjw2019 jw2019
Podobnie apostoł Piotr napisał, iż jak „ówczesny świat uległ zagładzie, gdy został zatopiony wodą”, tak też dzisiejsze społeczeństwo czeka „dzień sądu i zagłady ludzi bezbożnych” (2 Piotra 3:5-7).
Reich schien zu meinen, esjw2019 jw2019
Później modlitwy sprawiedliwych uratowały Nefitów od zagłady w czasach kapitana Moroniego i Lamanity Samuela (zob. Alma 62:40; Helaman 13:12–14).
Die Kapitäne von Gemeinschaftsschiffen, die die in Artikel #b der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgeschriebenen Angaben der Aufwandsmeldung in ihre elektronischen Logbücher eingeben, sind von der Verpflichtung freigestellt, ihre Aufwandsmeldungen per Fernschreiber, über das Schiffsüberwachungssystem, per Fax, telefonisch oder per Funk zu übermittelnLDS LDS
Gdy sprowadzi zagładę na niegodziwców w czasie Armagedonu, także ocali osoby przejawiające zbożne oddanie.
dringt darauf, dass die Kommission und die Mitgliedstaaten die Mitwirkung von Männern an der Umsetzung von Gleichstellungsmaßnahmen insbesondere im Zusammenhang mit der Vereinbarkeit von Berufs-, Privat- und Familienleben fördernjw2019 jw2019
Jeśli tak, to co było przyczyną jego zagłady?
Nifedipin ist bei Schwangerschaft contraindiziert (siehe Abschnittjw2019 jw2019
Więc teraz każdy zegar jest Zegarem Zagłady?
Ich gehe mitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zostaje jeden cel, bo nawet najmniejsza redukcja prawdopodobieństwa zagłady przewyższa wszystkie inne możliwe korzyści.
Lassen Sie mich folgende Punkte herausheben: IuK muss auch in der Entwicklungszusammenarbeit eine Schlüsselrolle übernehmen.QED QED
Nie ja jedna wiem, że „Kronos” jest światem zagłady.
Kommt er wirklich aus Yorkshire?Literature Literature
Pomimo rozmyślnych starań, żeby ich pozbawić środków do życia, Świadkowie Jehowy jako społeczność uniknęli zagłady zarówno w obozach koncentracyjnych, jak i poza nimi.
Der Abschluss des Abkommens kommt dem reibungslosen Funktionieren des Binnenmarktes zugute, da der Transitverkehr durch Rumänien den innergemeinschaftlichen Verkehr zwischen Griechenland und den anderen Mitgliedstaaten fördert und somit dieVoraussetzungen für eine für die Öffentlichkeit möglichst kostengünstige Abwicklung des innergemeinschaftlichen Verkehrs schafft; gleichzeitig werden die administrativen und technischen Hemmnisse auf ein Minimum reduziertjw2019 jw2019
Podobnie było przed zagładą Sodomy i Gomory — Lot w oczach swych zięciów „wyglądał na człowieka, który żartuje” (Rodzaju 19:14).
Eine Dosis zu # ml gemäß folgendem Impfschemajw2019 jw2019
Dlatego aniołowie Jehowy ostrzegli go przed nieuchronną zagładą miasta.
Hubraum (falls zutreffendjw2019 jw2019
zagłada spowodowana wodą
Wer schwört die Leute ein?jw2019 jw2019
Jezus zapowiedział, że na niewierny naród żydowski spadnie zagłada.
Absatz 8(d) regt an, dass die Delegationen als Teil des Dienstes konsularische Dienste von den Mitgliedstaaten übernehmen könnten.jw2019 jw2019
Niewątpliwie stanie się to w końcowym okresie istnienia niegodziwego szatańskiego systemu rzeczy, tuż przed jego zagładą.
Brichst du ein oder brichst du aus?jw2019 jw2019
Słynny jest mit o zagładzie przedpotopowej kultury Atlantydy.
Name und Anschrift der Hersteller, die für die Chargenfreigabe verantwortlich sindLiterature Literature
Jak twierdzą specjaliści, spośród kręgowców żyjących w Niemczech „na krawędzi zagłady znalazło się 40 procent wszystkich ssaków, 75 procent gadów, 58 procent płazów, 64 procent ryb słodkowodnych i 39 procent ptaków” — podaje dziennik Süddeutsche Zeitung.
Humalog Mixjw2019 jw2019
Wierni chrześcijanie dostrzegli w tym szansę na ucieczkę przed zagładą zapowiedzianą przez Jezusa, więc umknęli w góry.
Produktionsplanungjw2019 jw2019
Niestety, dzisiaj większość ludzi idzie szeroką drogą, która prowadzi do zagłady (Mateusza 7:13, 14).
GESTÜTZT AUF den Beschluss der Überwachungsbehörde Nr. #/#/KOL, wegen der staatlichen Beihilfe zugunsten Farice hf. das förmliche Prüfverfahren einzuleiten und interessierte Dritte zur Stellungnahme aufzufordernjw2019 jw2019
Nadchodzi zagłada.
Was ist los, Junge?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.