Świątynia Artemidy w Efezie
Ναός της Αρτέμιδος στην Έφεσο
świątynia oor Grieks
świątynia
pl
archit. rel. budowla postawiona dla celów religijnych: miejsce kultu, składania ofiar, celebrowania obrzędów;
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
ναός
pl
budowla, w której odprawiane są obrzędy religijne
el
τόπος λατρείας για τους πιστούς θρησκείας
Zasłona w świątyni rozdarła się na dwie części.
Μια κουρτίνα στον ναό, αποκαλούμενη πέπλο, σχίστηκε στα δύο.
ιερό
♫ Brak świątyń by się schować ♫
♫ κανένα ιερό μέρος για να κρυφτείς. ♫
λάρνακα
οίκος του Θεού
(W Jerozolimie nie ma dziś „świątyni Boga Jakuba”. Na jej miejscu stoi meczet muzułmański.
(Σήμερα στην Ιερουσαλήμ, εκεί όπου βρισκόταν κάποτε ο ναός, δεν υπάρχει κανένας “οίκος του Θεού του Ιακώβ”, αλλά αντ’ αυτού υπάρχει ένα Ισλαμικό τέμενος.
τόπος λατρείας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ναός
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jezus udał się do świątyni, a następnie powrócił do Betanii.
Sam, γιατί δεν απάντησες πρέπει να φύγουμεLDS LDS
Antyczna inskrypcja uważana przez naukowców za wiarygodną donosi, że faraon Totmes III (drugie tysiąclecie p.n.e.) ofiarował na rzecz świątyni Amona-Re w Karnaku około 12 ton złota.
Απογοητευτικό.Η αστυνομία θα τα μάθει όλα τώραjw2019 jw2019
Pomyśl tylko: Zbudowanie takiej świątyni, jaką ujrzał Ezechiel, było niemożliwe.
Ζωντανά από τη γραμμή της νίκης, είμαι η Κόρι Τούρμποβιτςjw2019 jw2019
Spustoszenie Jerozolimy i świątyni przynosi ujmę im samym oraz ich Bogu.
Θέλω να σε δω στις #: # αύριο για προπόνηση, εντάξειjw2019 jw2019
Rytualny porządek mistyczny Blackwooda jest stosowany przez Świątynię Czterech Zakonów od wieków.
Θα κυνηγήσεις το όνειρό σου, και θα σε στηρίζω #°/°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uważa się, że zostało ukryte w jednej z jego wielu świątyń.
Αφού είσαι γιος της καλής μου αδερφής!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Świątynia dalej stała, a ludzie zajmowali się codziennymi sprawami, jak to było od setek lat.
Η δικηγόρος μουjw2019 jw2019
Jezus rozgląda się po świątyni.
Κι όμως, ίσως συναντήθηκανjw2019 jw2019
24 Kiedy babiloński król Nabuchodonozor* poprowadził z Jerozolimy na wygnanie do Babilonu judzkiego króla Jechoniasza*+, syna Jehojakima+, oraz książąt judzkich, rzemieślników i kowali*+, Jehowa pokazał mi dwa kosze fig, które stały przed świątynią Jehowy.
Μόλις παραβιάσω το στάνταρ πρωτόκολλο οδήγησης... μπορώ να πω στον κάδο να πάει όπου θέλουμεjw2019 jw2019
Świątynia Artemidy zapewniała prawo azylu, co stanowiło zachętę dla złoczyńców, których liczba w Efezie znacznie wzrosła.
Ναι!Επέστρεψε! Δεν το πιστεύω!jw2019 jw2019
„Naprawdę, żadna praca nie może się równać pracy wykonywanej w świątyni”.
Ορίστε!Καλό, εLDS LDS
Podział obowiązków związanych z wielbieniem Boga w świątyni (12-16)
Εσύ συνέχισε να κανείς... ότι κάνεις εδώ γύρωjw2019 jw2019
Dlatego, że był to święty obszar dla boga Baala, zaś później Greków i Rzymian, budowali oni świątynie w tym samym miejscu.
Και στην άλλη " Χάουαρντ Χαντ, Λ.Οίκος "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma w niej wzmianki, skąd wzięły się te bogactwa, niemniej archeolog Alan Millard w książce Treasures From Bible Times (Skarby z czasów biblijnych) wyraża pogląd, iż „znaczną ich część stanowiło złoto, które Szyszak zrabował ze świątyni i pałacu Salomona w Jeruzalem”.
Η μέδουσα δεν μπορεί να σε πειράξει, δεν έχει μυαλό. αλα θα κουραστείς σύντομα και θα αφεθείς στο έλεος της και τοτεjw2019 jw2019
A wiesz gdzie jest ta świątynia?
Τι έχεις να απαντήσεις σε αυτήν την κατηγορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto z przesadną czcią traktował piękną świątynię w Jerozolimie oraz zwyczaje i tradycje narosłe wokół Prawa Mojżeszowego, ten mijał się z celem istnienia Prawa i świątyni!
Σύμφωνα με τα άρθρα # και # της συμφωνίας, η αρμόδια αρχή της Αργεντινής επιτρέπει στις εταιρίες που μνημονεύονται στο παρόν παράρτημα τη μεταβίβαση των υπαρχουσών αδειών αλιείας, με εξαίρεση εκείνες που αφορούν πλοία τα οποία φέρουν σημαία Αργεντινής και παρέμειναν ανενεργά, για οποιοδήποτε λόγο, κατά τη διάρκεια χρονικού διαστήματος μεγαλύτερου του έτους ή ανήκουν σε εταιρίες που επτώχευσανjw2019 jw2019
Lewita z rodu Merarytów, jeden z nadzorujących w świątyni prace remontowe, które zlecił król Jozjasz (2Kn 34:8, 12).
Λυπάμαι πολύjw2019 jw2019
5 Ponieważ w skarbcu królewskim nie ma wystarczająco dużo złota i srebra, Ezechiasz wykorzystuje metale szlachetne ze świątyni.
Tι λέτε για αυτό;- ́Ισως ήθελε να πεθάνειjw2019 jw2019
Poczułam jak wielkie masz możliwości w momencie gdy przekroczyłaś próg tej świątyni.
Να προσεχετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 Piąty anioł nadchodzi z sanktuarium świątyni, gdzie jest obecny Jehowa, wobec czego to końcowe żniwo również przebiega zgodnie z wolą Jehowy.
Δεν θέλω να σώσω μία αδερφή και να χάσω μία άλληjw2019 jw2019
Jest bojaźliwy, ale potrafi dbać o świątynię.
Πρέπει να φτάσουμε στο σκάφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W drodze do świątyni ci mężczyźni odzyskali zdrowie!
Και ευλόγησε τα δώρα τούταjw2019 jw2019
Jeżeli bierzesz wraz ze świadkami Jehowy udział w tej pracy głoszenia i czynienia uczniów, to pomagasz innym ludziom w przybyciu do świątyni wielbienia Boga.
Την τελευταία φορά που σου μίλησα προσπα- θούσες να μπεις στον υπολογιστή του Χιλjw2019 jw2019
Miała się taka okazać przynajmniej z trzech powodów: ze względu na długość istnienia tej świątyni, ze względu na osobę, która w niej nauczała, oraz ze względu na liczbę czcicieli Jehowy, którzy do niej napłynęli.
η ευχέρεια αυτή πρέπει να περιλαμβάνει τη δυνατότητα αγοράς δικαιωμάτων φύτευσης για την τροφοδότηση των αποθεματικών και τη δυνατότητα πώλησης των δικαιωμάτων φύτευσης που προέρχονται από αυτά·jw2019 jw2019
Dziś w nocy, będę na Ciebie czekał w świątyni Yunhe.
Ποιον ξέρεις από τον #ο;- ΓιατίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.