zmartwychwstać oor Grieks
zmartwychwstać
pl
odrodzić się po śmierci, zacząć żyć ponownie
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
ανασταίνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(...) Początkowo zmartwychwstanie uważano za łaskę nadprzyrodzoną przyznawaną jedynie ludziom sprawiedliwym (...), później jednak uznano jego powszechne zastosowanie i związano je z Sądem Ostatecznym. (...)
Σας αρέσει που σας έχει κάνει δούλους τουjw2019 jw2019
Zmartwychwstanie
" Τελειώσαμε ", αστυνόμεjw2019 jw2019
Zwracając się do Marty, rzekł: „Ja jestem zmartwychwstanie i życie.
Καλά να πάθουν τα καθίκια!jw2019 jw2019
Skoro ktoś ma zmartwychwstać, to najpierw musi być martwy.
Δανείστηκα ακόμα και από τοκογλύφουςjw2019 jw2019
W Szwecji tylko 24 procent pastorów luterańskich twierdzi, że „z czystym sumieniem” wygłasza kazania na temat nieba i piekła, a we Francji czwarta część duchownych nawet nie jest pewna, czy Jezus naprawdę zmartwychwstał.
Όσον αφορά τα δυτικά αποθέματα, θααλιευθεί 30% περισσότερο από τον συνιστώμενο αριθμό, και επιπλέον θα υπάρχει αδήλωτη και παράνομη αλιεία. "jw2019 jw2019
(W Heb 11:34, 35 wspomniano o tych, którzy „powstrzymali siłę ognia” i „nie przyjmowali uwolnienia na podstawie jakiegoś okupu, aby dostąpić lepszego zmartwychwstania”).
Δεν έχεις σχέδια για απόψε?jw2019 jw2019
Z pomocą ducha świętego nowe znaczenie zyskały na przykład proroctwa dotyczące śmierci i zmartwychwstania Chrystusa (Mateusza 16:21; Jana 12:16).
Έχεις κάνα τσιγαράκι;Ναι, φίλεjw2019 jw2019
Jednakże jego zmartwychwstanie na trzeci dzień stanowiło dowód, że dopełnił swego dzieła w sposób doskonały i że pomyślnie przeszło ono próbę sądu Bożego”.
Μα ήρθες για το Πάσχα ή και...?jw2019 jw2019
Gdy umierają, są nagradzani zmartwychwstaniem do życia w niebie (Galatów 6:16; Hebrajczyków 3:1; Objawienie 14:1).
σε πράξεις πληρωμής που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο συστήματος πληρωμών ή διακανονισμού τίτλων μεταξύ αντιπροσώπων διακανονισμού, κεντρικών αντισυμβαλλομένων, γραφείων εκκαθάρισης ή/και κεντρικών τραπεζών και άλλων συμμετεχόντων στο σύστημα, και παρόχων υπηρεσιών πληρωμών, με την επιφύλαξη του άρθρου #·jw2019 jw2019
A jaką pozycję zajął po zmartwychwstaniu do życia w niebie?
Οι γoύνες είναι καλή μπάζαjw2019 jw2019
Zmartwychwstanie do życia na ziemi
Αν όμως ήμουν στη θέση σου και # χρόνια πιο νέα... θα έψαχνα να βρω κάποιον... Νόα Κέρτιςjw2019 jw2019
Jednakże zarówno ci słudzy Boży, jak i inni zmartwychwstali, a także wielka rzesza wiernych ludzi, którzy jako drugie owce przeżyją Armagedon, oraz dzieci zrodzone przez nich w nowym świecie — wszyscy oni będą jeszcze musieli zostać doprowadzeni do ludzkiej doskonałości.
Γενικές παρατηρήσειςjw2019 jw2019
Na przykład kiedy po zmartwychwstaniu spotkał dwóch uczniów zaniepokojonych jego śmiercią, wyjaśnił im swoją rolę w zamierzeniu Bożym.
Θα αφήσεις τον αδερφό σου να πηδήξει μέσα στον πύρινο λάκκοjw2019 jw2019
Wiara w zmartwychwstanie opiera się na godnych zaufania obietnicach Bożych, na historycznie poświadczonych wypadkach wskrzeszenia ludzi w przeszłości, a także na ufności w doskonałą zdolność Boga do przechowywania i rekonstruowania wzorów życiowych.
Δεν το βλέπεις; Η Κόνροϋ άνοιξε μια πόρτα μέσω της πραγματικότηταςjw2019 jw2019
Przytaczając dowody zmartwychwstania Jezusa, Jan definitywnie poświadcza, iż był on Chrystusem (20:1 do 21:25)
Ξέρω πού θα τη βρω.- Οδήγησε τον Φίσερ κάτωjw2019 jw2019
15 Tysiącletni dzień sądu będzie dniem zmartwychwstania wszystkich spoczywających w grobach, a zapisanych w pamięci u Boga.
το εύρος τιμών βασίζεται στον μέσο όρο ± της τυπικής απόκλισης. το εύρος τιμών υπολογίζεται βάσει της εκτιμώμενης μέσης τιμής με όρια προβλεπόμενου διαστήματος εμπιστοσύνης # %jw2019 jw2019
Jest w nich cokolwiek o Intergangu albo " zmartwychwstaniu "?
Και πότε έγινε αυτό; ΤοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W starożytności Żydzi wierzyli w zmartwychwstanie umarłych, a nie we wrodzoną nieśmiertelność człowieka (Mateusza 22:31, 32; Hebrajczyków 11:19).
Λυπάμαι για την αναστάτωσηjw2019 jw2019
Tęsknię do chwili, gdy dzięki zmartwychwstaniu odzyskam babcię.
Έλα.- Δεν μπορώ. Είναι σημαντική μέρα η αυριανήjw2019 jw2019
Biblia nigdzie nie omawia bezpośrednio kwestii zmartwychwstania dzieci, które umarły w łonie matki.
Είναι που, είμαι στα όριά μου, από τότε που ο Όσκαρjw2019 jw2019
Miłość Boża — podstawa nadziei zmartwychwstania
Η χρηματοδότηση γίνεται στο μέτρο του δυνατού βάσει μιας συνολικής αντιστοίχισης των κονδυλίων μεταξύ των μερώνjw2019 jw2019
34 Jezus odpowiedział: „Dzieci tego świata* żenią się i wychodzą za mąż, 35 ale uznani za godnych życia w nadchodzącym nowym świecie* i za godnych zmartwychwstania ani nie będą się żenić, ani wychodzić za mąż+.
κάθε δήλωση που λαμβάνεται κατ’ εφαρμογή των άρθρων I έως # του πρωτοκόλλου #·jw2019 jw2019
Również takie osoby Bóg pamięta i wskrzesi, gdyż Biblia obiecuje: „Nastąpi zmartwychwstanie zarówno prawych, jak i nieprawych” (Dzieje 24:15).
Ξέρεις τι πρέπει να κάνειςjw2019 jw2019
9 Nawet zmartwychwstanie samo przez się nie zmieni ludzi.
Μια νεαρή.Λέει πως είναι από το FΒΙ. Πάντως είν ' ομορφούλα, αν θες τη γνώμη μουjw2019 jw2019
Starają się o to, pełniąc swe duchowe kapłaństwo na ziemi aż do chwili, gdy umierają jako ludzie, po czym Bóg w wyznaczonym przez siebie czasie wzbudza ich ze śmierci, pozwalając im zaznać zmartwychwstania Chrystusowego, mianowicie powstania w charakterze stworzeń duchowych, uczestników Boskiej natury, obdarzonych nieśmiertelnością i nieskazitelnością.
Σαν να περπατάς μέσα σε τυφώναjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.