rzycać się w dół
hulpima
w dół oor Estnies
w dół
pl
w kierunku tego, co znajduje się niżej; coraz niżej
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
alla
A potem w dół, w dół, w dół!
Siis nad lähevad alla ja alla ja alla!
allpool
Ponieważ w swoich snach jesteś koniem od pasa w dół.
Sest oma ettekujutustes oled sa allpool vööd hobune.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niech pan spojrzy w dół, na podnóże zamku.
Sa oskad kõiki Goone järgi tehaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usłyszała jak Charlotte wykrzykuje polecenia, a następnie Henry gna w dół schodów, w stronę pierwszego powozu.
lammastel ja kitsedel tehtud testide puhulLiterature Literature
Rozkazy mówią, żeby spalić ich i pochować w dołach.
Jah, kui sul pole midagi tõelist pakkuda, sa valetadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, lepiej iść do góry niż w dół.
Euroopa Ühenduste Komisjoni #. detsembril # hagi Belgia Kuningriigi vastuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naciśnij, w dół, w prawo, puść. Name
Juriidilise konsultandi järeldused lähevad ilmselgelt vastuollu riigiabi suhtes kehtivate komisjoni otsustustavade ja ühenduse kohtupraktikaga, mis seavad abi olemasolu sõltuvusse asjaomase riigi kindla, täpse ja tingimusteta lubaduse tõestusest, mida ei saa mingil juhul tähendada #. juuli #. aasta ministriütlusedKDE40.1 KDE40.1
Początkowe odchylenie w dół
See on kunst, RhettEurlex2019 Eurlex2019
Ja przynoszę je w dół.
on läbinud rahuldavalt teatavate kalatoodete kategooriate puhul direktiivis #/EMÜ ja selle rakendusotsustes sätestatud organoleptilised, parasitoloogilised, keemilised ja mikrobioloogilised kontrollidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komnaty w Górze ciągną się w dół.
kirjalikud deklaratsioonid registrisse kandmiseks (kodukorra artikkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W przypadku spadku zapotrzebowania Agencja musi skorygować w dół liczbę stanowisk finansowanych z opłat.
Las ma võtan oma jakkiEurLex-2 EurLex-2
Potem szedł powoli w górę ulicy, a następnie znowu w dół do rogu, wciąż patrząc bystro na domy.
Euroopa Ülemkogu võtab vastavalt Euroopa Liidu lepingu artikli #a lõike # teisele lõigule vastu otsuse Euroopa Parlamendi koosseisu kindlaksmääramise kohta aegsasti enne Euroopa Parlamendi #. aasta valimisiQED QED
nachylenie deklarowanej strefy bezpieczeństwa w kierunku lądowania nie może przekraczać 5 % w górę ani 2 % w dół;
Kui maitsevEurLex-2 EurLex-2
Pchnęłam to w dół.
VÕIMALIKUD KÕRVALTOIMEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla celów dokonywania pomiarów pomija się kołnierze skierowane w dół.
Kohtumenetluse keel: saksaEurLex-2 EurLex-2
Wartości procentowe zaokrągla się w górę lub w dół do najbliższej wielokrotności # punktu procentowego
lisatakse enne kohandust järgmine tekstEUConst EUConst
Przewiń w & dół% #: Akregator version; % #: homepage URL;---end of comment
Minu ainus mure on teie poja heaoluKDE40.1 KDE40.1
Indyjskie ceny sprzedaży na rynku krajowym były więc korygowane w dół o kwotę odzwierciedlającą te różnice.
Teine käsi, Vingerjas!EurLex-2 EurLex-2
W pełni wyprostować ręce z pałeczkami skierowanymi w dół pod kątem 45 stopni do boków.
Cheltham, see on William Wallace. mille eest te maksate kuningale iga- aastase lõivueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Przychody idą w górę, zyski w dół.
omama kõiki kodanikuõigusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wpadłem w dół.
Rakenduskavade esitamine liikmesriikideleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cokolwiek zrobicie, nie patrzcie w dół!
Mis sul viga on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kwota podatku jest zaokrąglana w dół, do jednej setnej euro.
Eriline ettevaatus on vajalik ravimiga SynagisEurLex-2 EurLex-2
Ostrygi muszą być pakowane wklęsłą skorupą w dół.
Vormindus Vähenda taanetEurlex2019 Eurlex2019
Kiedy skierujesz ją w dół, widzisz wyraźnie to, co jest bezpośrednio przed tobą.
võttes arvesse komisjoni #. detsembri #. aasta määrust (EÜ) nr #/# puu- ja köögivilja impordikorra üksikasjalike rakenduseeskirjade kohta, eriti selle artikli # lõigetjw2019 jw2019
LT w dół
Võin ma kempsu kasutada?EurLex-2 EurLex-2
ciągnik nie zsuwa się w dół;
Kombinatsioonravi uuringud on olemas Rasilez’ i lisamisel hüdroklorotiasiidile (diureetikum), ramipriilile (AKE inhibiitor), amlodipiinile (kaltsiumikanali blokaator), valsartaanile (angiotensiini retseptori antagonist) ja atenoloolile (beetablokaatorEurLex-2 EurLex-2
8495 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.