iść w górę
üles minema
w górze oor Estnies
w górze
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
üleval
Tysiące naszych nauczycieli trzymają w górze światło, kiedy uczą się, jak nauczać na sposób Zbawiciela.
Praegu hoiavad tuhanded meie ustavad õpetajad üleval valgust, kui nad õpivad, kuidas õpetada Päästja viisil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zobacz, ten statek... może uderzyć w górę lodową, jutro zatonąć.
Selles lõigus nimetatud teavet püügi kohta võib artikli # lõikes # sätestatud korras muuta, et kohaldada CCAMLRi kaitsemeetmeid, mis saavad ühenduses kohustuslikuksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy Bran uniósł wreszcie głowę, by spojrzeć w górę, wylot był już nie większy niż księżyc w kwadrze
Ja miks sul ei peakski olema?Literature Literature
Emisje spalin Emisje spalin z silników spalinowych nie mogą być odprowadzane w górę.
Ma mõistan teie tundeidnot-set not-set
Produkt uboczny uzyskiwany w produkcji soli próżniowej z solanki znajdowanej w górach
Artikli # lõikes # muudetakse seda osa, mis käsitleb lammaste identifitseerimissüsteemi, nähes lisaks kehtivas spetsifikaadis esitatud manuaalsele süsteemile ette ka optilise ja elektroonilise süsteemi, et viia spetsifikaat vastavusse ühenduse ja siseriiklike eeskirjadega kariloomade identifitseerimise valdkonnasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kluby rozrywki (w górach) dysponujące instalacjami sportowymi
Meil pole vaja kerjatatmClass tmClass
32 Wtedy Jehu popatrzył w górę, tam, gdzie było okno, i spytał: „Kto jest ze mną?
B LISA LOENDI SISSEJUHATAVAD MÄRKUSEDjw2019 jw2019
W tył w górze.
Isegi meister...... on oma mõõgata võimetuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obliczona dawka równa # do # mg powinna zostać zaokrąglona w górę do # mg, co odpowiada # tabletkom
Gordo juuresEMEA0.3 EMEA0.3
Strzelałem w górę.
Diiselmootorite käivitamiseks kasutatavate abiseadmete puhul tuleb arvestada kaht järgmist juhtuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczom turysty wędrującego w górach wąskimi, krętymi drogami co rusz ukazują się inne, urzekające pejzaże lądu i morza.
Raske on seda hästi valvata kui ma magan, või mis?jw2019 jw2019
Sady występują najpierw na zboczach i w górach, w kilku niewielkich zagłębiach produkcji
Oh, mu kallis!Ma armastan sind!oj4 oj4
Jeżeli zastosowane kursu wymiany daje wynik połowiczny, suma zostanie zaokrąglona w górę
Preili Benneteurlex eurlex
Wierni chrześcijanie dostrzegli w tym szansę na ucieczkę przed zagładą zapowiedzianą przez Jezusa, więc umknęli w góry.
Kaasaegne pommitaja kannab # pommijw2019 jw2019
Komnaty w Górze ciągną się w dół.
Iga liikmesriik, kes soovib delegeerida kontrolliorganile mõnda kontrolliülesannet, teatab sellest komisjonileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„faktyczny czas startu” oznacza datę i godzinę, gdy statek powietrzny wystartował z pasa startowego (podwozie w górę);
Mul on kahju öelda, et mina olen ja tahan seoses sellega midagi ette võttaEurLex-2 EurLex-2
Dym z papierosa nie wznosił się w górę, lecz rozpływał i poziomo zawisał w powietrzu.
Humalog BASAL omab toimeprofiili, mis sarnaneb ligikaudu # tunni jooksul baasinsuliini (NPH) toimeleLiterature Literature
Dobra, teraz dupę w górę, nogi, i pamiętaj, powolne jest sexy.
Kuidas Kineret’ i säilitadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem szedł powoli w górę ulicy, a następnie znowu w dół do rogu, wciąż patrząc bystro na domy.
Neulasta kohta teatatudkõrvalnähtude täieliku loetelu leiate pakendi infoleheltQED QED
Może zepnę włosy w górę.
Teisisõnu, arvestades euroopa suurlinna-alade rolli saab Lissaboni strateegia eesmärke teostada vaid läbi suurlinna-aladeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nachylenie deklarowanej strefy bezpieczeństwa w kierunku lądowania nie może przekraczać 5 % w górę ani 2 % w dół;
– Hüponatreemia ja hüpokloreemiline alkaloosEurLex-2 EurLex-2
Z jakiego innego powodu spędzałbyś tyle czasu w górach?
Järelhindamisega seoses võiks arvesse võtta ainult programmitööperioodi #–# projektide hindamist, kuna kontrollikoja auditi ajal oli programmitööperioodi #–#projektide rakendamine lõpetamata ja nende järelhindamine veel tegemataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W przypadku większości kwartałów szacunki skorygowano w górę.
Abieluliiteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Na zimę wróci do swojego środowiska w górach.
veebruaril # sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr #/# artiklile # vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames Hispaania ettevõtja Holding Gonvarri S.L. omandab ühiskontrolli nimetatud nõukogu määruse artikli # lõike # punkti b tähenduses Slovakkia ettevõtja Arcelor SSC Slovakia s.r.o üle, mille üle praegu on ainukontroll Prantsusmaa ettevõtjal Arcelor Steel Service Centres SaS, aktsiate või osade ostu teelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W razie odwrotu, kierowaliby się na północ w góry
Loodame, et see sind ei piinaopensubtitles2 opensubtitles2
W górach musi być tak spokojnie.
primaar-ja sekundaarsulatustagi ja-ujuräbuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16889 sinne gevind in 157 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.