zmyślać oor Estnies

zmyślać

Verb, werkwoord

mówić nieprawdę, koloryzować

Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies

fabritseerima

Soortgelyke frases

zmyślanie
väljamõeldis

voorbeelde

Myślicie, że zmyślam?
Sa arvad, et ma paska?

Zmyślała, żeby to ukryć.
Ta luuletas, et seda varjata.

Przyjaciele, koledzy i wy, którzy twierdziliście, że zmyślam.
Sõbrad, kolleegid ja need, kes arvasid, et tegu on mu fantaasiaga, lubage tutvustada oma otse Pariisist ja täiesti ootamatult saabunud võrratut abikaasat!

Mówiłam, żebyś przestała zmyślać.
Ütlesin enne sulle, et lõpeta see lugude väljamõtlemine.

Nadal myślisz, że zmyślam?
Arvad ikka veel, et ma mõtlesin selle kõik välja?

Tylko nie opowiadaj mojej matce tej historii, będzie wiedziała, że zmyślasz
Mu ema ei usuks seda iialgi

Przestań zmyślać.
Ära mõtle asju välja.

Wciąż myślałem, że będziesz sama na tym przyjęciu, i ludzie będą pytali cię gdzie jestem, a ty będziesz musiała zmyślać.
Mõtlesin, kuidas sa oled peol, inimesed küsivad, kus ma olen ja sa pead midagi välja mõtlema.

Uważasz, że zmyślam?
Arvad, et valetan?

Oczywiście, że tego nie zmyślam.
Loomulikult räägin ma tõtt

Stary, nie możesz zmyślać.
Sa ei saa asju lihtsalt välja mõelda.

Uczysz mnie tylko zmyślania historyjek! Udawania, że coś się nie dzieje, dopóki...
Ei, kõik, mis sa teed, on õpetad mulle neid tobedaid jutte kirjutama ja teesklema, et asjad ei juhtu enne kui...

To przecież robią pisarze, prawda?Zmyślają
Ma mõtlen, just seda kirjanikud ju teevadki, või mis?

Kiedy Jeremy zmyślał swoje zeznania postanowiłem, że to czas, aby przebić May'a za pomocą zębów zatracenia z TGPD.
Kui Jeremy oma raportiga tegeles, tõin mina välja TGPD hukatuse kombitsad

Może zmyśla.
Ta võis selle lihtsalt välja mõelda.

Nie wiedzą kiedy przestać zmyślać.
Nad lihtsalt ei tea, millal lõpetada teesklemine. Ai!

Nie zmyślam.
Ma ei luiska.

Dlaczego zawsze musisz zmyślać?
Miks sa pead kogu aeg luiskama?

Natsumi zmyśla historyjki.
Natusmi mötleb lugusid välja.

Nie musisz nic zmyślać, Davis.
Pole vaja seda varjata.

Zmyślasz!
Sa mõtlesid selle välja.

Wszystkie historyjki o tym, że Bernie żyje, zmyśla Dane.
Kõik jutud, et Bernie on elus, on Dane ise välja mõelnud.

Zmyślasz.
Sa mõtled selle välja.

I nie zmyślam.
Ja ma ei valeta.

Zmyślam, nie zgwałcili go.
Ma mõtlesin selle välja, teda ei vägistatud.