zwolnienie od cła oor Estnies
zwolnienie od cła
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
tollimaksuvabastus
(Zwolnione od cła w ilościach nieograniczonych z dniem 1 maja 2004 r.)
(tollimaksuvabastus piiramatute koguste puhul 1. mail 2004)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednakże w wypadkach określonych w zaleceniu 38 warunkowe zwolnienie od ceł przywozowych i podatków może być tylko częściowe.
Saksamaa väidab, et paljude uutes liidumaades ja Berliini tööturualal tegutsevate elamuühingute ja-ühistute kapitalipuudus, mis tuleneb tühjana seisvate korterite tõttu saamata jäänud sissetulekust ja turu suhtelisest killustatusest, ohustab Saksamaa valitsuse ja liidumaade poolt vajalikuks peetud lammutusprogrammi, sest ettevõtjad ei suuda tasuda ettenähtud osa lammutuskuludestEurLex-2 EurLex-2
Grupy mogą obejmować produkty, które są zwolnione od cła Wspólnej Taryfy Celnej, lub na które cło jest zawieszone.
Nii palju, kui mina teadsin, polnud ta veel midagi saanud, sest arvasin, et pidime täna talle raha andmaEurLex-2 EurLex-2
(6) Również zwolnienie od cła ad valorem, w ramach niniejszego kontyngentu taryfowego.
kava rakendatakse alles siis, kui Euroopa Komisjon on selle kooskõlas määrusega (EÜ) nr #/# avaldanudEurLex-2 EurLex-2
Zwolnione od cła kontyngenty stosowane przy przywozie do Wspólnoty towarów pochodzących z Bułgarii
Midagi on Byroniga juhtunudEurLex-2 EurLex-2
Biuro Prezydenta wyraziło zgodę na zwolnienie od cła wszystkich materiałów budowlanych przychodzących z zagranicy.
võib lausa teada mida sa suitsetad ja kui see juhtub... oled sa surnudjw2019 jw2019
Odprawa celna warunkowa towarów obejmuje z reguły całkowite warunkowe zwolnienie od cła przywozowego i podatków
Tegelikult ma juba töötan teie heaks, või tegelikult töötasineurlex eurlex
Następujące pozycje są zwolnione od cła oraz od wszelkich innych podatków i opłat
Majandusliku eelise olemasolueurlex eurlex
4. Następujące pozycje są zwolnione od cła oraz od wszelkich innych podatków i opłat:
Viimane ilmateadeEurLex-2 EurLex-2
Odprawa celna warunkowa z częściowym warunkowym zwolnieniem od cła przywozowego i podatków
Tõend annab õiguse toetusele üksnes siis, kuieurlex eurlex
Dla niektórych produktów stosuje się zwolnienie od cła w ramach ilości referencyjnych wskazanych w kolumnie „d”.
Rääkisin šerifile täpselt seda, mida issi tahtisEurLex-2 EurLex-2
Zwolnienie od cła wymagalnego od przywozu surowców i towarów konsumpcyjnych:
Nende mõjude koostoimel kujunes Lõuna-Steiermarkis aastakümnete pikkuse vegetatiivse paljundamise teel (juureistikute valik) välja toode Steirischer Kren, millel on suurepärased maitseomadused ja iseloomulik välimus, mis võimaldab ekspertidel seda muud päritolu mädarõikajuurtest eristada ainuüksi vaatlemise teelEurLex-2 EurLex-2
(Zwolnione od cła w ilościach nieograniczonych z dniem 1 maja 2004 r.)
Tasu kehtestamine piima- ja piimatootesektoris *EurLex-2 EurLex-2
następujące pozycje są zwolnione od cła oraz od wszelkich podatków i opłat
Nii, et sa tead, mulle õelda, mis toimuib järgmises mängus?Jaheurlex eurlex
Formalności wymagane w celu uzyskania zwolnienia od cła i podatków przywozowych powinny być jak najprostsze.
Kui käesoleva peatüki sätetest ei tulene teisiti, tehakse rakendusasutuse töötajate poolt käesoleva lepinguga ette nähtud ülesannete täitmisel loodud teave vabalt kättesaadavaks projektimeeskondadele ja mõlemale lepinguosalisele, et kasutada seda tuumasünteesi kui rahuotstarbelise energiaallikaga seotud teadusuuringutes ja arendustegevusesEurLex-2 EurLex-2
Zwrot lub zwolnienie od cła i podatków wewnętrznych
Tunnistuste andmineeurlex eurlex
Grupy mogą obejmować produkty, które są zwolnione od cła Wspólnej Taryfy Celnej lub na które cło jest zawieszone
Komisjoni teatis, mis on seotud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr #/#, Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsusega nr #/#/EÜ, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nroj4 oj4
Odprawa celna warunkowa towarów obejmuje z reguły całkowite warunkowe zwolnienie od cła przywozowego i podatków.
Töötajate vigastamise vältimiseks ja sigade heaolu tagamiseks on soovitatav anda sigadele enne proovide võtmist rahustitEurLex-2 EurLex-2
c) Zwrot lub zwolnienie od cła i podatków wewnętrznych
ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSEEurLex-2 EurLex-2
Formalności wymagane w celu uzyskania zwolnienia od cła i podatków przywozowych powinny być jak najprostsze
Lõppjaamaks on Hazel Hilleurlex eurlex
Grupy mogą obejmować produkty, które są zwolnione od cła Wspólnej Taryfy Celnej lub na które cło jest zawieszone.
Liigutab vaadet vastavalt lohistamiseleEurLex-2 EurLex-2
1285 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.