wskrzeszanie oor Frans

wskrzeszanie

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Pools - Frans

résurrection

naamwoordvroulike
Coreen znalazła pracę na temat egipskich rytuałów wskrzeszania.
Coreen a buché sur une thèse sur des rituels de résurrection égytiens.
Open Multilingual Wordnet

sursaut

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Wskrzeszanie wymarłych gatunków
dé-extinction
wskrzeszać
ranimer · raviver · ressusciter

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do czego powinna nas skłaniać świadomość, że Jezus ma władzę wskrzeszania umarłych?
Renseignements généraux Devisesjw2019 jw2019
Umieli wskrzeszać zmarłych
dont le cycle de formation correspond à une durée totale de douze ans et demi, dont une formation professionnelle de trois ans et demi, répartie en une formation théorique dispensée par lopensubtitles2 opensubtitles2
Na przykład Jezus mógł dzięki temu panować nad siłami natury, uzdrawiać chorych, a nawet wskrzeszać zmarłych (Łukasza 4:18-21; 8:22-26, 49-56; 9:11).
Qu' est- ce que tu fais là?Tout va bien?jw2019 jw2019
Jak Jehowa zapatruje się na wskrzeszanie umarłych i skąd o tym wiemy?
Il s' agit pas du gazjw2019 jw2019
Można postawić kapelusz na to, że nie brał się do gry we wskrzeszanie bez licznych planów awaryjnych.
TABLEAU DE CORRESPONDANCELiterature Literature
A potem zmusił mnie, żebym patrzył, jak ją wskrzesza.
Il est possible d'obtenir cette autorisation en concluant un contrat de licence avec une société de gestion de la photocopie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój ojciec wskrzeszał zmarłych dziwnymi eliksirami z krwi, a potem winę za zamordowanie naukowców zrzucił na swojego syna.
• l'effet de l'investissement sur la productivité, le rendement industriel, le progrès technologique, la création de produits nouveaux et la diversité des produits au Canada;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak wskrzeszanie umarłych.
La routine, n' est- ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby uczniowie mogli dowieść, iż naprawdę reprezentują ów nadziemski rząd, Jezus obdarza ich mocą uzdrawiania chorych, a nawet wskrzeszania umarłych.
Je serais la dernière personne à défendre ou à renoncer à l'harmonisation complète des impôts indirects. Toutefois, lorsque les écarts sont importants au point d'entraîner des distorsions du marché et un commerce frauduleux, il est grand temps que le Parlement agisse.jw2019 jw2019
9 Kiedy Jan Chrzciciel przebywał w więzieniu, Jezus przekazał mu pokrzepiającą wieść: „Ślepi znowu widzą (...) i umarli są wskrzeszani” (Mateusza 11:4-6).
Nous estimons que les questions de violations des droits de l’homme au niveau international ne devraient pas être traitées par le Tribunal pénal international, mais par l’ONU et des tribunaux ad hoc.jw2019 jw2019
Jeśli masz moc wskrzeszania zmarłych, na pewno poradzisz sobie z czymś tak przyziemnym jak transport.
Elle me fait penser à moi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wcale nie musi wskrzeszać zmarłych ludzi.
C' est là chez vous, n' est- ce pas?jw2019 jw2019
8 W takim razie dlaczego Jezus wskrzeszał umarłych?
S'il s'agit des droits de participation, des libertés fondamentales, du principe d'égalité et de la non discrimination, de droit à la protection contre les aléas- accidents, maladie, chômage ...-, etc., il est évident qu'ils sont, par nature, indépendants du contrat de travail, en tant que droits fondamentaux. # est absolument exclu d'envisager leur qualification d'obligations minimales ou leur flexibilitéjw2019 jw2019
Wiosenne słońce wskrzeszało moce ukryte w ziemi.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # septembre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises de nettoyage et de désinfection, relative à la modification de la convention collective de travail du # juin # relative à la durée du travail, aux heures supplémentaires et à l'organisation du travailLiterature Literature
Nie chcę jej wskrzeszać.
Du sable dans le ventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehowa powierzył mu moc wskrzeszania zmarłych.
• la contribution de l'investissement à la compétitivité canadienne sur les marchés mondiaux.jw2019 jw2019
Rękawica wskrzeszająca
Plus précisément, le projet de loi clarifie les lois en protégeant les soignants qui s'abstiennent d'administrer un traitement de survie à la demande du patient ou en interrompent l'administration, ou qui administrent des médicaments afin de soulager de fortes douleurs physiquesopensubtitles2 opensubtitles2
- Jack, ty mówisz o wskrzeszaniu umarłych.
Il est évident que c'est le même collège que celui visé étant donné qu'il s'agit d'une disposition relative à la mutation, c.-à-d. la possibilité dont dispose un membre du personnel pour passer à un autre établissement scientifique qui relève de la compétence du même MinistreLiterature Literature
- Zajmują się wskrzeszaniem mężów?
CHAPITRE V.-Relations avec les autorités tiercesLiterature Literature
A jakże często okazywał im współczucie z racji ich potrzeb fizycznych: leczył chorych, karmił całe rzesze ludzi, a nawet wskrzeszał zmarłych i przywracał ich tym, którzy ich kochali! — Mat.
Alors, vous êtes tous invités à dînerjw2019 jw2019
– Prawo zwyczajowe nie odnosi się do niewiast, które potrafią latać czy wskrzeszają zmarłych.
Par cet acte, il admet sa culpabilitéLiterature Literature
Następnie dodał: „Chorych uzdrawiajcie, wskrzeszajcie umarłych, oczyszczajcie trędowatych, wypędzajcie demony” (Mat.
Tu te sentais déjà assez maljw2019 jw2019
7 „Jak Ojciec wskrzesza umarłych i ożywia, tak również i Syn ożywia tych, których chce.
Notre programme permettra un contact étroit entre les chercheurs universitaires et les chercheurs en santé publique ainsi que l'expertise de diverses disciplines pour fournir des expériences d'apprentissage appliquées et fructueuses, à partir d'une perspective réellement multidisciplinaire.jw2019 jw2019
21, 22. (a) Czego nas uczą opisane w Biblii przypadki wskrzeszania umarłych?
Hillary Rodham Clinton fit de la santé pour tous sa prioritéjw2019 jw2019
11 Dzięki posiadaniu mocy wskrzeszania umarłych, za których oddał swe doskonałe życie ludzkie w ofierze okupu, Jezus Chrystus będzie mógł spełnić zapowiedź zapisaną w Psalmie 45:16 (45:17, Bw).
Le sang, les apparitions- surprisesjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.