wskrzesić
raviver · relancer · relever · ressusciter
wskrzeszenie oor Frans
wskrzeszenie
pl
Odnowienie znajomości
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
résurrection
Może w końcu przyszedł czas na wskrzeszenie Declana.
Bien sûr, ça pourrait être le moment de la résurrection de Leclan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednak Bóg wybrał też pewną liczbę ludzi, których wskrzesi do życia w niebie, gdzie otrzymają oni ciała duchowe (Łukasza 12:32; 1 Koryntian 15:49, 50).
Avant- hier, ils voulaient faire de moi leur législateurjw2019 jw2019
Na przykład tuż przed wskrzeszeniem Łazarza „wzniósł oczy ku niebu i rzekł: ‚Ojcze, dziękuję ci, żeś mnie wysłuchał.
Véhicules dont la suspension n'est pas classique et qui nécessitent la mise en marche du moteurjw2019 jw2019
Na żądanie wielkiego mistrza musiał wskrzesić przykre wspomnienie swych ślubów.
Il y a le problème des frais.# # dollars en espèces pour trois interviews n' est pas seulement illégal mais obscèneLiterature Literature
Zrealizowanie tej obietnicy wymagało, żeby Jezus umarł i został wskrzeszony do życia (Rodz.
Je ne sais pas pourquoijw2019 jw2019
Przyrównując śmierć do snu, Jezus chciał też pokazać, że dzięki mocy Bożej można wskrzesić człowieka, tak jak się kogoś budzi z głębokiego snu.
J' ai besoin de toi, c' est foujw2019 jw2019
Wskrzeszę was, bracia moi, którzy znaliście tylko mury, beton, wagony i śmierć.
le plan de vol est annulé dans l’unité transférante et la coordination n’est plus pertinenteLiterature Literature
Wiara w zmartwychwstanie opiera się na godnych zaufania obietnicach Bożych, na historycznie poświadczonych wypadkach wskrzeszenia ludzi w przeszłości, a także na ufności w doskonałą zdolność Boga do przechowywania i rekonstruowania wzorów życiowych.
Yo, mec, ça part en couillesjw2019 jw2019
11 Ostatnie wskrzeszenie zrelacjonowane w Biblii nastąpiło w Troadzie.
Le cinéma canadien est une denrée recherchée, tant au pays qu'à l'étranger.» -- David McIntosh, programmateur de Perspective Canada, Festival international du film de Toronto «En matière de longs métrages, l'augmentation du soutien national, qui découle directement de la création du FTCPEC, nous a permis de demeurer maîtres de nos productions et d'en faire des produits nettement canadiens.jw2019 jw2019
Na co wskazuje wskrzeszenie Łazarza przez Jezusa?
Kinzalkomb # mg/# mg comprimés telmisartan/hydrochlorothiazidejw2019 jw2019
Myślę, że zrobił więcej, aby wskrzesić to dawne hobby, niż ktokolwiek inny.
Ça fera #, # eurosLiterature Literature
(Chociaż ciało Łazarza już się częściowo rozłożyło, Jezus wskrzesił go w zdrowym, kompletnym ciele; Jn 11:39).
Laferme, sale fossoyeur!jw2019 jw2019
Zabij mnie, a nigdy jej nie wskrzeszę!
Ce n' est pas de l' exploitationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wy zaś marynarze, otoczcie mnie, bym mógł wskrzesić szlachetny obyczaj ojców naszych, rybaków
Tu as un copain?- Nonopensubtitles2 opensubtitles2
Potem dokonał zdumiewającego cudu i wskrzesił Łazarza, a „wielu Żydów, którzy przyszli do Marii [żeby ją pocieszyć] (...), uwierzyło w niego” (Jn 11:1-45).
La commission du commerce international a pu accepter ce rapport à l'unanimité, y compris l'avis de la commission du développement.jw2019 jw2019
Jak wyglądało pierwsze opisane wskrzeszenie dokonane przez jednego z apostołów?
Nous devons nous montrer très reconnaissants envers le rapporteur et ses corapporteurs pour avoir rassemblé un large éventail d'opinions en une position cohérente.jw2019 jw2019
Wskrzesiłam ją.
En ce qui concerne les données financières, les données qui apparaîtront sur le virement-, il faut qu'elles soient sauvegardées conformément à l'article # de la loi sur le blanchiment d'argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę się jedynie upewnić, że dostaniesz moc zdolną wskrzesić twego ukochanego Kola.
Mais devant le tribunal, il s' est rétractéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Ci, którzy zostaną wskrzeszeni do życia w raju, będą mogli poszerzyć naszą wiedzę o nieznane nam fakty z przeszłości.
Pas aujourd' huijw2019 jw2019
Wtedy głodni będą nakarmieni, chorzy — uzdrowieni, a nawet umarli zostaną wskrzeszeni!
En dehors des vaccinations, des traitements antiparasitaires et des plans d'éradication obligatoires, si un animal ou un groupe d'animaux reçoit au cours d'une période de douze mois plusde trois traitements à base de médicaments vétérinaires allopathiques chimiques de synthèse ou d'antibiotiques, ou plus d'un traitement si leur cycle de vie productive est inférieur à un an, les animaux concernés ou les produits obtenus à partir de ces animaux ne peuvent être vendus en tant que produits biologiqueset les animaux sont soumis aux périodes de conversion définies à l'article #, paragraphejw2019 jw2019
Miało obejmować zwłaszcza chrzest w imię Jezusa, który został zabity, a potem wskrzeszony do nieśmiertelnego życia w niebie (Dzieje 2:37, 38).
Assurer un meilleur réglage des installations, une meilleure évacuation et/ou dispersion des rejets dans l'air, un système d'épuration des rejets, une mesure plus fiable des rejets?jw2019 jw2019
Czemu nie wskrzesić tej tradycji jako nagrody za zasługi?
Je voulais impressionner mon pèreLiterature Literature
Według tradycji to właśnie tutaj Chrystus został pogrzebany, a potem wskrzeszony.
Jolie photojw2019 jw2019
Teraz śpi snem śmierci, czekając, aż Jehowa ją wskrzesi.
Ceci se tortille, tremble, gémit, comme une huître au citronjw2019 jw2019
Od kiedy ponad siedem tygodni temu został wskrzeszony, przeszli wraz z Lindsey wiele gwałtownych zmian.
CHAPITRE III.-De la responsabilité de l'organisme de créditLiterature Literature
Córka Jaira nie była pierwszą osobą, którą Jezus wskrzesił z martwych.
Enregistrer l' image dans un fichierjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.