wyciskarka oor Frans
wyciskarka
pl
urządzenie, maszyna lub narzędzie do wyciskania czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
alésoir
presse-agrume
presse-agrumes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akcesoria barowe, zwłaszcza sita barowe, naczynia pomiarowe, szejkery do koktajli, wyciskarki do butelek, pudełka na lód, wiaderka do lodu, dzbanki, deski do krojenia, okulary, otwieracze do butelek, korkociągi, kieliszki do szampana, szkło do koktajlów, urządzenia do kruszenia lodu, dzbanuszki do espresso, wyciskarki do owoców (nieelektryczne), karafki, urządzenia do spieniania mleka, wąskie kieliszki do szampana, wyciskarki do cytryn, maty stołowe
De l'avis du Parlement européen, les organes de la société devraient être solidairement responsables de tous pertes et dommages entraînant, à la suite d'agissements de la société, une réduction de l'actif net de la SPE au profit d'un organe de la société, d'un associé ou d'un des proches de ce dernier; le destinataire d'une opération frauduleuse de la société devrait être tenu de la rembourser; la responsabilité serait engagée uniquement si l'opération n'a pas été effectuée dans l'intérêt bien compris de la SPE; en particulier, la responsabilité ne serait pas engagée lorsque la SPE s'intègre dans une politique de groupe cohérente et que d'éventuels préjudices sont compensés par les bénéfices résultant de l'appartenance au groupe; laresponsabilité des gérants ou des associés en vertu d'autres dispositions juridiques devrait rester intactetmClass tmClass
Około roku 1860 w samym powiecie Grevenbroich zarejestrowano 63 wyciskarki (w całym pańtwie pruskim istniało wówczas 309 zakładów produkcji „Rübenkraut”).
Plan de secteur « Limburgs Maasland ».-Fixation provisoire du projet de plan de modification partielle du plan de secteur sur leterritoire des communes de Dilsen-Stokkem, Kinrooi, Lanaken, Maaseik et MaasmechelenEurLex-2 EurLex-2
Tace, Podstawki pod garnki, Żeliwne przybory kuchenne, Rękawice do piecyków, Wyciskarki do owoców
Et il s' est évanoui!tmClass tmClass
Małe urządzenia, maszyny i artykuły elektryczne do użytku domowego, nieujęte w innych klasach, w tym maszyny kuchenne, elektryczne blendery, miksery, miksery ręczne, rozdrabniacze, otwieracze do puszek, elektryczne wyciskarki do owoców i sokowirówki
Recours introduit le # février # contre la République hellénique par la Commission des Communautés européennestmClass tmClass
Prasy do spodni, kosze na śmieci, wałki do ciasta, konewki, końcówki do konewek, solniczki nie wykonane z metali szlachetnych, łyżki do butów, sita (narzędzia do gospodarstwa domowego), zestawy do przypraw, nieelektryczne wyciskarki do cytryn, sitka do zaparzania herbaty, puszki i zaparzarki do herbaty, serwisy do herbaty i czajniczki do herbaty wykonane z materiałów innych niż metale szlachetne, urządzenia do zachowania kształtu krawata, torebki kosmetyczne, mianowicie kosmetyczki
Les crédits de gestion pour # sont définitifstmClass tmClass
Maszyny do mycia butelek, maszynki do siekania mięsa (maszyny), wyciskarki owocowe (elektryczna) do użytku domowego
Déclaration sur la Charte des droits fondamentaux de l'Union européennetmClass tmClass
Cukiernice, deski do krojenia, naczynia na masło, durszlaki, pokrywki do naczyń, czajniki nieelektryczne, wyciskarki do cytryn, pokrywki do garnków, miski na ciasto, talerzyki na tabletki, sitka do herbaty, dzbanki do herbaty i kawy, serwisy obiadowe, serwisy do herbaty, zestawy do przypraw, koszyki na warzywa, wyciskacze do czosnku, skrobaczki do warzyw, otwieracze do konserw, łyżki durszlakowe, łopatki, tłuczki do ziemniaków, młynki do mielenia przypraw i młynki do przypraw
L'article de la Loi constitutionnelle de # que la résolution québécoise demande de modifier est l'articletmClass tmClass
Elektryczne miksery do żywności i napojów, elektryczne mieszarki, wyciskarki do owoców i sokowirówki
Je félicite Doug et tous ces merveilleux lauréats qui font un travail énorme sans jamais rien attendre en retourtmClass tmClass
Maszyny i obrabiarki: maszyny automatyczne dla piekarnictwa i cukiernictwa, automatyczne formierki i wałkowarki dla piekarnictwa, wyciskarki do produkcji herbatników
VAN VOLCEM, Noël Irma Firmin, Conducteur d'auto à l'administration communale de Bruges, à la date du # novembretmClass tmClass
Młynki do przypraw, Tarki, Wyciskarki
Le paragraphe #, point b), ne stmClass tmClass
Tace, świeczniki, podstawki pod garnki, żeliwny sprzęt kuchenny, rękawice do piekarnika, wyciskarki do owoców
J' ai pas à prouver que tu es homotmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego, w szczególności prezentacja produktów na imprezach w domu, sprzedaż detaliczna i przez internet, mianowicie takich produktów, jak przybory gospodarstwa domowego lub kuchenne, pojemniki gospodarstwa domowego i kuchenne, w tym pokrywki do tych pojemników, prasy do czosnku, wyciskarki do owoców, wyciskarki do warzyw, prasy do ziemniaków, pojemniki gospodarstwa domowego i kuchenne do zamrażania, zastawa stołowa, sprzęt kuchenny lub przybory do wypieków, grzebienie i szczotki, wyroby szklane, porcelana i naczynia ceramiczne, szklanki bez uchwytów, butelki, butelki do drinków i soków, wyroby nożownicze, w tym widelce i łyżki, noże kuchenne i sztućce (również wykonane z tworzyw sztucznych), ręczne narzędzia do cięcia, noże, noże stołowe, scyzoryki, noże kuchenne, rozdrabniacze do warzyw, noże do warzyw i części i wyposażenie do wszystkich wyżej wymienionych towarów
la nature et la gravité de l'effettmClass tmClass
Przybory gospodarstwa domowego i kuchenne (o ile zostały ujęte w klasie 21), Tarki, Korkociągi, Otwieracze do butelek, Wyciskarki do czosnku, Sokowirówki
Le Gouvernement répartit les candidatures reçues sur deux listestmClass tmClass
Tarki, korkociągi, otwieracze do butelek, wyciskarki do czosnku, sokowirówki, szpatułki i noże do smarowania, plastikowe łyżki do pożywienia i łyżki do lodów, plastikowe uchwyty do makaronu, łyżki i chochle, plastikowe stojaki na przepisy, plastikowe deski do krojenia, plastikowe stojaki na noże
Toutefois, ltmClass tmClass
Elektryczne wyciskarki do owoców, młynki do kawy, noże elektryczne
Il est enfin arrivé à Saint- DominguetmClass tmClass
Przyrządy dla gospodarstwa domowego i przybory kuchenne, zwłaszcza szkło, naczynia ceramiczne, nieelektryczne wyciskarki do owoców, zwłaszcza wyciskarki do cytryn
Je me sens en formetmClass tmClass
Sprzęt elektryczny przeznaczony dla gospodarstw domowych, mianowicie miksery, ubijacze, roboty kuchenne, sokowirówki, blendery, wyciskarki, otwieracze do puszek, rozdrabniacze do zlewu, młynki do kawy, noże, obieraczki, krajalnice, kuchenne maszynki do mielenia mięsa, rozdrabniacze do jarzyn, krajalnice do chleba, młynki kuchenne, młynki do soli i pieprzu
C' est sûrement çatmClass tmClass
Urządzenia elektromechaniczne do produkcji żywności i napojów, Sokowniki elektryczne, Elektryczne wyciskarki do soku do użytku domowego, Wyciskacze do owoców elektryczne
Plusieurs centainestmClass tmClass
Maszyny kuchenne, miksery elektryczne, miksery, elektryczne wyciskarki do soków i sokowirówki
L'abstention n'est pas permisetmClass tmClass
Elektryczne wyciskarki do owoców do celów domowych lub restauracyjnych, wałkownice do ciasta
Achat et réhabilitation, restructuration ou adaptation d'un logementtmClass tmClass
Kuchenne maszyny elektryczne, maszyny do obróbki żywności, elektryczne wyciskarki do owoców, noże elektryczne, maszyny do ostrzenia noży, elektryczne otwieracze do puszek, młynki do kawy, młynki do pieprzu, nożyce elektryczne
Volkswagen.C' est ça?tmClass tmClass
Wiadra z wyciskarkami do mopów
Oui, le député a raison au sujet des barriéres commercialestmClass tmClass
Laminowanie, Wyciskarki, Tarki, Narzędzia do mieszania, Ciasta spożywcze (maszyny do produkcji -), Cedzaki, Sitka, Lejki, Pojemniki na przyprawy, Tace, Tace, Uchwyty na rolki z folią, ruszty na garnki, Garnki, Patelnie, Rondle, Krajalnice [maszyny]
Des études scientifiques sérieuses récemment publiées jugent inexistant le risque de contagion pour l'homme et entre animaux réceptifs au virus et soulignent le faible niveau de mortalité sous l'effet de la guérison spontanée par immunisation, ainsi que la possibilité d'utiliser dans un proche avenir des vaccins morts qui présenteraient des risques minimes d'accident de vaccinationtmClass tmClass
Utensylia kuchenne, mianowicie wyciskarki soku, elektryczne urządzenia do domowego wyrobu makaronu do celów gospodarstwa domowego jak również elektryczne maszyny kuchennes, elektryczne miksery, elektryczne urządzenia do miksowania, elektryczne miksery ręczne, elektryczne miksery jako przyrządy stojące, elektryczne maszynki do lodów, elektryczne maszyny do kruszenia lodu, elektryczne obieraczki owoców i warzyw, elektryczne otwieracze do puszek i urządzenia do pakowania próżniowego
L'ambassadeur Jacques Roy déclarait à Nice, en France, le # mars dernier, et je le cite: «Il faut pourtant savoir que les francophones ne représentent qu'une faible minorité de la population du Canada.»tmClass tmClass
Blendery elektryczne, miksery do żywności i napojów, sokowirówki, wyciskarki do cytrusów i roboty kuchenne, urządzenia do siekania i do mielenia
On a parlé, il m' a traité comme un amitmClass tmClass
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.