zdarzać się oor Hebreeus
zdarzać się
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
kara
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wydaje się, że zdarza się to ostatnio regularnie.
אנחנו לא יכולים לעשות. את כל זה וגם להשאיר את מר עומר למעלהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Większości kierowców zdarza się lekceważyć innych.
בסדר. תמשיכי לזוזjw2019 jw2019
Zdarza się najlepszym.
יה בן- זונה ירוקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W jej życiu zdarza się coś cudownego
? מה הצעד הבא שלך לעזאזלopensubtitles2 opensubtitles2
Mam na myśli taką sytuację: zdarza się tu terroryzm; my przesadzamy z reakcją.
! לא. יש עוד דרךted2019 ted2019
Zdarza się na codzień.
אתה לא פגעת עם המקל שלך. אני. לו הולך להחטיא את שני הכדורים האלוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy w pana rodzinie zdarzała się krótkowzroczność?
חשבתי שהביטוי הזה עבר מהעולם עם וולקוט. עכשיו תקשיבי לזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdarzało się, że musiałem przytrzymywać dolną szczękę, żeby nie dzwonić zębami.
? סיבוב של שלושה שבועות, אהjw2019 jw2019
Czy te morderstwa zdarzały się wcześniej?
? אורות מחורבנים? אתה מרגיש בבית כאן, לאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdarza się.
בכל אופן. הנסיבות חשודיםtatoeba tatoeba
Statystyka pokazuje, że większość ucieczek zdarza się w budynku sądu.
את מצפה שאתן לך לעזוב? לקחת את ילדייOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdarza się czasem.
אנחנו בירח הדבש שלנוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kobieta wychowywana przez bogobojnych rodziców wyjaśnia: „Nie zdarzało się, abyśmy jedynie towarzyszyli rodzicom w ich działalności.
מהרו בשם אלוקים " " או שהארטילריה לא תוכל לעזור לכםjw2019 jw2019
Biorąc pod uwagę popularność Twittera, szansa jeden do miliona zdarza się 500 razy dziennie.
אחרי כל הזמןשעבר, אחרי כל הקרבות שראיתיאני לא זוכר אם ראיתי. אותך אתמול או לפני אלף שניםted2019 ted2019
Łamię mi serce, że te rzeczy zdarzają się tobie, ale pewne rzeczy można kontrolować, a inne nie.
אנחנו נפסיד הפעםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem, jakie doświadczenie masz z narkomanami, którzy tylko czekają na aresztowanie, ale zdarzają się być... rozmowni.
האמת שהינו מאד מופתעים-. מהפעולה של מייקלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli telewizja czegoś mnie nauczyła, to tego, że cuda zawsze zdarzają się..... biednym dzieciom w święta.
ייטיב דוצלייי. אני לא מכיר אותוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Raczej nie zaskakuje nas fakt, że takie problemy zdarzają się nam w kontaktach z ludźmi spoza zboru.
עוד כמה שבועות ואני משתחרר. טוב, טובjw2019 jw2019
% urazów pleców zdarza się na
? את באמת חושבת שהוא יגיעopensubtitles2 opensubtitles2
W każdym związku zdarzają się wzloty i upadki.
זו תגובה אנטומית אוטומטית. לתקיפה ע" י טורףOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdarzają się rzeczy, o których nikt nie mówi, ani nie pisze.
תוהה איך הגעתי לשם לעזאזלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdarzało się.
היי, תראו מה הדוור. נתן ליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdarza się.
! שתי מנות, שתי מנותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koniec roku zdarza się tylko raz do roku.
אתה צריך להיות זהיר עם הביקורת שלךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wierzcie mi na słowo, że to nie zdarza się często.
" לא, ראיתי את " מעורר השאול. הבנתי את הרעיוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3815 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.