Rangi dyplomatyczne
राजनयिक दूत
ranga oor Hindi
ranga
pl
stopień wojskowy, dawniej także urzędniczy lub dworski
Vertalings in die woordeboek Pools - Hindi
अनुक्रम
पद
W związku z tym ranga tego urzędu spadła do pozycji intratnej posady, przyciągającej ludzi najgorszego pokroju.
इस वातावरण में, महा याजकपद एक भृतिक पद में विकृत हो गया जिसने समाज के सबसे बुरे तत्त्वों को आकर्षित किया।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Może oznaczano nimi wioski albo domy naczelników plemion, stosownie do rangi lub pozycji w hierarchii społecznej.
मल्टीमीडिया बैक एण्ड % # का प्रयोग करने में अक्षमjw2019 jw2019
Wejścia strzegli wysocy rangą aniołowie zwani cherubami oraz płomieniste ostrze obracającego się stale „miecza” (Rodzaju 3:24).
खुली फ़ाइलें दिखाएँjw2019 jw2019
Być może nigdy nie będziesz musiał stanąć przed wysokim rangą urzędnikiem.
पश्चिमी अफ्रीका के समुद्र में मछली मारने वाली लकडी की नौका एक इंजन के साथ 900 मील की यात्रा तय कर सकती है .jw2019 jw2019
4 Jezus traktował swych uczniów jak przyjaciół, a nie jak ludzi niższych rangą.
औपचारिक कार्यवाही करना .jw2019 jw2019
Czy nadzorca przewodniczący nie okazuje się żądny władzy na przykład wtedy, gdy zasięga rady innych starszych tylko w sprawach mniejszej rangi, a wszystkie ważniejsze decyzje podejmuje sam?
जोड़ने के लिए पैटर्न चुनेंjw2019 jw2019
Prorok Ezechiel ujrzał „cztery żywe stworzenia”, a w jednej z późniejszych wizji utożsamił je z aniołami mającymi rangę cherubów (Ezechiela 1:5; 9:3; 10:3).
एक राजनीतिक टिप्पणीकार तहा अक्योल की दृष्टि में एक क्रांति होने जा रही है .jw2019 jw2019
25 Tego dnia Jozue zawarł więc z Izraelitami przymierze i w Szechem nadał ich słowom rangę przepisu i zarządzenia.
मैं एक अमेरिकी नहीं हूं " .jw2019 jw2019
Oświadcza, że takiego człowieka należy ubrać w królewskie szaty i posadzić na królewskim koniu, a wysoki rangą urzędnik powinien go obwozić po Suzie i głośno wykrzykiwać słowa uznania pod jego adresem.
गांव में लुहार अपने पुरातन तरीकों से लोहे को पिघलाते थे और उनसे घर के दैनिक प्रयोग की वस्तुएं बनाते थे .jw2019 jw2019
Grupy takie, jak Iguanodontoidea, używane są ciągle w literaturze naukowej jako pozbawione rangi klady, ale wiele z tradycyjnie rozumianych iguanodontydów włączono do nadrodziny Hadrosauroidea.
एक सिक्योर्ड ( सुरक्षित ) ऋण लेकर आपको कम सूद देना पडता है , पर आपको बहुत कुछ दाव पर लगाना पड सकता है .WikiMatrix WikiMatrix
Ponieważ w planie Świętego Imperium Rzymskiego Zachodnich Niemiec, z którym wystąpił von Papen, widział możliwość umocnienia Kościoła katolickiego i ponownego podniesienia Watykanu do rangi świeckiej potęgi (...)
यूआईडी सेट करेंjw2019 jw2019
Ponieważ za twórcę Babilonu uznawano boga Marduka (Merodacha), którego imieniem nazywano wielu władców babilońskich, zdaniem pewnych uczonych Marduk to Nimrod wyniesiony do rangi bóstwa (2 Królów 25:27; Izajasza 39:1; Jeremiasza 50:2).
उदाहरण के लिये सर्वेक्षण के नमूने में केवल 32 प्रतिशत लोग ही मुसलमानों को हिंसक मानते हैं जो कि फ्रांस , जर्मनी और स्पेन के अपने सहयोगियों की अपेक्षा कम है जहां यह प्रतिशत क्रमश : 41 प्रतिशत , 52 प्रतिशत और 60 प्रतिशत है .jw2019 jw2019
Niektórzy mogli być „z domu Cezara”, co prawdopodobnie oznacza, że należeli do jego niewolników lub urzędników niższej rangi (Filip.
कंपनी ने अपनी पूरी ईमानदारी के साथ चाय उत्पादन का काम प्रारंभ किया .jw2019 jw2019
Aniołowie są zorganizowani w grupy różnej rangi, a archaniołem jest Michał (niebiańskie imię Jezusa) (Dan.
उत्पादों का विश्लेषण और खेत के पशुओं की पोषण -jw2019 jw2019
W jednej chwili wszystko, czego w wojsku nauczyłem się o randze, szacunku, władzy i pozycji, uległo zmianie.
प्राइम फ़ैक्टर # जोड़ेंjw2019 jw2019
Chociaż Jehowa nikomu nie ustępuje rangą ani nie jest nikomu podporządkowany, przejawia pokorę, okazując uniżonym grzesznikom miłosierdzie i współczucie.
मेथी के सिरे झुलस रहे हैं .jw2019 jw2019
Król Mindon nadał Mandalajowi szczególną rangę, gdy w roku 1857 wybudował tu ogromny pałac dla siebie i swoich żon.
इसका विकास तभी सम्भव है जब यह जुडाव की एकता से स्वयं को तोड ले .jw2019 jw2019
Ostatnimi czasy wielu jej studentów odrzuca zasadę przyznającą życiu ludzkiemu nieporównywalną rangę i wartość.
( इजरायली नेताओं को भी भी ऐसा ही करना चाहिये , जैसा कि कुछ पहले ही कर चुके हैं ) .jw2019 jw2019
W dziele tym wyjaśniono, że „za pomocą specjalnych imion, prób oraz wtajemniczeń” członkowie wyżsi rangą podkreślają swą „odrębność” i w ten sposób pobudzają „osoby na niższym szczeblu hierarchii do podejmowania wysiłków, by znaleźć się na jej szczycie”.
एकबार सिस्टम के विकसित और शुरू हो जाने के बाद तो आप ढंग से अपने व्यापार या स्थान का सम्बन्धित परिवर्तन कर सकते हैं और अशुअर्ड सेफ केटरिंग सिस्टम पर प्रभाव डालने वाले स्टाफ में परिवर्तन भी किये जा सकते हैं .jw2019 jw2019
Tak jak tamten wpływowy kapłan próbował zamknąć Amosowi usta, tak samo niżsi i wyżsi rangą duchowni różnych obrządków usiłują w naszych czasach położyć tamę dziełu głoszenia prowadzonemu przez sług Jehowy.
इन्फ्रारेड फ़िल्मjw2019 jw2019
Zdaniem niektórych Marduk, uważany za założyciela imperium babilońskiego, to Nimrod wyniesiony do rangi bóstwa.
उसकी थाली में जो कुछ बचा रहता है उसे वह घर के बाहर रख देता है और फिरउसके पास नहीं जाता क्योंकि वह उसके लिए वर्जित है और केवल उसी पथिक के लिए है जो संयोग से उधर आ निकले और उसकी मांग करे चाहे वह कोई मनुष्य हो , पक्षी हो , कुत्ता हो या कोई और चीज हो . ब्राह्मण के पास पानी के लिए पात्र अवश्य होना चाहिए .jw2019 jw2019
W związku z tym ranga tego urzędu spadła do pozycji intratnej posady, przyciągającej ludzi najgorszego pokroju.
खाद्यान्न उत्पादन में विकासjw2019 jw2019
Najpierw ustalono etykietę, by określić kwestię tytułów i rang wysłanników, porządek zajmowania miejsc przy stołach oraz obowiązujące procedury.
बंबई उच्च न्यायालय के केंद्रीय कक्ष में इस पट्टी का अनावरण करते हुए बंबई के तत्कालीन मुख्य न्यायाधीश श्रीमान एम . सी . चागला ने कहा था : " लोकमान्य तिलक की स्मृति में आज सुबह इस पट्टी के अनावरण का जो सौभाग्य मुझे मिला है , उसकी तुलना किसी और सम्मान या प्रतिष्ठा से नहीं की जा सकती .jw2019 jw2019
5 Skoro Bóg uznał, że przedstawione Mu ciało Jezusa nadaje się na ofiarę, oznaczało to pojawienie się duchowego ołtarza — przewyższającego rangą ten w świątyni jeruzalemskiej.
केंद्रीय योजना व्ययjw2019 jw2019
W końcu w roku 392 cesarz Teodozjusz wyniósł ortodoksyjny katolicyzm, głoszący doktrynę o Trójcy, do rangi religii państwowej imperium rzymskiego.
पहला तो यह कट्टरपंथी इस्लाम की बढती शक्ति की ओर संकेत करता है .jw2019 jw2019
Znaleźli się wśród nich wysocy rangą wojskowi, naukowcy i inni specjaliści.
यह पौधे के सिरे को खा जाते हैं .jw2019 jw2019
87 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.