Microsoft® Word 2010 dla Użytkowników Domowych i Uczniów
Microsoft® Word Home and Student 2010
uczeń oor Kroaties
uczeń
pl
eduk. ten, kto się uczy, pobiera naukę;
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
učenik
pl
ten, kto się uczy, pobiera naukę
Poza tym, jak często mam okazję zjeść kolację w miłym towarzystwie własnego ucznia?
Ne pruža mi se često prilika da ručam s učenicima.
đak
Może najlepszym sposobem, aby oduczyć uczniów oszukiwania jest zaufać im, że nie będą oszukiwać.
Možda je najlakše spriječiti prepisivanje ako se vjeruje da đaci neće prepisivati.
naučnik
Zatrudnienie i przebieg kariery uczniów zawodu powinny być monitorowane.
Trebalo bi osigurati i praćenje zapošljavanja i napretka u karijeri naučnika.
školarac
Minęło sporo czasu odkąd rozmawiałem z brytyjskim uczniem.
Prošlo je dosta dugo, od kad sam bio lice u lice sa britanskim školarcem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Uczeń
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
Učenik
Uczeń to ktoś, kto został ochrzczony i chce wziąć na siebie imię Zbawiciela i podążać za Nim.
Učenik je onaj tko je kršten i voljan je preuzeti na sebe ime Spasitelja te ga slijediti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
učenik
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TOM był normalnym, 14-letnim chłopcem. Należał do najlepszych uczniów w klasie i lubił wyświadczać sąsiadom przysługi.
Ovo područje nije sigurnojw2019 jw2019
To zwiększa prawdopodobieństwo, że uczniowie rozpoznają i nauczą się ważnych i odnoszących się do nich kwestii.
Dovedimo slijedeću grupu kandidataLDS LDS
(7)Aby zapewnić otwartą wymianę informacji między państwami członkowskimi i wzajemne uczenie się państw członkowskich od siebie, konieczne jest stosowanie wspólnego wzoru do opisania krajowych systemów dopuszczania oraz wprowadzenie mechanizmu wymiany informacji.
Samo ubaci kovanice u stroj, molim te?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Niemniej trzeba sobie uświadomić, że choćbyśmy się bardzo wysilali, to i tak uczenie i wychowywanie dzieci nie może się odbywać tylko w szkole.
Trebalo bi da ga možeš pobijediti sadjw2019 jw2019
Za dni Jezusa oraz jego uczniów niosło ulgę Żydom, którzy mieli złamane serca wskutek niegodziwości w Izraelu i męczyli się w więzach fałszywych tradycji religijnych, typowych dla ówczesnego judaizmu (Mateusza 15:3-6).
Zašto svi plaču?jw2019 jw2019
20 Słowa Jezusa z Ewangelii według Mateusza 28:19, 20 wskazują, że ochrzczeni mają być ci, którzy zostali jego uczniami.
U biti se nanjušimojw2019 jw2019
Gdy Jezus przebywał na ziemi, głosił: „Przybliżyło się królestwo niebios” i rozesłał uczniów, żeby czynili to samo (Objawienie 3:14; Mateusza 4:17; 10:7).
Kakve stvari?jw2019 jw2019
Potrzebne są: prawdziwa polityka aktywnego starzenia się, dobre warunki pracy, polityka w dziedzinie zdrowia i bezpieczeństwa oraz polityka dotycząca czasu pracy, a także większe uczestnictwo w uczeniu się przez całe życie.
Jesi li ti okej?Eurlex2019 Eurlex2019
Dlatego po podaniu tej oraz innej, pokrewnej przypowieści powiedział na koniec: „Tak więc każdy z was, który się nie wyrzeknie wszystkiego, co ma, nie może być uczniem moim” (Łukasza 14:33).
I, molim te, dušo... zapamti da se ne broje dijelovi tijelajw2019 jw2019
Ostatnie 12 miesięcy: dla wszystkich zmiennych odnoszących się do niezaspokojonych potrzeb w zakresie kształcenia formalnego oraz najważniejszych przyczyn nieuczestniczenia w kształceniu formalnym, uczenia się przez całe życie oraz wykorzystania usług opieki zdrowotnej i płatności za nie.
Gdje si do sad?EurLex-2 EurLex-2
8. (a) Jaką zasadniczą metodę uczenia stosowano w Izraelu, ale co istotnego ją wyróżniało?
Ako želiš znati tko je kukavica, reci cu tijw2019 jw2019
W zaleceniu Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 kwietnia 2008 r. w sprawie ustanowienia europejskich ram kwalifikacji dla uczenia się przez całe życie (1) określono wspólne ramy odniesienia obejmujące osiem poziomów kwalifikacji, przedstawionych jako efekty uczenia się według rosnącego stopnia zaawansowania.
Big će se pobrinuti za tebeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poproś jednego z uczniów, aby przeczytał na głos poniższą wypowiedź Prezydenta Boyda K.
Lma li ovdje bogatstva?LDS LDS
Gdybyście uwierzyli w uczniów, to byliby niesamowici
Hoću da ponovo idemo naprijed kroz vrijemeopensubtitles2 opensubtitles2
Możesz poprosić uczniów o zapisanie: Będę lojalny wobec Boga w każdej sytuacji w pismach świętych obok fragmentu: Mosjasz 17:9–12.
Ako za to treba umrijeti, umrijet ćeLDS LDS
Kiedy jednak wierni uczniowie Jezusa publicznie głosili tę dobrą nowinę, wywoływało to gwałtowny sprzeciw.
Ne želim još ići domajw2019 jw2019
Aby pomóc swoim uczniom uniknąć tego „sidła”, Jezus przypomniał im, że Ojciec niebiański zna ich potrzeby.
Završite onda s ovimjw2019 jw2019
dalsze wysiłki na rzecz wdrożenia zalecenia Rady w sprawie walidacji uczenia się pozaformalnego i nieformalnego.
Izbrisala si me iz glave...... zato što si mislila da me ometaš u tome da...... imam pun i sretan životEurlex2019 Eurlex2019
odpowiednie otwarte i przejrzyste mechanizmy zapewniania jakości oraz procesy planowania i usprawniania działania szkoły, ustanawiane i wdrażane przy aktywnym udziale całej społeczności szkolnej (liderów edukacyjnych, nauczycieli i pracowników niebędących nauczycielami, uczniów, rodziców i rodzin);
Sviđa mi se ono bez neizvjesnostiEurLex-2 EurLex-2
Możesz poczuć natchnienie, aby poprosić o wypowiedź konkretną osobę, być może dlatego, że pozostali uczniowie skorzystają z jej punktu widzenia.
Ti doista nikad ne odustaješ?LDS LDS
Studiując ten list nauczysz się rozpoznawać tych, którzy starają się odwieść uczniów Jezusa Chrystusa od wiary.
I nemoj to zaboravitiLDS LDS
Aby pomóc uczniom lepiej zrozumieć proces stawania się doskonałym, poproś jednego z nich o przeczytanie na głos poniższej wypowiedzi Starszego Russella M.
Pokreni protokol #- BLDS LDS
Mówię tak swoim uczniom: nawet jeden drink, to o jeden za dużo.
Tako ste precizniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnie poproś kilku uczniów, aby opowiedzieli, jakich udzielili na nie odpowiedzi i jak się czuli, świadcząc bliźnim o pismach świętych.
Mogu te ozlijediti ili čak uništitiLDS LDS
Nie jesteś uczniem, który przynosi same szóstki który może sobie pozwolić na spędzenie popołudnia słuchając płyt.
U kojem nema kukurizišta, sjećanja ni čežnjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.